Суд зобов'язав Білий дім "негайно" повернути на роботу тисячі людей, яких звільнив Маск
Федеральний суддя наказав шести федеральним департаментам негайно відновити на роботі співробітників, звільнених минулого місяця в рамках зусиль адміністрації Трампа щодо швидкого скорочення федеральної робочої сили. CNN.
Photo: Bacho12345 | Dreamstime.com
Попередня судова заборона, винесена 13 березня окружним суддею США Вільямом Алсапом, вимагає від департаментів у справах ветеранів, сільського господарства, оборони, енергетики, внутрішніх справ та казначейства поновити працівників на роботі. Суддя заявив, що пізніше може розширити цей наказ і інші федеральні департаменти.
Алсап, призначений на посаду 42 президентом Біллом Клінтоном, заявив, що виносить таке рішення, оскільки вважає, що Управління з питань кадрової політики (Office of Personnel Management, OPM) незаконно наказало департаментам звільнити співробітників, які перебувають на випробувальному терміні.
"Суд вважає, що OPM дійсно наказало всім департаментам звільнити співробітників на випробувальному терміні, за винятком тих, хто виконує критично важливі завдання", - сказав суддя, відхиляючи аргумент Департаменту юстиції про те, що OPM лише дало "рекомендації", які призвели до звільнень.
Суддя підкреслив, що наказ набирає чинності негайно: «Це наказ і його зобов'язані виконувати».
Департамент юстиції заявив 13 березня, що оскаржуватиме рішення в Апеляційному суді 9-го округу США.
Рішення було винесене у справі, поданій профспілками та іншими позивачами, які заперечують роль OPM у звільненні тисяч співробітників. Звільнення вразили різні федеральні департаменти. Деякі їх пізніше відновили на службі частина працівників.
Алсап жорстко критикував адміністрацію Трампа за обґрунтування звільнень. OPM надало департаментам шаблон листа про звільнення, в якому причиною вказувалася «незадовільна робота» співробітників. Однак суддя заявив, що це було лише хитрощами, щоб обійти федеральний закон, що регулює скорочення федеральної робочої сили.
«Причина, через яку OPM захотіла зробити це на основі показників роботи, полягала, на мою думку, у спробі обійти Закон про скорочення штатів, — припустив суддя. — Тому що закон завжди дозволяє звільнити когось за погану працю».
«Це сумний день для нашої країни, коли уряд звільняє добрих співробітників під приводом поганої роботи, знаючи, що це брехня, — зауважив він. — Це було обманом, щоб уникнути дотримання вимог закону».
Співробітники на випробувальному терміні зазвичай працюють протягом року, але деяких посад передбачено дворічний випробувальний термін. Ці співробітники можуть бути новачками у федеральній системі. Однак серед них є й такі, хто нещодавно отримав підвищення чи перейшов до іншого департаменту.
Рішення Алсапа стало одним із найбільш значущих у суперечках про право адміністрації Трампа швидко скоротити кількість федеральних співробітників – ключовий пріоритет, який був у центрі уваги очолюваного Ілоном Маском Департаменту ефективності управління.
Білий дім назвав це рішення «абсурдним та неконституційним».
«Один суддя намагається неконституційно захопити владу над наймом та звільненням у виконавчій владі. Президент має повноваження управляти всією виконавчою владою – поодинокі судді окружного суду не можуть зловживати владою всієї судової системи, щоб перешкодити президентському порядку», — заявила прес-секретар Білого дому Керолайн Левітт.
"Якщо федеральний суддя хоче отримати виконавчі повноваження, нехай спробує балотуватися в президенти", - додала Левітт.
Того ж дня інший федеральний суддя в Меріленді, який розглядав аналогічний позов, поданий генеральними прокурорами-демократами, також ухвалив тимчасово відновити співробітників, звільнених адміністрацією Трампа. Ця тимчасова заборона діє два тижні і поширюється на 18 відомств, включаючи Департамент охорони здоров'я та соціальних служб, Агентство з охорони навколишнього середовища та Агентство США з міжнародного розвитку.
«Сумніваюся, що ви кажете мені правду»
Попередня заборона була винесена після того, як Алсап різко розкритикував Департамент юстиції за відмову надати можливість виступити виконувачу обов'язків голови OPM Чарльзу Езеллу. Він мав дати свідчення про рішення адміністрації Трампа звільнити сотні працівників на випробувальному терміні.
Департамент юстиції відкликав письмову заяву Езелла, подану минулого місяця, яка була єдиним доказом уряду в цій справі.
"Ви боїтеся це зробити, оскільки знаєте, що перехресний допит розкриє правду", - заявив Алсап адвокату Департаменту юстиції Келсі Хелланд.
Суддя зауважив: «Ви не допомагаєте мені дістатися істини. Ви даєте мені прес-релізи – підроблені документи».
Департамент юстиції наполягав, що рішення про звільнення ухвалювали самі глави департаментів, а не OPM.
"Я не згоден з тим, що ми надали неправдиві докази", - заявив адвокат Департаменту юстиції.
Адміністрація Трампа цілеспрямовано звільняла співробітників на випробувальному терміні, оскільки у них менше прав на захист від звільнення, і їх звільнити набагато простіше. Проте вони захищені від звільнення з політичних мотивів або через сімейне становище.
Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York
Частина слухання 13 березня стосувалася того, чи мають звільнені працівники право оскаржити своє звільнення у Раді із захисту системи державної служби. Суддя Алсап, перш ніж ухвалювати остаточне рішення, попросив сторони надати додаткові юридичні аргументи.
Один із звільнених співробітників Податкового управління, що входить до Департаменту казначейства, заявив CNN, що він та його колеги були в захваті від рішення судді.
"Всі в нашому чаті тріумфують", - сказав колишній співробітник IRS посилаючись на чат у месенджері, де його колишні колеги в останні тижні підтримували один одного.
Читайте також на ForumDaily:
Ілон Маск не був засновником Tesla: він інвестор, який привласнив компанію через суд
Багато указів Трампа заперечують у судах: які справи президент виграв, а які програв
Підписуйтесь на ForumDaily в Google NewsХочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.
Вибір редакції
