Як карантин, криза і безробіття позначилися на відправку іммігрантами грошей на батьківщину

Зазвичай в рік понад 270 мільйонів мігрантів, що живуть і працюють за кордоном, відправляють грошові перекази в свої країни. І хоча, незважаючи на пандемію і економічних криза, переклади все ще здійснюються, є кілька насторожують факторів. Чому переклади так важливі для світової економіки, розповіло видання кварцовий.

Фото: Shutterstock

У деяких випадках переклади навіть були вище, ніж зазвичай. Наприклад, грошові перекази в Мексику виросли на 9,4% за перші вісім місяців року. У Пакистані також спостерігається рекордне зростання, в той час як грошові перекази в такі країни, як В'єтнам і Філіппіни, залишаються стабільними.

Є кілька ймовірних причин для позитивних новин для цих та інших країн, але є і привід для занепокоєння.

Важливість грошових переказів

Грошові перекази від іммігрантів рідним зазвичай надходять з багатьох країн, таких як США, Об'єднані Арабські Емірати і Німеччина, в країни з низьким і середнім рівнем доходу.

У 2019 іммігранти відправили додому рекордні $ 554 млрд, що на 20% більше, ніж роком раніше. Це більше, ніж сума всіх інвестицій, зроблених іноземними компаніями в ці країни, що розвиваються, і більш ніж в три рази більше обсягу допомоги, що надається цим державам урядами багатших країн.

Грошові перекази також більш надійні, ніж міжнародна допомога або інвестиції. У важкі часи грошові перекази зазвичай збільшуються, а іноземні інвестиції, як правило, падають. І крім прямої підтримки передбачуваного одержувача вони необхідні для допомоги біднішим країнам в боротьбі з бідністю і для поліпшення охорони здоров'я і освіти.

У деяких країнах грошові перекази становлять значну частину національної економіки, досягаючи в окремих випадках майже 30% ВВП.

За темою: Шукачам притулку заборонили приводити з собою перекладачів на співбесіди

Ось чому прогнози про різке падіння грошових переказів з-за пандемії COVID-19 і карантину викликали серйозні побоювання і тривогу. У квітні Світовий банк прогнозував скорочення грошових переказів в країни з низьким і середнім рівнями доходів на 20%. Це склало б більше $ 100 млрд втраченого доходу, що еквівалентно двом третинам всієї іноземної допомоги, розподіленої урядами в 2019 році.

Грошові перекази залишаються стабільними

Багато країн дійсно відчули початковий удар з-за скорочення переказів навесні, але влітку приплив грошей відновився. А в деяких країнах протягом усього пандемії спостерігалося зростання грошових переказів.

Мексика, яка отримала в минулому році понад $ 38 млрд, в березні прийняла рекордну місячну суму переказів, при цьому зростання тривало і протягом літа. В цьому році в Єгипті спостерігається збільшення припливу грошей від емігрантів майже на 8%.

На Філіппінах, де грошові перекази становлять 10% ВВП, вони спочатку зменшилися навесні, але відновилися до осені. Схожа історія була у В'єтнамі, Бангладеші, Сальвадорі і Гондурасі.

Деякі ймовірні причини

Так що ж пояснює ці зростаючі або стійкі потоки грошових переказів?

Незважаючи на наступ серйозної рецесії, багато трудящі іммігранти продовжують отримувати дохід. По-перше, вони, як правило, працюють в найважливіших галузях, таких як сільське господарство і будівництво, які не так сильно постраждали під час пандемії. У Європі в деяких основних секторах співробітники-іммігранти становлять третину всіх працівників.

Уряду Італія і Португалії, наприклад, провели реформи, які полегшують доступ іммігрантів до роботи і послуг або навіть пропонують деяким тимчасове громадянство. Тим часом Франція, Іспанія і Німеччина відкривають для іммігрантів та осіб, що шукають притулку, сектори своєї економіки, які раніше були для них закриті.

Все це полегшує іммігрантам можливість продовжувати заробляти і відправляти гроші додому своїм рідним, які, можливо, відчувають набагато більше проблем, ніж вони самі.

За темою: Фінансова допомога в зв'язку з коронавірусів: як налаштувати і відстежити грошовий переказ

Дослідження показали, що іммігранти часто відправляють додому більше грошей, коли країни їх походження відчувають економічні труднощі. Бажання підтримати сім'ю часто є основною причиною рішення поїхати за кордон. Хесус Перлера, робочий із Сальвадору, який не переставав відправляти грошові перекази своєї матері, не дивлячись на власні економічні проблеми, пояснив це так: «Якщо я не допоможу їй, їй не буде чого їсти»

Іммігранти, які втратили роботу і вирішили повернутися додому, також відправляють багато грошових переказів, так вони переправляють свої заощадження перед від'їздом.

Проблема все ще може настати

Хоча той факт, що кількість грошових переказів не зменшилася, є гарною новиною для країн, що розвиваються і їх населення, є тривожні ознаки можливого скорочення грошового потоку в майбутньому.

Повернення іммігрантів в свої країни означає, що вони більше не можуть заробляти додаткові гроші для відправки рідним. Наприклад, близько 78 000 робітників-іммігрантів з Бангладеш вже повернулися додому з квітня через пандемію. А в червні Міжнародна організація з міграції опитала мігрантів з Мексики і Центральної Америки і з'ясувала, що 41% з них перестали відправляти грошові перекази родичам, в той час як понад 80% тих, хто все ще шле рідним гроші, скоротили суми.

Хоча деякі країни знімають обмеження щодо працівників-мігрантів, інші додають нові або зовсім відмовляють у видачі віз. Організація економічного співробітництва та розвитку 19 жовтня опублікувала звіт, в якому йдеться про те, що кількість виданих країнами віз і дозволів на проживання в першій половині цього року скоротилося на 46% в порівнянні з тим же періодом 2019 року.

Читайте також на ForumDaily:

Безумовний дохід: місто в Каліфорнії буде роздавати гроші жителям, включаючи нелегалів

Пора запам'ятати: 13 пар англійських слів, які плутають російськомовні

Яку вигоду можуть отримати іммігранти з затримок в роботі USCIS

Другий раунд 'коронавирусной' фіндопомоги: які варіанти розглядають в Конгресі

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.