Особистий досвід: п'ять стадій, через які проходить більшість іммігрантів в США - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Особистий досвід: п'ять стадій, через які проходить більшість іммігрантів в США

Через фінансову кризу в Казахстані і просто бажання знайти краще життя деякі казахстанські сім'ї, особливо молоді, замислюються про еміграцію або тимчасове проживання за кордоном. Але багато, приймаючи рішення, не завжди уявляють, що їх чекає в новій країні, пише Асель Сапар в своєму блозі для PandaLand.

Фото: Depositphotos

Мені хотілося б поділитися своїм досвідом, який, можливо, буде комусь корисний. Ми з чоловіком ніколи не думали про переїзд будь-куди, тим більше так далеко від батьківщини — до США. Я ніколи не була серед тих, хто мріяв про Голлівуд або Нью-Йорк, і тим більше тих, хто прагнув виїхати за програмами на кшталт Work and Travel. Навпаки, мені дуже добре жилося в рідному Казахстані, з купою друзів і рідних і цікавим життям. У чоловіка теж була гарна робота та друзі. Але обставини склалися так, що його перевели в США по роботі, і ми, що тільки-но збиралися одружитися, переїхали сюди на невизначений термін.

Колись давно я читала, що будь-який іммігрант стикається з 5 фазами при переїзді. За ці 4,5 роки життя в Америці, я пройшла майже через все.

1) Ейфорична фаза - коли тобі подобається практично все

Їжа смачніша, магазини краще, люди добріші. Ти ведеш і відчуваєш себе, як турист. У перші ж тижні свого перебування я відвідала Голлівудську алею зірок, Діснейленд, Сан-Дієго і багато інших місць, від яких була в захваті. Оскільки ми живемо недалеко від океану, тут завжди можна поїсти свіжих лобстерів, кальмарів і устриць, яких в рідному Алмати було не дістати.

Я була від усього у захваті! Я розглядала цю поїздку, насамперед, як можливість вивчити англійську та іспанську мови, пожити за кордоном, вступити на MBA, як я завжди хотіла і народити тут дитину в хороших умовах. З першого ж дня я почала займатися всім цим — записалася на курси англійської мови, де зустріла людей з усіх куточків світу і старанно навчалася з ранку до вечора, потім на курси TOEFL паралельно навчала іспанську. Після того, як я через 1,5 роки успішно здала всі тести, вступила на MBA. Мені дуже подобалося.

Фото: Depositphotos

2) Притирання

На цій стадії ти розумієш, що це не канікули, які скоро закінчаться, і ти повернешся додому, треба пристосовуватися до повсякденного життя, побуті. Ти розумієш (особливо в Америці, де все по-своєму), що ти не знаєш багатьох речей, які елементарні для місцевого населення. Наприклад, всі рахунки в Америці приходять поштою від кожної компанії окремо, і я не знала, як їх оплатити, не знала, як самої заправити машину (в США немає заправників), відправляти листи, знайти доктора, що входить в мою страховку, їздити по автострадах і не проїхати свій поворот і т.д.

Все це настрою не додавало. Почалося навчання, і я комплексувала з приводу мови. Майже всі мої одногрупники були американці, для кого англійська була рідною, коли я в одну статтю могла виникають кілька годин і в бібліотеці стирчати до вечора, роблячи завдання. Вічне сонце і морепродукти на той час набридли і страшенно хотілося осені і оселедця під шубою, не кажучи вже про беше (вживання конини в США заборонено). Також на цьому етапі хотілося спілкуватися з будь-якими російськомовними людьми, що зустрівся на шляху, незалежно від того, хто вони, аби відчути своє рідне на чужині.

3) Реінтеграція

Після усвідомлення всіх проблем в попередній стадії, виникає відчуття злості і роздратування, спрямоване назовні. Мені здавалося, що я нічого не вмію, як треба. Навіть з хорошим англійським у мене був дискомфорт при спілкуванні. Жахливо дратувало, що в Казахстані була купа друзів, і я могла вибрати, хто мені подобається, а тут доводилося спілкуватися з тими, хто є, на безриб'ї, як то кажуть ... Найдивнішим для мене було не відзначати Новий рік і 8 березня. Справа в тому, що тут святкують Різдво, а свята 8 Березня немає взагалі. Все це вганяло в страшну депресію, і з'являлося бажання повернутися додому.

В американцях дратувало майже все — як вони несмачно одягаються, їхня постійна розслабленість і небажання ні на чому морочитися, невміння елементарно накрити нормальний стіл для гостей і т. д. Я не могла зрозуміти психологію цих людей з абсолютно чужою культурою.

Зараз я розумію, що це просто була туга по дому і рідним, і все, що з цим не збігалося, викликало роздратування.

4) Нейтралітет

Зумівши подолати попередні дві стадії, я перейшла до стадії нейтралітету. На цій стадії я змогла спокійно читати підручник з фінансів, не замислюючись про переклад, записатися до будь-якого лікаря, який мені потрібен, сплатити всі рахунки, їздити, куди мені треба, не дивлячись на навігатор, і особливо робити практично всі покупки онлайн, не витрачаючи часу на 3-х різних магазинах.

Я записалася на вітрильний спорт і отримувала багато задоволення від цього. Крім просто знайомих, з'явилося кілька друзів, з ким мені дійсно цікаво. Особливо мене радувало, що я знала, де дістати хорошу оселедець для салату, в який піцерії взяти готове тісто на баурсаки, і як приготувати смачний беш без конини. У той же час я дуже полюбила незнайомі мені раніше мексиканський гуакамоле, японські сашимі з соусом Юзо і бразильські Кашина.

Ми з чоловіком почали розбиратися в каліфорнійському вини, і у нас з'явився коло постійних знайомих. С 8 марта довелося попрощатися, але зате в нашому житті з'явилися такі свята, як День Подяки і Різдво. Я стала адекватно оцінювати всі переваги і недоліки життя в США і Казахстані.

На цьому ж етапі я, нарешті, завагітніла і народила мого улюбленого синочка.

5) Комфорт

В стадії комфорту людина відчуває себе однаково комфортно і в «старій», і в «новій» культурі. Цій стадії досягають не всі, і часто на це йде кілька років. Я думаю, що я ще не на стадії комфорту, але вже близька до неї.

З появою синочка питання повсякденної зайнятості відпало саме собою. Всі заняття довелося скасувати, і весь час і сили став займати він. Але я по-справжньому щаслива проводити час з моїм маленьким дивом. Ми з ним постійно ходимо на плавання, в місцевий Gymboree, бібліотеку і різні розважальні місця для дітей. У Каліфорнії круглий рік літо і немає необхідності сидіти вдома, і ми постійно вибираємося кудись з іншими мамами або удвох. У вихідні проводимо час сім'єю або з друзями.

В Америці люди дуже відкриті та дуже легко познайомитися з іншими мамами. У мене з'явилося кілька добрих подруг-американок, чиї діти — ровесники мого сина. Також мої російськомовні знайомі усі з дітьми. На даному етапі я планую віддати сина в садок у вересні, коли йому виповниться два і зайнятися своїм життям — спортом та якоюсь цікавою справою.

Повертатися чи ні до Казахстану — питання для нас відкрите: там сім'я та найкращі друзі, тут комфорт та безпечне майбутнє для дитини.

Я все ще сумую за свою Батьківщину, особливо за своїм коханим рідному Алмати і людям, що живуть там, а й Каліфорнія стала моєю другою домівкою, де мені тепло і затишно. Нещодавно сказала чоловікові, що мені ніколи не бути до кінця щасливою, тому що перебуваючи в одному з цих місць, я завжди буду сумувати за іншому.

Алмати. Фото: Depositphotos

Одне я знаю точно. Я ніколи не пошкодую про придбаний за ці роки досвід життя за кордоном, я дуже подорослішала і по-новому глянула на різні речі. Мій кругозір розширився в кілька разів, і я більше стала цінувати сім'ю і батьків.

PS: Для себе я сформувала тип особистості, якому варто спробувати приїхати пожити чи переїхати до США, якщо є бажання. Це — людина відкрита всьому новому, законослухняна, яка планує все заздалегідь, легко заводить нових друзів, індивідуаліст, не надто прив'язаний до Батьківщини та родичів, з професією, яка скрізь стане в нагоді (наприклад, програміст) і бажає жити за кордоном. Мені здається саме таким людям переїзд вдасться особливо легко.

Головне, заздалегідь подумати про документи і не їхати навмання як багато хто. США — це не та країна, в яку я радила б їхати, продавши все на Батьківщині — і будь що буде. Ця країна любить працьовитість і відповідальність, і у людини з постійною роботою та страховкою шансів на хороше життя тут більше, ніж у того, хто приїхав з грошима і без точного плану.

Читайте також на ForumDaily:

Як я потрапив в США через Мексику, отримав політпритулок і престижну роботу

Як вижити в Нью-Йорку іммігранту-одиночці

Особистий досвід: чому білоруські програмісти більше не хочуть працювати в США

Як продати себе в Америці: росіянка про переїзд в Сан-Франциско і секрети побудови бізнесу

Наші люди казахстанці Наші в США
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1089 запитів за 1,265 секунд.