Як і навіщо повідомляти про іноземний шлюб або розлучення до держорганів на батьківщині

За даними сайту World Population Review, в 2025 році в США проживає 2 осіб російського походження. Ці дані не враховують тих, хто не мешкає в Америці, але одружився, оформив розлучення, народив дитину і благополучно залишив країну. Ця стаття про те, що потрібно знати, якщо ви одружуєтеся або здійснюєте шлюборозлучний процес за кордоном. Особливо, якщо ви уклали його в іншій країні, але маєте намір повернутися до Росії, або розриваєте шлюбні узи, зареєстровані колись у РФ.

Фото: Еккапон Буньоун | Dreamstime.com

Якщо раніше все, що потрібно було зробити під час реєстрації або розірвання шлюбу за кордоном, – це поставити апостиль на свідоцтво про шлюб, то з 2018 року його вже недостатньо. Про це свідчать Правила ведення єдиного державного реєстру (ЄДР). У ЄДР включаються відомості про документи, видані за кордоном щодо громадян Російської Федерації. Весь документообіг здійснюється суворо російською мовою, і кожному складеному запису надається унікальний номер.

Відомості, що містяться в ЄДР, підлягають постійному зберіганню, їх знищення та вилучення не допускаються. Вони не є публічними та охороняються законом “Про персональні дані”: інформація надається на запит судовим та правоохоронним органам, органам РАГС, функціональним центрам надання державних та державних послуг (МФЦ), консульським установам Російської Федерації та іншим державним органам.

Внесення відомостей до ЄДР є обов'язком громадянина Російської Федерації, який проживає за кордоном. Законом регламентовано термін на місяць для надання відомостей про факт реєстрації акта громадянського стану там. Але на сьогодні встановлені законом терміни не є надто суворими, і санкції за їх порушення поки що відсутні.

Проте наслідки недотримання цих нескладних правил можуть стати непередбачуваними. Зокрема в моїй практиці була справа, де шлюб, укладений за кордоном, але не зареєстрований в ЄДР, російський суд визнав незаключеним, з усіма негативними правовими наслідками, що випливають із цього факту, до яких належить неможливість поділу майна, а також подружньої підтримки (стягнення аліментів), успадкування тощо. Рішення витримало апеляцію, залишивши обидві сторони в двозначному становищі.

За темою: Довідка про раніше видані паспорти, або Пригоди російськомовних пенсіонерів у США

Якщо інформування російської влади про іноземний шлюб важливе, то інформування російської влади про іноземне розлучення важливе подвійно. Справа в тому, що якщо сторони зареєстрували шлюб у Росії, а розірвали його за кордоном, то про це розірвання РАГС, який зареєстрував шлюб, може ніколи не дізнатися. Тобто за російськими документами все виглядатиме так, начебто сторони досі перебувають у шлюбі, що може спричинити проблеми в подальшій купівлі або продажу нерухомості, у питаннях успадкування або вступу в новий шлюб, а також проблеми, пов'язані з несумлінністю не лише подружжя, а й третіх осіб.

Наприклад, у моїй практиці була справа, коли жінка одружилася в США і розірвала його теж у США. Зрозумівши, що життя в Америці для неї не склалося, вона повернулася до рідного російського села на Оренбуржжі, зустріла там любов свого життя і законно одружилася. Справедливо сказати, що вона прожила щасливе життя, тому що проблеми почалися вже після її смерті. Коли ця жінка померла, у коло спадкоємців увійшов чоловік, що пережив її чоловік, спільна з чоловіком дочка, і мати померлої жінки. Однак чоловік не погодився з таким колом, і вдав, що він і зовсім не в шлюбі, а все, що було нажито непосильною працею подружжя, має належати йому одному.

А він зміг так стверджувати після того, як розбираючи документи коханої дружини, знайшов у її справах американське свідоцтво про шлюб. Обдурений і ображений чоловік звернувся до суду з позовом про визнання їхнього шлюбу недійсним за тим мотивом, що на момент укладення їхнього шлюбу його дружина вже перебувала в іншому зареєстрованому шлюбі, тому їхній шлюб, укладений пізніше, має бути визнаний судом недійсним. Отже майно, придбане не-чоловіками, має належати йому особисто.

Доказів розірвання американського шлюбу судом не було знайдено, тому суддя задовольнив вимоги скривдженого чоловіка у повному обсязі. Лише на момент апеляційного розгляду справи вищим судом його теща знайшла контакти нашого офісу у США, а я, у свою чергу, зробила низку запитів і знайшла в архівах американської судової системи рішення суду про розлучення двадцятирічної давності. Справедливість перемогла.

Промоделюємо ситуацію. Якби закон того часу передбачав обов'язок реєструвати іноземні шлюби та розлучення в ЄДР, то дружина мала б сама своєчасно подбати про те, щоб відомості про її американський шлюб, особливо про подальше розлучення, потрапили до загальнонаціональних реєстрів. І після смерті цієї жінки її рідним не довелося б наймати адвокатів з обох боків океану, платити великі гроші, витрачати час та нерви на доведення факту розірвання шлюбу. Ця інформація просто за умовчанням зберігалася б у реєстрі. А якби жінка вирішила проігнорувати вимоги закону та не інформувати російську владу про своє американське минуле, то можна було б сказати, що вона своїми руками створила проблеми для своєї доньки та рідної матері. А так – ні. Відповідальність за подію покласти нема на кого. Мабуть, це несумлінність чоловіка (якщо він знав про розлучення), а можливо, і безглузда випадковість (якщо справді не знав). Напевно, неправильно та легковажно ставити своє життя та благополуччя, а також майбутнє своїх рідних у залежність від випадку.

Форми бланків повідомлень затверджено Наказом Мінфіну РФ від 2019 року. На території Російської Федерації всі ці форми доступні в будь-якому органі РАЦС, ну а якщо ви проживаєте за кордоном і хочете упорядкувати документи, то необхідні форми, а також професійну допомогу по їх заповненню та легалізацію ви можете отримати в нашому офісі.

Читайте також на ForumDaily:

Нотаріус на виїзді: як запросити російськомовного нотаріуса додому в США

Авторське право та спадщина: хто і як може розпоряджатися творчою спадщиною померлих близьких

Як зі США прийняти спадщину в Росії: поради нотаріуса

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.