'Це катування': ICE примусово годує іммігрантів через носо-шлункові трубки
Кінорежисер Габар Чолі розповів виданню The Guardian про те, як протягом восьми місяців у центрі тримання під вартою в Техасі піддавався примусовому лікуванню. Курд, якого протягом восьми місяців примусово годували після того, як він оголосив протестне голодування в імміграційному центрі США, вперше публічно розповів про пережите і описав, яку фізичну та психологічну шкоду це йому завдало.
Габар Чолі, кінорежисер та активіст, який зараз мешкає в Канаді після депортації, повідомив, що пережив примусове лікування — практику, яку міжнародні правозахисні організації розглядають як тортури. За його словами, процедури проводились нерідко двічі на день після того, як він опинився під вартою Імміграційної та митної служби США (ICE), коли його прохання про надання притулку було відхилено.
«Це просто зламало мене, зламало психічно, – зізнався Чолі. – Дійшло до того, що я вирішив написати своєму тілу листа з вибаченнями».
За темою: Що робити, якщо ви потрапили у поле зору співробітників ICE: докладна інструкція
Співробітники Імміграційної та митної служби США примусово годували Чолі у федеральному центрі утримання Порт-Ізабел у місті Лос-Фреснос (південь Техасу) з кінця травня 2025 року до його депортації у січні нинішнього. До голодування він вдався на знак протесту проти умов утримання та намагаючись домогтися рішення щодо своєї імміграційної справи.
За словами Габара, група охоронців утримувала його силою, поки медичний персонал служби вводив через ніс у стравохід трубку та закачував живильну рідину у шлунок.
«Я поводився шанобливо, лише казав їм, що протестую вимагаючи гуманного звернення, і більше нічого, — сказав Чолі. – Але вони були налаштовані мене зламати».
Більшість того, що відбувається в центрах утримання ICE, залишається прихованою від громадськості.
Розслідування, опубліковане минулого тижня, показало, що під час другого президентського терміну Дональда Трампа влада використала судові рішення, щоб піддати щонайменше десять осіб, які оголосили голодування в таких центрах, примусовим медичним процедурам.
Згодом з'ясувалося, що таких випадків більше. Джерела в Департаменті внутрішньої безпеки США (DHS) повідомили, що з січня 2025 по 4 серпня 2026-го ICE отримала судові дозволи на примусове лікування 18 учасників голодувань. Раніше було встановлено, що частина людей зазнає примусового годування, а частина припиняє голодування в останній момент, коли їм пред'являють судову ухвалу.
За інформацією джерел, ICE застосовує примусове лікування «тільки для запобігання безпосередній загрозі життю або ризику смерті».
У судових документах, вивчених у справі Чолі та інших випадках, термін «примусове медичне лікування» використовується як узагальнюючий і включає, зокрема, примусове годування.
Згідно з матеріалами суду, ICE просила дозволити «проводити регулярні медичні огляди та лабораторні аналізи, забезпечувати гідратацію та, за необхідності, використовувати фізичні обмеження для проведення примусового спостереження, лікування та введення поживних речовин, рідин та медикаментів за допомогою внутрішньовенних процедур та/або через назогастральну трубку».
«Імміграційна та митна служба поважає право людини відмовитися від медичного лікування, коли це припустимо, – заявив представник відомства на умовах анонімності. – Однак якщо стан людини створює серйозний ризик смерті чи незворотної шкоди, або зачіпає інші значущі правові чи операційні інтереси, служба може звернутися до суду за дозволом на відповідне медичне втручання відповідно до чинного законодавства. Будь-яке примусове лікування проводиться лише на підставі законних повноважень та під керівництвом кваліфікованих медичних фахівців».
"Імміграційна і митна служба прагне забезпечити безпеку, захист і благополуччя всіх, хто перебуває під її вартою", - додав він.
Десятки сторінок федеральних судових матеріалів підтверджують, що Чолі піддавався примусовому годуванню, включаючи заяви лікарів та співробітників служби. Ці документи, а також інтерв'ю з медичними та юридичними експертами та телефонна розмова з самим Чолі дозволяють розкрити багато деталей. Його історія може виявитися найдовшим задокументованим випадком примусової годівлі у центрах служби.
Чолі прибув до міста Блейн (штат Вашингтон) у 2022 році. До цього він жив у Ванкувері, де займався кіно та активізмом виступаючи за незалежну курдську державу. Габар прибув до Канади з території Ірану, яку вважає окупованою. За його словами, він звернувся за притулком у США через погрози вбивствам, пов'язаним з його політичною діяльністю в Канаді, і жив у Лос-Анджелесі, маючи дозвіл на роботу, доки розглядалася його справа. Проте 25 лютого 2025 року — через місяць після повернення Дональда Трампа до Білого дому — його затримали під час планової явки до Імміграційної та митної служби США після відмови у наданні притулку.
Чолі оголосив голодування в центрі утримання в Каліфорнії, після чого його перевели до Техасу. Потім, як випливає з документів федерального суду Південного округу Техасу, DHS та ICE звернулися до федерального суду за екстреним дозволом на примусове годування та проведення інших процедур, включаючи примусове внутрішньовенне введення рідин, забір крові та аналіз сечі з використанням катетеризації без згоди пацієнта.
«Я не схильний до суїциду, - написав Чолі у листі федеральному судді, який розглядав його справу. – Я використовую голодування як єдиний доступний спосіб протестувати проти насильства та жорстокого поводження».
У судових матеріалах відомства стверджували, що примусове годування необхідне для збереження його здоров'я, а також заявляли, що тривале голодування становить «серйозну загрозу безпеці та порядку» у центрі утримання. Крім того, Чолі звинуватили у спробі «маніпулювати імміграційною системою» за допомогою голодування.
Згадуючи перші процедури, Габар розповів, що медсестра вводила трубку так грубо, що розірвала носа зсередини. Після таких сеансів, за його словами, «мене поміщали в одиночну камеру, де я задихався від крові та ковтав кров із горла». Частина судових матеріалів засекречена, тому деякі деталі її розповіді неможливо підтвердити документально.
Протягом восьми місяців Чолі не мав юридичного представництва. Федеральний суддя Роландо Ольвера відхилив його прохання про надання адвоката і кілька разів продовжував дозвіл на примусове годування на запит Імміграційної та митної служби, випливає із судових документів.
Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York
Чолі отримав травми і зіткнувся з медичними ускладненнями, включаючи запалення пазух, пошкодження стравоходу та проблеми зі шлунком.
"Це не медична допомога, це тортури", - констатувала доктор Шанель Діас, доцент медичного центру Колумбійського університету, яка вивчала подібні випадки і виступає за звільнення затриманих мігрантів.
Читайте також на ForumDaily:
USCIS закликає жителів США доносити на іммігрантів
Білий дім хоче, щоб дітей-нелегалів представляла в судах юрфірма, де немає імміграційних адвокатів
Підписуйтесь на ForumDaily в Google NewsХочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.
Вибір редакції
