Як страшні діагнози обривають шлях до американської мрії: історії наших іммігрантів - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Як страшні діагнози обривають шлях до американської мрії: історії наших іммігрантів

Переїжджаючи в США, люди з надією дивляться в майбутнє і вірять в те, що в новій країні їх чекають благополуччя і щастя. Але життя часом вносить свої страшні корективи. Ось дві історії наших іммігрантів, чию американську мрію зруйнувала хвороба.

Фото: Shutterstock

Анатолій Березюк бореться з раком мозку

Під час канікул іммігрант з України Анатолій Березюк дізнався про те, що у нього агресивна форма раку мозку. Все почалося з легких головних болів, і через кілька днів лікарі виявили пухлини в його головному і спинному мозку, пишуть його друзі на сторінці збору коштів GoFundMe.

З моменту постановки діагнозу Анатолій знаходиться в лікарні, проходить курс лікування, щоб полегшити біль і спробувати зупинити поширення раку. Лікування викликало неймовірне фізичне, емоційне і фінансове напруження у нього і його сім'ї, відзначають друзі.

Іммігрувавши в Сполучені Штати з України в юні роки, Анатолій зіткнувся з безліччю проблем, пов'язаних з адаптацією до нової країни, таких як вивчення англійської мови і підтримання зв'язку з родиною в Україні. Незважаючи на свої зусилля, він завжди зберігав позитивний настрій і підтримував своїх друзів і родину. У Анатолія є два молодших брата трьох і п'яти років. Він люблячий син, онук і брат своєї сім'ї.

Фото: gofundme.com

Протягом багатьох років Анатолій успішно жив у Сполучених Штатах та вступив до середньої школи Бостонського коледжу. Анатолій - шановний учень, який пройшов багато курсів високого рівня, удостоєний високих нагород National Honors Society та BC High Scholar-Athlete Award. Нещодавно він був прийнятий до Бостонського коледжу.

Відзначився Анатолій і поза навчанням. Останні три сезони він виступав в якості стартера університетської футбольної команди, отримуючи визнання за численні досягнення впродовж усієї своєї футбольної кар'єри. Анатолій також став піонером Клубу російської мови в BC High, який вже налічує 60 членів. Він каже на трьох мовах (російською, українською та англійською).

За темою: В Айові від COVID-19 помер іммігрант з України: семеро дітей залишилися без батька

Як пишуть друзі, зібрані кошти будуть використані для полегшення тягаря медичних і побутових витрат його сім'ї протягом його лікування і догляду. Він уже переніс дві операції, пройшов променеву терапію і інші форми лікування. Все це вимагає змін в його житлових умов вдома і дуже частих поїздок в лікарню і назад. Підтримка Анатолія і його сім'ї допомагає йому боротися і залишатися в доброму гуморі під час непростий боротьби.

Дослідження раку в пам'ять про Тетяну Кренцель

Історію Тетяни Кренцель на сторінці GoFundMe розповів її син Олександр. Тетяни Герасимчука 5 січня 2021 року в віці 57 років. Вона успішно боролася з хворобою вже багато років, і її смерть була раптовою і несподіваною як для її лікарів, так і для сина. Напередодні Нового року вона впала в кому, з якою боролася 5 днів, поки не померла. Замість того, щоб відправляти квіти або подарунки в її пам'ять, син просить пожертвувати гроші, які в повному обсязі обіцяє передати на дослідження раку.

Тетяна Кренцель була українкою, вона виросла в Радянському Союзі, одержала докторський ступінь з фізики в Києві, а потім приїхала в Сполучені Штати на початку 90-х в пошуках кращого життя в Америці. У минулому році вона нарешті стала громадянкою США. До народження сина вона займалася дослідженнями в галузі фізики, а після стала домогосподаркою, присвятивши себе дитині. Пізніше деякий час працювала в старшій школі і в коледжі в якості викладача і дослідника фізики.

Фото: gofundme.com

За ці роки вона запам'яталася багатьом людям в Міссурі, в північній частині штату Нью-Йорк, в Кентуккі і Каліфорнії, де вона жила з сином, і в Україні, де мати і син проводили літо з дідусем.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York

«Моя мама була уособленням того, як віддавати, а не брати, як втішати, як любити, а не ненавидіти, як бажати кращого іншим більше, ніж собі. Я щиро завдячую всім своїм сьогоднішнім успіхам її любові, турботі та цінностям, які вона мені прищепила. Якщо я будь-коли стосувався вашого життя, це воно торкнулося вас через мене», — написав Олександр Кренцель.

Всі отримані пожертвування син планує передати зареєстрованим некомерційним організаціям, які підтримують дослідження раку, включаючи Memorial Sloan Kettering Cancer Center Research, яка врятувала життя Тетяни 10 років тому.

Читайте також на ForumDaily:

Як фінансові проблеми руйнують життя іммігрантів: приклад американо-російської родини

Семирічний хлопчик з Меріленда допомагає тисячам людей під час пандемії

У США від COVID-19 помер іммігрант з України: його пам'ять вшанують концертом

Збив і втік: в Арізоні українка з двома дітьми потрапила в страшне ДТП

Різне Наші люди українці в США боротьба з раком
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1073 запитів за 1,519 секунд.