Особистий досвід: уроки ввічливості від американців - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Особистий досвід: уроки ввічливості від американців

Я за півроку життя в США вже звикла до посмішкам і до how are you doing? І в принципі, вважаю себе ввічливою. Але іноді і мені є чому повчитися.

Урок з Нью-Йорка
Запізнюючись на аероекспрес до аеропорту, мені, що мчить до шляхів з сумками в трьох руках і шалено уточнює, чи цей поїзд їде в Newark, службовець видала тираду, що взагалі-то, можна було ввічливо запитати, почавши розмову з «Здрастуйте» і «не чи підкажіть ви мені ... », кінець я не дослухала, так як влітала в двері, що зачиняються, вирішивши, що краще поїду не туди, ніж ще виправдовуватися.
Поїзд виявився туди. І весь ввічливий. Прямо навпроти мене, біля самих дверей, що відкриваються всередину, стояли дві жінки, обговорюючи негідну поведінку їхнього спільного знайомого.
А тим часом в двері спробу увійти контролер. Природно, штовхнувши їх дверима. Тобто, вони зрозуміли в якийсь момент, що треба б відійти, і відійшли на метр. А ширина проходу півметра (для довідки). Але навіть увійшовши, контролер не міг поміститися між ними, тому сказав excuse me ladies і, пірнувши між ними, пішов у своїх справах. Навздогін він почув: я розумію що тут вузько, але треба ж бути nice (милим)!
- Ні, ти подумай, він пройшов і розштовхав нас!
— Це неприпустимо так проходити!
— Невже можна було ввічливо пройти?
- Це просто обурливо так проходити потягом!
Вони ще довго кудахтали ...
Не здивуюсь, якщо до суду подадуть. Подала ж американка на Starbucks — багато льоду в каву кладуть. Бо треба бути чемним!

фото vk.com/grigorieva

У Нью Йорку. фото vk.com/grigorieva

Урок з Х'юстона

Попало нас зламатися на автобані Х'юстона, зовсім далеко від нашого будинку.
Мінівен. Дві дівчини і троє дітей. Помер акумулятор на ходу, ми ледве припаркувалися біля бетонної огорожі на шестисмуговій трасі, де всі носяться з дикою швидкістю і спека під 40.
Підмога, у вигляді брата, обіцяла прибути якомога швидше.
Ну а поки, стоїмо ми, п'ятеро, між бетоном і машиною, розпеченим повітрям дихати намагаємося.
Через 10 хвилин зупиняється величезний трак. Водій запитує, що трапилося, і заявляє: «Ну, тому що я машини лагодити не вмію, я просто поставлю свою машину позаду вашої, щоб у вас ніхто не врізався, не дай Боже, не помітять ще». І сів до себе і стати чекати, коли до нас допоможе.
Я питаю подругу: «Він що, тут буде хвилин 20 так просто стояти?!».
Роберта відповідає: «Так, він розуміє, як це небезпечно. Від того, що врізаються в машини, що стоять, дуже багато людей гине.» А ми й справді, за вигином дороги якраз стояли.
Розумієте, тобто в нього б могли врізатися. Тобто він теоретично ризикував своїм життям!
Ми стоїмо ще хвилин 10-15, за цей час Роберта розповідає мені, що така допомога на дорогах у Техасі є святою справою: «Якось ми зламалися в Каліфорнії, так ніхто не зупинявся дуже довго. А коли один бізнесмен, незважаючи на те, що в костюмі був, зупинився і таки допоміг, виявився з (вгадайте звідки?) — з Техасу».

фото vk.com/grigorieva

Попало нас зламатися на автобані Х'юстона, зовсім далеко від нашого будинку. фото vk.com/grigorieva

З траси обдає гарячим повітрям, вода скінчилася. Всі хочемо пити.
Раптом зупиняється ще один трак. Виходить чоловік і простягає мені пакет з п'ятьма пляшками холодної води.
Чи вірите, я мало не розплакалася.
Він каже: «Я проїжджав повз, побачив вас, вирішив, що дітям має бути дуже жарко, з'їздив у магазин за водою… у мене самого донька, я розумію.» Віддав нам пакет із водою та поїхав.
Потім сервісна служба приїхала, хтось із проїжджаючих викликав. Але ми відмовилися від їх послуг.
Дочекалися брата і на буксирі поїхали чиниться в спокійне місце.
Зупиняємося на світлофорі. До машини підходить жебрак, яких тут безліч. І Роберта раптом бере і простягає йому залишилася холодну пляшку води. Знаєте як він був збентежений і щасливий? Наче ми йому 100 доларів дали. Весь час, поки горіло червоне, він нас благословив, хрестив, вихваляв шалено і щиро.
Пляшка води сьогодні ощасливила і вплинула на життя стільки людей: нас п'ятьох, напевно, і самого ковбоя і цього божевільного з перехрестя. Такі ось вони і є – чудеса ввічливості.

Заходьте на сторінку ForumDaily в «Фейсбуці», щоб бути в курсі останніх новин і коментувати матеріали.

Читайте також на ForumDaily:

Яке житло можна зняти за $1500 у різних штатах Америки

Техніка, одяг та солодощі: у США почалися масштабні знижки та розпродажі до Великодня

П'ять маловідомих способів заощадити в Target

П'ять секретів економії від американців, які варто взяти на озброєння

Колонки
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News


 
1092 запитів за 1,328 секунд.