Книжкові клуби та бібліотеки: що і як читають в США - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Книжкові клуби та бібліотеки: що і як читають в США

Книга колишнього директора ФБР Джеймса Комі за перший тиждень знайшла понад півмільйона покупців. Цікаво, що книгу з перших днів продавали зі знижкою 30%, при вартості в 30 доларів - це значна мотивація до покупки. В Америці взагалі мемуари люблять - це одна з найпопулярніших категорій книг.

Видання RTVI зібрало інформацію про літературні вподобання американців.

Благополучне американське передмістя. Катя - класична домогосподарка, яка живе у доглянутому особняку на тихій вуличці. Вона член російськомовного книжкового клубу: 12 читачок збираються раз на два місяці, і завжди в новому будинку з новою книгою.

«Зустрічаємося ми вже майже 9 років. Сьогодні ми будемо обговорювати книгу «Тривожність статусу»- Це практична філософія, автор Ален де Боттон, але ми читали і Тургенєва, і Набокова», - розповіла Катя.

У клубі читають белетристику і історичні романи, автобіографії та науково-популярні праці. Книгу вибирають демократичним шляхом - загальним голосуванням.

«Одного разу запропоновано книгу Світлани Олексійович «Час секонд-хенд», але деякі відмовилися категорично її читати. Хтось вважав її надто песимістичною, хтось — із політичних питань. Обрали іншу», — зізналася жінка.

Головний критерій при голосуванні - суперечливі думки критиків про твір або автора, щоб обговорювати її було не нудно. Найяскравіша дискусія, за словами Каті, була про книгу Діни Рубіної - учасниці сперечалися про те, що саме вважати зрадою.

«Ми багато чого один про одного дізналися», - поділилася вона.

«Я точно знаю, що ми маємо розбіжності в політичних поглядах і в якихось філософських поглядах, але це нам не заважає спілкуватися, обговорювати і прислухатися до думки своїх друзів», — розповіла Наталія Шалаєва, засновник і головний редактор madteaclub.com.

Книжковий клуб - чисто американська традиція. За однією з версій, вона зародилася ще на початку XVII століття, на борту корабля, що прямував з Англії в Новий світ. Пуританка Енн Хатчінсон зібрала нудьгувати дам Біблію разом почитати. Через сто років жіночі гуртки читання стали настільки популярні, що ідею підхопили чоловіки. В 1727 літературне співтовариство, в яке входили 12 видних політичних і громадських діячів, організував Бенджамін Франклін. Ще через сто років в Америці з'явився перший книжковий клуб жінок-афро-американок. Сьогодні, за даними Нью-Йорк Таймс, В різних книжкових об'єднаннях складаються більше п'яти мільйонів американців.

У рік середньостатистичний житель США прочитує 12 книжок. Як показують дослідження Pew Research, Це кількість прямо пропорційно доходу американців. Тобто чим вище зарплата, тим більше читають. І це - наростаюча тенденція, каже письменниця Есмеральда Сантьяго.

«Люди тут, безперечно, читають багато. По всій країні діють книжкові клуби. Та я й сама – член книжкового клубу. Це чудова нагода для різних людей зібратися разом, прочитати щось одночасно, обговорити це все. Потім друзі розповідають своїм друзям та близьким, що почитати. І знаєте, у США ось так багато книг і продаються — реклама з вуст у вуста», — пояснила Сантьяго.

Письменниця уточнила, що за статистикою художня література продається гірше, ніж публіцистика, тому що багато хто воліє читати історії, засновані на реальних подіях і людські долі - можна легко поставити себе на місце героя.

Але ростуть і продажу книг в цілому - всіх жанрів, причому як друкованих, так і електронних - ростуть, всупереч песимістичним прогнозам скептиків епохи технологічного прогресу.

Фото: Depositphotos

Інтерес падав років 10 назад, а з 2009 року в США почався новий книжковий бум: по країні відкрилися майже 600 нових приватних книжкових крамниць. З друкованого слова, тобто продажу паперових книг, починався і монстр інтернету - онлайн-магазин Amazon. У 1995 він склав конкуренцію гігантові книжкової індустрії - магазину Барнс і благородний. Тут у вітринах завжди бестселери, але успіх книги - це не тільки розпроданий тираж, а ще й реінкарнація на екрані: серед оскароносних картин переважна більшість - майже 90% - адаптовані з бестселерів. Як, наприклад, «Список Шиндлера», «Форрест Гамп», «12 років рабства», «Мільйонер з трущоб» і «Віднесені вітром».

Сьогодні книгу, по якій зняли фільм, продають дорожче, а найпопулярніші навіть отримують місце на окремій полиці. Тут же, в магазині, можна випити кави, почитати, влаштувавшись в зручному кріслі. Тихо, немов в бібліотеці.

«Неважливо, де і як ви читаєте - головне, що читаєте», - завжди говорила знаменита шоувумен Опра Уїнфрі.

Телевізійний бук-клуб вона відкрила 22 роки тому і раз на місяць обирала книгу, обговорювала її з автором та ділилася враженнями з глядачами по всій Америці. 69 із 70 обраних нею книг ставали бестселерами. Шоу Опри не виходить в ефір із 2011 року, але справа «Книжкового клубу» мешкає, тільки тепер — на сайті теледіви.

Рекомендації про те, що б такого почитати цікавого, дає і комп'ютерний геній, один найбагатших людей планети - засновник Microsoft Білл Гейтс.

Взагалі, якщо потрібно придумати, що, де і коли почитати - це питання до NYT. Рейтинг книжкових новинок - постійний розділ газети останні 35 років, рецензії впливових критиків читачі сумніву не піддають.

Сьогодні в газеті, завтра - на зустрічі книжкового клубу. Після публікації в NYT позитивного відгуку на роман «Іноземка» Дайан Геблдон - учасниці цього зібрання - американки з Нью-Джерсі навіть вирушили туди, де відбувається частина дій книги. За їх словами, вони, прочитавши всю серію «чужинці», зібралися і поїхали до Шотландії, щоб пройтися по місцях, про які йде мова в першій книзі.

Поряд з сучасними авторами, читають і класику, в тому числі - російську.
«Як правило, раз на рік ми намагаємося вибрати класику. Минулого року ми читали «Анну Кареніну». Ще ми читаємо багато книг, які самі б не обрали», — розповіла учасниця клубу Джулі.

Російськомовний книжковий клуб не соромиться: знання двох мов дає їм можливість читати шедеври в оригіналі.

«Знали б більше мов - читали б на великих», - жартує учасниця клубу.
Нью-Йорк читає майже на 180 мовах.

«Читай разом з нами, читай більше нас», - закликають рекламні слогани нової кампанії, організованої мерією міста. Будь-який бажаючий може взяти участь в голосуванні на сайті, за підсумками якого визначають 5 книг місяці. В престижний список в квітні потрапила і автобіографія Есмеральди Сантьяго «Коли я була Пуерторіканка».
«Це, звісно, ​​неймовірно! Книга, яку я написала так давно, зараз з'являється нове покоління читачів. Їхня увага зосереджена на моїх словах. Коли хтось читає мою книгу, між нами виникає зв'язок. І я дуже ціную це», — зізналася письменниця.

Багатомільйонний мурашник, незважаючи на зайнятість, знаходить час на інтелектуальний розвиток. Взагалі, читати і писати в Нью-Йорку - модно. Так не скрізь по країні, глибинка традиційно відстає, а в цілому США на 22-му місці в списку найбільш читаючих країн світу. Перші три - Індія, Таїланд і Китай, Росія - на сьомому.

Читають в різних частинах світу дуже різні книги: в Росії, серед іншого, люблять детективи, в Америці добре йде фентезі або, наприклад, мемуари політичних діячів.

Читайте також на ForumDaily:

Улюблені книги Трампа, Гейтса, Цукерберга і інших успішних американців

Шість звичок, які є лише в американців

П'ять кращих книг 2017 року, на думку Білла Гейтса

книги читання Дозвілля
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1089 запитів за 1,733 секунд.