Департамент юстиції опублікував Файли Епштейна: які відомі люди в них вказані
Публікацію документів, до яких входять фотографії, відео та матеріали розслідувань, чекали з великим інтересом після того, як Конгрес ухвалив закон, який зобов'язує Департамент юстиції. опублікувати усі файли повністю до 19 грудня, пише ВВС.
Однак демократи та деякі республіканці звинуватили Департамент юстиції (DOJ) у порушенні юридичних зобов'язань після того, як він заявив, що не зможе опублікувати всі документи до встановленого терміну. Багато деталей у тисячах файлів також були сильно редаговані.
20 грудня із сайту Департаменту юстиції було видалено щонайменше 13 файлів. Згодом заступник голови департаменту юстиції Тодд Бленч заявив, що це було зроблено для захисту конфіденційності жертв.
До першої партії файлів увійшли імена та фото ряду відомих людей, включаючи колишнього президента США Білла Клінтона, Ендрю Маунтбеттен-Віндзора, а також музикантів Міка Джаггера та Майкла Джексона.
Згадування імені або наявність фотографії у файлах не означає здійснення протиправних дій. Багато хто з тих, хто фігурує в цих документах або раніше опублікованих матеріалах, пов'язаних з Епштейном, заперечували будь-які правопорушення.
Білл Клінтон на фото в басейні та джакузі
На кількох фото є 42 президент США Білл Клінтон. На одному фото він плаває в басейні, на другому лежить на спині в джакузі, заклавши руки за голову.
Клінтона кілька разів фотографували з Епштейном у 1990-х і на початку 2000-х років, до першого арешту опального фінансиста. Його ніколи не звинувачували в правопорушеннях, які вижили після насильства Епштейна, і він заперечував те, що знав про його сексуальні злочини.
Представник Клінтона прокоментував нові фотографії, заявивши, що вже кілька десятиліть.
"Вони можуть публікувати скільки завгодно розмитих фотографій 20-річної давності, але це не про Білла Клінтона", - написав у соцмережах Анхель Уренья.
«Тут є два типи людей. Перша група нічого не знала та припинила спілкування з Епштейном до того, як його злочини стали відомими. Друга група продовжувала стосунки з ним після цього, - продовжила вона. — Ми ставимося до першої… Усі, особливо MAGA, чекають на відповіді, а не пошуки цапів-відбувайлів».
Епштейн нібито познайомив Трампа із 14-річною дівчинкою
Президент США також згадується у партії файлів, опублікованих Департаментом юстиції.
Судові документи описують, що Епштейн нібито познайомив 14-річну дівчинку із Трампом у його резиденції Мар-а-Лаго у Флориді.
Під час передбачуваної зустрічі у 1990-х роках Епштейн штовхнув Трампа ліктем і «жартівливо запитав його», маючи на увазі дівчинку: «Хороша, правда?», йдеться у документі.
Трамп усміхнувся та кивнув на знак згоди – це зафіксовано в одному із позовів.
У документі сказано, що «вони обоє посміхнулися», а дівчинка відчула себе некомфортно, але «на той час була надто юною, щоб зрозуміти чому».
Потерпіла стверджує, що Епштейн роками залучав її до секс-експлуатації і насильствовал.
У судових матеріалах вона не ставить обвинувачень проти Трампа.
У відповідь на запит про коментар представник Білого дому Ебігейл Джексон заявила, що адміністрація Трампа була «найпрозорішою в історії».
"Публікуючи тисячі сторінок документів, співпрацюючи із запитом комітету Палати представників з нагляду і після того, як президент Трамп нещодавно закликав до додаткових розслідувань щодо друзів Епштейна серед демократів, адміністрація Трампа зробила для жертв більше, ніж демократи будь-коли робили", - додала вона.
Цей ймовірний епізод — одна з небагатьох згадок президента в тисячах файлів, опублікованих 19 грудня. Він присутній на кількох фотографіях.
Одна з таких фотографій входила до більш ніж десятка зображень, видалених із файлів 20 грудня. Пізніше зображення повернули, як встановила BBC Verify.
Акаунт Trump War Room, офіційний обліковий запис політичної структури президента в X, натомість опублікував фотографії Клінтона після виходу файлів.
Прес-секретарка Трампа також перепостила зображення Клінтона, написавши: «Ого!».
При цьому публікацію файлів ще не завершено.
Заступник голови департаменту юстиції Тодд Бленч заявив, що «кілька сотень тисяч» сторінок документів все ще проходять перевірку і поки що не оприлюднені.
Раніше президент США говорив, що багато років дружив з Епштейном, але стверджував, що вони посварилися приблизно 2004 року, за кілька років до першого арешту Епштейна.
Трамп послідовно заперечував будь-які правопорушення у зв'язку з Епштейном.
Фото, на якому герцог Йоркський Ендрю лежить на колінах інших людей
На одному з опублікованих файлів є фотографія, на якій Ендрю Маунтбеттен-Віндзор (герцог Йоркський, другий син королеви Єлизавети II та принца Філіпа, молодший брат нинішнього короля Великобританії Чарльза III. – прим.), мабуть, лежить на колінах у п'яти осіб.
На задньому плані стоїть Гіслейн Максвелл, засуджена спільниця Епштейна.
Ендрю протягом багатьох років був у центрі уваги через свою дружбу з Епштейном, який на цьому фото не присутній.
Він неодноразово заперечував будь-які правопорушення у зв'язку з Епштейном і заявляв, що не «бачив, не був свідком і не підозрював поведінки, яка згодом призвела до його арешту та засудження».
Майкл Джексон, Дайана Росс, Кріс Такер та Мік Джаггер
У нових документах фігурує велика кількість відомих людей. Це найрізноманітніше коло знаменитостей, яке коли-небудь з'являлося у публікаціях файлів Епштейна.
Колишній фінансист був відомий великими зв'язками у світі шоу-бізнесу, політики та великого бізнесу.
На низці фотографій, опублікованих департаментом юстиції, він зображений разом із відомими артистами, у тому числі з Майклом Джексоном, Міком Джаггером та Дайаною Рос.
При цьому невідомо, де, коли і за яких обставин було зроблено ці знімки. Також немає ясності, чи підтримував Епштейн стосунки з усіма цими людьми чи просто опинився поряд з ними на тих самих заходах. У раніше опублікованих матеріалах вже зустрічалися фотографії, зроблені не ним самим і з подій, на яких він особисто не був присутнім.
На одному з нових знімків Епштейн зображений поряд із Майклом Джексоном. Джексон одягнений у костюм, Епштейн – у куртку на блискавці.
На іншій фотографії Джексон стоїть разом із колишнім президентом США Біллом Клінтоном та Дайаною Рос. Вони позують у тісному приміщенні, при цьому обличчя кількох людей на знімку приховані.
Ще один кадр з опублікованих файлів показує Міка Джаггера разом із Клінтоном та жінкою, чия особа заретушована. Всі троє одягнені у вечірній одяг.
На кількох фотографіях з'являється актор Кріс Такер. На одній він сидить поруч із Клінтоном за обіднім столом. На іншій стоїть на злітно-посадковій смузі поряд з Гіслейн Максвелл, засудженою соратницею Епштейна.
Максвелл на Даунінг-стріт
Серед опублікованих матеріалів є фотографія Гіслейн Максвелл біля будинку №10 на Даунінг-стріт.
Вона відбита одна. Жодних пояснень до знімку немає — невідомо, коли він був зроблений, і чому Максвелл була там.
Також неясно, хто обіймав посаду прем'єр-міністра на той момент, і в якому статусі Максвелл відвідувала Даунінг-стріт.
"Епштейн погрожував спалити будинок", - стверджує заявниця.
У файлах згадується одна з перших жінок, які повідомили владу про Епштейна.
Марія Фармер, художниця, яка працювала на нього, розповіла ФБР у звіті 1996 року, що Епштейн вкрав особисті фотографії, які вона зробила за участю своїх сестер-підлітків.
У заяві вона зазначила, що вважає, що він продавав ці знімки потенційним покупцям. Жінка стверджувала, що він погрожував спалити її будинок, якщо вона розповість про це будь-кому.
Її ім'я в опублікованих файлах приховано, проте Фармер підтвердила, що йдеться саме про неї.
У звіті також йдеться про те, що Епштейн нібито просив її робити для нього фотографії неповнолітніх дівчаток біля басейнів.
"Епштейн зараз загрожує [ім'я приховано], що якщо вона комусь розповість про фотографії, він спалить її будинок", - йдеться в документі.
Фармер сказала, що майже через 30 років почувається виправданою.
"Я відчуваю, що справедливість відновлена", - сказала вона.
Сотні тисяч сторінок досі не опубліковані
Серед документів, оприлюднених 19 грудня, багато матеріалів із купюрами, включаючи поліцейські свідчення, звіти розслідувань та фотографії.
Понад 550 сторінок було повністю зафарбовано. Серед них документ, пов'язаний з розслідуванням великого журі, де 100 сторінок приховані цілком.
Закон дозволяє редагувати матеріали для захисту жертв або інформації, що стосується діючих розслідувань. Однак він також зобов'язує пояснювати причини таких правок, чого досі не було зроблено.
Відповідаючи в неділю на запитання, чому не всі файли були опубліковані у встановлений термін, Бленч заявив: Все дуже просто. Закон також вимагає від нас захищати жертви».
У Департаменті юстиції наголошують, що опубліковані 19 грудня тисячі сторінок — лише частина загального масиву документів.
За словами Бленча, у п'ятницю було викладено "кілька сотень тисяч сторінок", і ще "кілька сотень тисяч" планується опублікувати найближчими тижнями.
В інтерв'ю Fox & Friends він сказав, що кожна сторінка ретельно перевіряється, щоб «ім'я, особистість та історія кожної жертви – тією мірою, якою це необхідно – були надійно захищені». Цей процес, за його словами, потребує часу.
Коментуючи видалення файлів із сайту Департаменту юстиції 20 грудня, Бленч повідомив, що після публікації 19 грудня було прибрано низку фотографій.
"Це пов'язано з розпорядженням судді в Нью-Йорку враховувати думку будь-якої жертви або правозахисної організації, якщо у них виникають побоювання", - пояснив він.
Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York
Терміни публікації матеріалів, що залишилися, як і раніше, неясні, і законодавці з обох боків висловлюють невдоволення.
Демократи, включаючи конгресмена Ро Ханну, пригрозили діями проти співробітників Департаменту юстиції — аж до імпічменту чи можливого кримінального переслідування через затримку.
Ханна разом із республіканцем Томасом Мессі домігся винесення на голосування закону про прозорість файлів Епштейна, підійшовши всупереч президенту США Дональду Трампу, який спочатку закликав свою партію голосувати проти ініціативи.
"Публікація сотень тисяч сторінок Департаментом юстиції не відповідає вимогам закону", - написав Ханна в соцмережах, додавши у відео, що він і Мессі розглядають усі можливі кроки.
Читайте також на ForumDaily:
Трамп назвав журналістку "свинкою": на думку Білого дому, це була "відвертість"
Конгрес дав добро на розсекречення досьє Епштейна: законопроект відправили на підпис Трампу
Cекс-скандал навколо Трампа: демократи опублікували нові листи Епштейна, в яких згадується президент
Підписуйтесь на ForumDaily в Google NewsХочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.
Вибір редакції
