Як батьки створюють проблеми з документами собі та своїм дітям: розповідь Карини Дюваль - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Як батьки створюють проблеми з документами собі та своїм дітям: розповідь Карини Дюваль

Сьогодні хотіла писати зовсім про інше, але платна консультація в середині дня змінила всі мої плани, оскільки тема, піднята моєю сьогоднішньою відвідувачкою, мабуть, цікавіша, ніж та, яку я марно намагалася вибрати самостійно. Тому що жодна, навіть найбагатша фантазія, не може конкурувати із реальними проблемами, з якими стикаються люди. А деякі проблеми створюють собі самі, ще гірше – своїм дітям. Ось про це сьогодні моя розповідь.

Фото: Shutterstock

Ксенія Іполитова – не одинока мати. У її житті були і люблячий чоловік, і улюблені діти – народжені в щасливому шлюбі в далекій Росії син і донька. Але в якийсь момент сімейний човен розбився чи то про скелі, чи про побут – історія замовчує, що саме послужило детонатором, але розлучення стало неминучим.

Розлучившись із колись коханим чоловіком, Ксенія вирішила взяти життя у свої руки. Насамперед вона отримала свідоцтво про розірвання шлюбу на своє дівоче прізвище. Так-так, при реєстрації розірвання шлюбу заявник має вибір: можна залишити набуте в заміжжі прізвище або повернути дошлюбне. І наша героїня вирішила, що не хоче бути пов'язаною з колишнім чоловіком нічим, навіть прізвищем, і повернула собі дівоче – Єгорова.

А далі доля її занесла до США. До речі, щоб виїхати з неповнолітніми дітьми до Сполучених Штатів, не обов'язково заручатися згодою їхнього батька. Тут головне уникнути незгоди, все інше можна вирішити.

За темою: Юридичні міфи, віра у які ускладнює нам життя: неймовірні історії від Карини Дюваль

І ось, вирішивши питання з отриманням візи до США та виїздом із РФ, наша героїня опинилася у Нью-Йорку. Але навіть у Нью-Йорку неприязнь до колишнього чоловіка не давала їй спокою, і вона запитала, як змінити дітям прізвище на своє дівоче.

Чомусь вона зробила цього у Росії, хоча ст. 59 Закону РФ “Про акти громадянського стану” це допускає: "На спільне прохання батьків до досягнення дитиною віку чотирнадцяти років орган опіки та піклування, виходячи з інтересів дитини, вправі дозволити змінити ім'я дитині, а також змінити присвоєне їй прізвище на прізвище іншого батька".

І навіть без згоди батька: "Якщо батьки проживають окремо і батько, з яким проживає дитина, бажає привласнити йому своє прізвище, орган опіки та піклування дозволяє це питання залежно від інтересів дитини та з урахуванням думки іншого батька. Облік думки батька не обов'язковий при неможливості встановлення його місця знаходження, позбавлення її батьківських прав, визнання не виховання та утримання дитини”.

В цьому випадку при зміні прізвища дитині вносяться відповідні зміни до актового запису про її народження і видається нове свідоцтво про народження (ст. 63 Закону РФ "Про акти цивільного стану").

Цілком очевидно, що у разі виїзду героїні за межі Російської Федерації її право змінити прізвища дітям зберігається. Тим більше, що батько тепер далеко, і йому важко протистояти цьому. Але чи треба?

Зміна імені та прізвища за кордоном не тягне за собою зміну актового запису про народження та видачу свідоцтва про народження. Ось що про це говорить закон: "Зміни в записі актів цивільного стану, складені щодо таких осіб компетентним органом іноземної держави з дотриманням законодавства іноземної держави, не вносяться".

Це означає, що дитина замість одного свідоцтва про народження буде змушена все життя носити з собою пачку документів і доводити, як він, умовно кажучи, з Петрова став Васечкіним. Але чи треба це дитині? А чи скаже він спасибі своїй мамі через роки? Особисто я в цьому не певна.

Матеріал підготовлений в партнерстві з

Каріна Дюваль - ліцензований юридичний консультант

Російська registration: #78/857
NYS registration: # 4775086
Нотаріус, реєстрація: 02ДУ6376542

e-mail: [захищено електронною поштою],
веб-сайт:
https://karinaduvall.com/
https://sheepsheadbaynotary.com/
Профіль компанії Google:  https://g.page/r/CaSblCwLW2syEAE/review
Address: 1400 Ave Z, Office 502. Brooklyn. NY 11235

Купити книги Каріни Дюваль можна на Amazon:

Читайте також на ForumDaily:

Які документи з батьківщини вам можуть знадобитися у США

Секрети оформлення довіреностей у США, щоб їх прийняли на батьківщині

Причини недійсності паспорта РФ, і чим це небезпечно для росіян, що живуть в Америці

Як зі США прийняти спадщину в Росії: поради нотаріуса

Колонки
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1063 запитів за 1,256 секунд.