Опубліковані мемуари Навального, які він написав останні місяці життя
В мемуарах «Патріот», Опублікованих через вісім місяців після його смерті у в'язниці, російський опозиціонер Олексій Навальний писав, що ніколи не втрачав віри в те, що його справа варта того, щоб за нього страждати. Він зізнався, що хотів би написати зовсім іншу книгу, сказано у рецензії на автобіографію Навального, опублікованій у виданні Associated Press.
Фото: Michele Ursi | Dreamstime.com
Навальний пише в "Патріоті", Опублікованому 22 жовтня, що його біографія - це мішанина з різних уривків, де традиційне оповідання змінюють цитати з тюремного щоденника.
«Я так не хочу, щоб моя книга стала ще одним тюремним щоденником. Особисто мені цікаво їх читати, але як жанр достатньо того, що вже є».
Книга-автобіографія «Патріот» одночасно надійшла у продаж у 36 країнах 26 мовами. Останні 200 сторінок 479-сторінкової книги Навального схожі на інші відомі тюремні щоденники або такі класичні твори російської літератури, як «Один день Івана Денисовича» Олександра Солженіцина. Він описує нудьгу, ізоляцію, виснаження, страждання та абсурдність тюремного життя. Але натомість «Патріот» — це свідчення драматичної боротьби відомого дисидента з розпачом. Коли російська влада посилювала проти нього репресії, він ділився порадами, як протистояти гіршому і не втрачати надії.
За темою: Дочка Олексія Навального працює у передвиборчому штабі Камали Харріс у Пенсільванії
«Головне — не терзати себе гнівом, ненавистю, фантазіями про помсту, а миттєво перейти до ухвалення. Це може бути складно, пише він. — Процес, що відбувається у вашій голові, аж ніяк не простий, але якщо ви опинитеся в поганій ситуації, вам варто спробувати. Це працює».
Останніми роками Навальний став міжнародним символом опору. Юрист за освітою, він починав як борець з корупцією, але незабаром перетворився на політика, який прагне державної посади, і врешті-решт став головним суперником президента Росії Володимира Путіна.
Вдова Навального Юлія займалася завершенням книги. В інтерв'ю ВВС, присвяченому виходу «Патріота», вона сказала, що балотуватиметься на пост президента, якщо колись повернеться до Росії. Це малоймовірно, поки при владі Путін визнала Навальна.
У Росії її заочно звинуватили у причетності до екстремістського угруповання.
Путіну, сказала Навальна в інтерв'ю на CBS «60 хвилин», «треба відсидіти у російській в'язниці, щоб відчути все те, що відчував не лише мій чоловік, а й ув'язнені в Росії». Вона поклялася продовжити боротьбу свого покійного чоловіка. Навальна записувала регулярні відеозвернення до своїх прихильників, зустрічалася із західними лідерами та високопосадовцями виступаючи на захист росіян, які борються проти Путіна та війни в Україні. Має двох дітей. Чоловік писав про їхній міцний зв'язок. За його словами, Юлія могла обговорювати з ним найважчі та найскладніші питання, не влаштовуючи драм із заламуванням рук.
У першій частині своєї книги Навальний розмірковує про розпад Радянського Союзу, про розчарування в російському лідері 1990-х років Бориса Єльцина, про свої «хрестові походи» проти корупції.
Він описує, як почав активне суспільне життя і відкрив для себе, що йому не потрібно десь шукати політика, який візьметься за потрібні, цікаві проекти і безпосередньо співпрацюватиме з російським народом.
«Одного разу я зрозумів, що сам можу стати цією людиною», - сказав він.
Його бачення «прекрасної Росії майбутнього», де лідери вільно та чесно обираються, корупція знищена, а демократичні інститути працюють, а також його сильна харизма та сардонічний гумор принесли йому широку підтримку в країні.
Поруч із ним, пояснює він у своїх мемуарах, були молоді та енергійні активісти — команда, яка нагадувала «модний стартап», а не таємну революційну організацію.
"З боку ми виглядали як купка московських хіпстерів", - пише Навальний. Разом вони випускали яскраві, професійно зняті відеоролики, які викривали корупцію в органах влади, які збирали мільйони переглядів на YouTube. Вони організовували масові мітинги, хоча режим посилював репресії проти інакодумців.
Влада відреагувала на популярність Навального, висунувши проти нього, його союзників і навіть членів сім'ї численні звинувачення. Його часто садили до в'язниці та закрили всю його політичну інфраструктуру — Фонд боротьби з корупцією, який він заснував у 2011 році, та мережу з кількох десятків регіональних відділень.
У 2020 році Навального отруїли нервово-паралітичною речовиною. Провину за отруєння він поклав на Кремль, але той заперечував свою причетність до спроби вбивства (Навальний докладно описує це на початку книги).
Його сім'я та союзники боролися за те, щоб Олексія перевезли літаком до Німеччини для лікування. Після п'яти місяців перебування там він повернувся до Росії, був заарештований та відправлений до в'язниці, де провів останні три роки свого життя.
У мемуарах Навальний згадує, як, перебуваючи у берлінській клініці, сказав дружині, що «звісно» він повернеться до Росії.
Тиск на нього продовжувався і за ґратами. Воно посилилося після того, як Росія вторглася в Україну в лютому 2022 року і посилила переслідування інакодумців. У повідомленнях, які йому вдавалося передавати з в'язниці, Навальний описував жахливі умови в одиночній камері, куди його поміщали кілька місяців поспіль за різні дрібні порушення, у яких постійно звинувачували тюремники. Його позбавляли сну, морили голодом, відмовляли у медичній допомозі. У жовтні 2023 року трьох його адвокатів було заарештовано, а ще двох — оголошено в розшук.
У грудні 2023-го влада перевела Навального до виправної колонії суворого режиму, яка знаходиться за Полярним колом. У західній пресі цю колонію називають "Полярний вовк". У лютому 2024 року 47-річний Навальний помер. Обставини та причина його смерті досі залишаються загадкою. Юлія Навальна та союзники покійного кажуть, що його вбив Кремль, тоді як влада стверджує, що Навальний помер «природною смертю», але не розкриває жодних подробиць того, що сталося.
Десятки тисяч росіян були присутні на його похороні на околиці Москви в березні, що стало рідкісним виявом непокори в країні, де будь-який вуличний мітинг або навіть поодинокі пікети часто закінчуються негайними арештами та в'язницею. Упродовж кількох днів після цього люди приносили квіти до могили, а кілька людей навіть прийшли туди 22 жовтня, у день виходу мемуарів.
Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York
«Я мрію, щоб якнайбільше людей прочитали цю книгу, бо мені здається, що кожен дізнається щось нове про Олексія, посміється і трохи поплаче. Він був дуже класним: сильним і сміливим, добрим та кумедним. Найкращий. І найдорожчий», - написала Юлія Навальна у X.
Команда Навального заявила, що книга буде доступна російською мовою, якою він її написав, але можуть виникнути проблеми з логістикою, «оскільки ми не можемо гарантувати доставку та відсутність проблем на митниці». Кремль і російські державні ЗМІ проігнорували поява «Патріота». Втім, вони ігнорували й багато інших подій, пов'язаних із Навальним, ім'я якого ні Путін ні інші високопосадовці практично ніколи не вимовляли публічно.
Читайте також на ForumDaily:
Ще 6 років Путіна: у Росії відбулися вибори президента
Зеленська не приїде на звернення Байдена до Конгресу через Юлію Навальну
Підписуйтесь на ForumDaily в Google NewsХочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.
Вибір редакції
