Як вручають судові документи, виклики та сповіщення, якщо відповідач проживає за кордоном

Під час розгляду інтерюрисдикційних справ головне питання у тому, щоб права учасників процесу, які у іншій юрисдикції, були порушені. Якщо цивільну справу розпочато у США, а відповідач проживає за кордоном, починають діяти Національні правила вручення судових документів.

Однією з фундаментальних принципів громадянського процесу у країні є рівність всіх перед законом і судом. Тому, якщо людина проживає за кордоном, це не дає суду право розглянути справу за її спиною. Такий учасник процесу має бути повідомлено про слухання справи і йому має бути вручено копію позову (Summons and Complaint).

Незважаючи на те, що у всіх штатах діє своє законодавство, і навіть у кожному окремо взятому суді діє свій власний регламент, є фундаментальні засади, на яких базуються правила вручення документів. В основі міжнародних правил лежить Гаазька конвенція про вручення судових та позасудових документів у цивільних та торгових справах від 15 листопада 1965 року. Стаття 10 пункт А цієї конвенції не перешкоджає можливості, окрім особистого вручення документів відповідачу (Personal Service), надсилати судові документи поштою особам, які перебувають за кордоном. Багато залежить від того, в якій юрисдикції знаходиться відповідач і які правила діють у тій чи іншій країні.

Так, якщо відповідач проживає в Росії, на допомогу приходять статті 115-117 Цивільного процесуального кодексу Російської Федерації. Судові повістки та інші судові повідомлення доставляються учасникам процесу поштою чи іншим способом, що забезпечує їх належну доставку, у тому числі особою, якій суддя доручає їх доставити. Особа, якій суддя доручив доставити судову повістку чи інше судове повідомлення, зобов'язана повернути до суду підтвердження доставки судових документів. Час їхнього вручення адресату фіксується на документі, який потім передається до суду.

За темою: Як батьки створюють проблеми з документами собі та своїм дітям: розповідь Карини Дюваль

У разі, якщо особа, яка доставляє судову повістку, не застане викликана особа, повістка вручається будь-кому з дорослих членів сім'ї, які проживають разом з нею, за їх згодою для подальшого вручення адресату. За тимчасової відсутності адресата особа, яка доставляє судову повістку, зазначає на корінці повістки, куди вибув адресат і коли очікується його повернення. У разі, якщо місце перебування адресата невідоме, про це робиться відмітка на судовому порядку, що підлягає врученню, із зазначенням дати та часу вчиненої дії, а також джерела інформації.

Статтею 165.1 Цивільного кодексу РФ встановлено, що будь-які передбачені законом цивільно-правові наслідки наступають для особи з доставки її відповідного повідомлення (повістки чи іншого документа). Повідомлення вважається доставленим і в тих випадках, коли воно надійшло особі, якій було направлено, але за обставинами, що залежать від цієї особи, не було їй вручено або адресат не ознайомився з нею. Суди це трактують таким чином: якщо людина має реєстрацію за місцем проживання, то незалежно від факту її проживання за адресою реєстрації, вона зобов'язана контролювати кореспонденцію, що потенційно надходить на адресу реєстрації. Відсутність інтересу до пошти означає, що з обставин, які від цієї особи, не ознайомився з повісткою чи іншим юридично значимим документом.

Карина Дюваль. Фото з особистого архіву

Цивільний процес принципово відрізняється від кримінального процесу. У цивільному процесі ніхто нікого не ловить, не доставляє приводом, не обирає запобіжний захід: якщо відповідач не бажає брати участь у цивільному суді, це його право та його відповідальність, наполягати ніхто не буде. Статтею 167 Цивільно-процесуального кодексу РФ встановлено, що у разі неявки в судове засідання будь-кого з осіб, які беруть участь у справі, щодо яких відсутні відомості про їх сповіщення, розгляд справи відкладається. У випадку, якщо особи, які беруть участь у справі, повідомлені про час та місце судового засідання, суд відкладає розгляд справи у разі визнання причин їхньої неявки поважними. Суд має право розглянути справу без відповідача, сповіщеного про час і місце судового засідання, якщо він не повідомив суд про поважні причини неявки і не просив розглянути справу за його відсутності.

І, нарешті, розглядаючи питання судових повідомлень дзеркально, коли цивільну справу розглянуто там, але підлягає визнанню і виконання Російської Федерації, відповідно до ст. 412 (частина 1, пункт 2) Цивільного процесуального кодексу Російської Федерації, відмова у примусовому виконанні рішення іноземного суду допускається у разі, якщо сторона, проти якої прийнято рішення, була позбавлена ​​можливості взяти участь у процесі внаслідок того, що їй не було своєчасно та належним чином вручено повідомлення про час та місце розгляду справи.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York

Отже, правильне та своєчасне повідомлення учасників цивільного процесу про дату, час та місце судового засідання є однією з основних цеглинок у фундаменті цивільного процесу.

Якщо вам потрібна допомога з цивільними позовами, отриманням документів з батьківщини або оформленням документів в іншій країні, звертайтесь до офіс Карини Дюваль або пишіть на [захищено електронною поштою]. Ми із задоволенням вам допоможемо.

Читайте також на ForumDaily:

Як швидко оформити документи в Росії, перебуваючи в США: про процедуру тотожності або рівнозначності

Хто такий адміністратор заповіту, і навіщо він потрібний

Остерігайтеся доглядальниць, або Як зберегти спадок

Як отримати свідоцтво про шлюб у США: поради іммігрантам

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.