Культурний код: три якості пострадянських іммігрантів, до яких прагнуть американці

Люди, що мають досвід життя в США, без праці можуть перерахувати речі, яким російськомовні іммігранти могли б повчитися в американців. Сюди можна віднести незмінну ввічливість по відношенню до незнайомців, працьовитість, що межує з трудоголізмом, оптимізм, діловитість і так далі. Однак з часом можна помітити, що і самі американці намагаються розвинути в собі риси характеру і цінності, які для жителів пострадянського простору вважаються чимось самим собою зрозумілим. Можна виділити як мінімум три якості, притаманні нашим іммігрантам, до формування яких сьогодні починають прагнути жителі США.

1. людяність

Мова йде не про формальне дружелюбність, а про глибокі людські стосунки: безкорисливу дружбу, альтруїзмі, взаємодопомоги і навіть самопожертву. Ви здивуєтеся, але саме ці якості сучасна американська психологія виділяє як необхідний атрибут для досягнення щастя.

Справа в тому, що в останні роки американські психологи з тривогою зазначають зростання атомізації суспільства, якому не змогли протистояти навіть звична для американців культура волонтерства та благодійництва. У 2019 газета The Nation відзначала, що самогубства перетворилися в Америці в справжню епідемію, а за даними соціологічних досліджень, їх кількість збільшилася на чверть за останні 15 років. При цьому вчені відзначають, що дана тенденція пов'язана багато в чому не стільки з економічними, скільки з соціальними причинами.

На противагу перерахованим тенденціям в американських університетах стала формуватися нова етика, яка проголошує основою щасливого життя особистості і суспільства співчуття, альтруїзм, подяку тощо. Вчені з Каліфорнійського університету в Берклі всерйоз взялися за розробку повноцінної наукової теорії про те, що може зробити людину щасливою. В результаті вони створили новий навчальний курс «Наука щастя», основні постулати якого сьогодні взяті на озброєння основними школами американської психології.

Засновники курсу ратують за безвихідність шляху «соціал-дарвінізму» і за допомогою наукових даних доводять, що прихильність, емпатія і діяльне співчуття народжують в організмі людини найважливіші гормони, що збільшують рівень щастя - окситоцин і «гормон задоволення» дофамін, Який, як не дивно, виникає не тільки від чуттєвих насолод, але і, наприклад, як «винагороду» за вчинення добрих справ.

Більш того, вчені запевняють, що щастя не повинно зводитися до гонитви за задоволеннями і концентрації тільки на приємних емоціях. На відміну від колишньої, більш звичною нам концепції «позитивної психології», сьогодні американські психологи закликають повністю проживати весь спектр почуттів, включаючи печаль, і вводять поняття «альтруїстичного щастя», при якому дотримання важливим смисложиттєвим цілям, навіть обмежує можливість отримання задоволень в цьому, в довгостроковій перспективі робить життя більш наповненим і щасливим.

Людям, які виросли на території колишнього СРСР, може здатися смішним, як солідні вчені годинами доводять дорослим студентам, що щастя не зводиться до гонитві за матеріальними благами, а враження та емоції приносять більше радості, ніж придбання речей. Кілька занять курсу, наприклад, присвячено «розвінчання стереотипів проти подяки», під час яких користь вміння дякувати доводиться на прикладах теорії еволюції, соціологічних досліджень, психологічних експериментів, біохімічних процесів і так далі. При цьому багато постулати курсу для нас є відомими з дитинства аксіомами, які, проте, багато хто вважає сьогодні «застарілими» і «непрактичними». Однак очевидно, що самі американці сьогодні визнають: якості, які вважаються традиційно атрибутом «російської» культури, здатні зробити людину більш щасливою.

Втім, російськомовним іммігрантам теж є, чому повчитися на курсі. як відзначають психологи, В більшості своїй вихідці з пострадянського простору не вміють радувати себе і насолоджуватися життям. Звикнувши виживати в екстремальних обставинах, багато росіян не дозволяють собі проживати всі свої почуття, забороняють собі проявляти слабкість, насолоджуватися плодами своїх досягнень або просто сповільнюватися, перетворюючи життя в гонку від однієї мети до іншої. Однак автори курсу відзначають: здатність сповільнюватися, милуватися навколишньою красою, отримувати задоволення, розслаблятися, медитувати і відчувати печаль і благоговіння так само важливі для досягнення щастя, як і відносини з іншими людьми.

2. далекоглядний прагматизм

Прийнято вважати, що американці діловиті і прагматичні, тоді як росіяни - наївні, схильні до рефлексії і не мають ділової хватки. Однак останні десятиліття сформували на пострадянському просторі свою ділову культуру, яка, при всіх її витратах і радикальних проявах начебто жорстокості і бандитизму, зберегла деякі вельми здорові елементи. Зокрема, для іммігрантів з пострадянського простору в масі своїй важливі людські відносини, навіть коли мова не йде про альтруїзмі і дружбу.

Ділові відносини в нашому середовищі сприймаються як цінний актив, а ділові і неформальні - як ще більш цінний. У російській культурі вважається абсолютно нормальним вкладати сили і кошти в цей актив в довгостроковій перспективі, навіть коли немає ніяких гарантій повернення вкладень. Сюди входять, наприклад, допомога і просування молоді та сама установка на те, що «талантам потрібно допомагати, бездарності проб'ються самі». При цьому на пострадянському просторі дійсно прийнято допомагати талановитим людям, якщо вони не є вашими прямими конкурентами, і тим більше, якщо не загрожують стати такими в майбутньому. У нашій культурі робочі відносини з легкістю можуть переростати в неформальні, і навпаки, а головне, цілком можлива дружба і партнерство між людьми різних соціальних статусів і вагових категорій.

У сучасній Америці, на жаль, ера довгострокового прагматизму відходить у минуле. Звичайно, в маленьких містечках ще існує важливість ділової репутації та відносин з іншими людьми, а невеликі лавочки десятиліттями люблять і знають своїх постійних клієнтів. Але в світі «великого бізнесу» мегаполісів все важче знайти приклади подібних відносин. Американці все менше розраховують на довгу перспективу, намагаючись вичавити з людини максимум «тут і зараз» і не піклуючись про завтрашній день. Відносини з іншим в їх розумінні - річ досить аморфна, ненадійна, а головне, що не піддається повному контролю з їх боку. Саме тому нерідко можна побачити приклади того, як навіть цінні зв'язку руйнуються через сьогочасної вигоди, а то і зовсім чиєїсь примхи.

Фото: Shutterstock

Проста формула: «вкласти сьогодні в людини трохи більше, щоб довше мати можливість користуватися його працею» зовсім не очевидна для багатьох в сучасній Америці. Плинність кадрів у великих компаніях величезна, конкурентність часто виникає навіть між людьми, які працюють в одній команді над виконанням однієї спільної справи, а дружити з колегами по роботі не прийнято. Звичайно, неформальні відносинами між співробітниками все ж можуть виникнути, але корпоративні правила завжди будуть стояти вище за них. При цьому рівноправна дружба між колегами різного соціального рівня практично виключена. До слова, одним із постулатів вже згаданої «Науки щастя» є пріоритет співпраці над суперництвом, а соціологи з тривогою констатують зростання токсичності в атмосфері американських компаній. Але заклики вчених для багатьох поки залишаються лише голосом волаючого в пустелі.

З іншого боку, іммігранти з пострадянського простору, більше цінуючи стосунки як такі, часто нехтують такими «дрібницями», як чемність, тактовність, увагу до людини в якихось невеликих питаннях, повагу його кордонів, елементарна ввічливість. Однак найчастіше від них може залежати якість відносин і сама можливість їх продовження.

3. нестандартність

При тому, що офіційно американці роблять ставку на різноманітність і свободу самовираження, на практиці вона більшою мірою стосується етнічної різноманітності і зовнішніх атрибутів. У США дуже розвинена бюрократія, і багато аспектів життя і роботи підпорядковані строгим процедурам. При цьому американці в масі своїй дуже законослухняні, і вважають за краще дотримуватися правил. Причина цього криється не тільки в повазі до закону, а й в елементарному інстинкті самозбереження. У ситуації постійного зіткнення інтересів і звички вирішувати складні питання в судах, дотримання процедури може серйозно убезпечити від «підстав» з боку контрагентів і довгих судових розглядів. Процедура створює універсальний механізм вирішення конфліктів та організації складних процесів, і проходження їй - це хороший спосіб уникнути особистої відповідальності.

Однак звичка ні в чому не вибиватися з «конвеєра» бюрократії призводить до того, що будь-яка ініціатива сприймається як «карана», а нестандартність лякає і відштовхує. У пострадянській традиції таке ставлення властиво здебільшого чиновникам, які дійсно «бояться висовуватися». Однак у приватній сфері винахідливість, підприємливість і здатність знаходити нестандартні рішення, не озираючись на правила, традиційно цінується.

В Америці «російська кмітливість», навпаки, здатна відлякати занадто «правильних» американців. Мені не раз доводилося стикатися з тим, що будь-яка незвичайність особистої історії, життєвих виборів і навіть талантів лякає місцевих жителів. Нащадки тих, хто колись був охоплений бунтарським духом руху до мрії і творіння неможливого, сьогодні занадто бояться вийти за рамки численних стереотипів, що вбиває саму можливість творчого прориву.

З іншого боку, хаотичний стиль роботи пострадянських країн призводить до браку простих, зрозумілих і рівних для всіх механізмів, за допомогою яких люди можуть знаходити роботу, отримувати від держави необхідні послуги і захищати свої права. «Золотий середини» між процедурою і творчістю, схоже, поки що не вироблено ні в одному суспільстві, але перегини в ту або іншу сторону явно не полегшують життя звичайних людей.

Читайте також на ForumDaily:

У США шукають 'російський слід' в штурмі Капітолію: що відомо

П'ять голлівудських фільмів, які провалилися в американському прокаті, але стали хітами в СРСР

Лобіювання в Америці: скільки витратили Україна і Росія для просування своїх інтересів в США

Свіжий скандал з борщем: в Google блюдо назвали російським, але швидко виправилися

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.