Місія майже нездійсненна: як іммігрант намагався повернутися з України в США під час світового карантину - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Місія майже нездійсненна: як іммігрант намагався повернутися з України в США під час світового карантину

Юрій Мамон, що живе в США українець, в своєму блоге для «Голоса Америки» розповів про те, як він повертався з України до Вашингтона під час пандемії коронавируса і закриття кордонів між державами. Далі - від першої особи.

ФоС,Рѕ: shutterstock

Я прилетів до Києва на початку березня. Тоді в США говорили лише про поодинокі випадки заражень коронавірусів, а в Україні взагалі про страшну хворобу чули тільки по телевізору. Втім, вже через кілька днів був зафіксований перший випадок, потім другий - і уряд України вдруге закриває кордони.

За темою: Як довго потрібно чекати грін-карту по возз'єднанню сім'ї: дані за квітень

Зворотний квиток в США у мене був на 25 березня. Спочатку отримав електронного листа від авіакомпанії про те, що мій рейс переноситься на 9 квітня, незабаром і він був скасований. Події розгорталися дуже швидко, кожен день в Україні фіксували новий випадок захворювання COVID-19, а в США рахунок пішов уже на десятки тисяч ...

Чотириденний карантин в Україні повинен був закінчитися 3 квітня. Мені здавалося, що все пройде ... кордону відкриються, і я полечу назад до Вашингтона. Я там живу, там робота, мої особисті речі - я не можу залишитися в Україні надовго. Втім, 25 березня повідомили, що уряд України продовжує карантин - цього разу до кінця квітня. Стало зрозуміло: це тільки початок, і небо навряд чи скоро відкриється, епідемія тільки починається. Треба виїжджати якомога швидше. Але як? Авіасполучення скасовано!

Через посольства США в Украине и Украины в США мне стало известно о спецрейсах авиакомпании МАУ (Международные авиалинии Украины), организованных для граждан Украины и США, которые готовы вернуться домой. Вылет из Киева, из аэропорта «Борисполь» — прибытие в аэропорт JFK города Нью-Йорка, где пандемия уже достигла чрезвычайных масштабов.

Сказати, що мені було страшно прилітати в Нью-Йорк, - це нічого не сказати. Уявіть: летиш в аеропорт, через який потенційно пройшло десятки тисяч заражених коронавірусів. Втім, особливого вибору не було: рейс один - або зараз або, можливо, навіть через півроку не вилетиш.

Перший такий рейс був запланований на 25 березня. Я намагався купити на нього квиток 23-го. Місць залишилося небагато, тому квитки коштували чимало: 50 000 гривень (близько 2 000 доларів) на одного в одну сторону. А я з дружиною. На наступний день був оголошений ще один рейс на 27 березня, маршрут такий же, тільки там уже квитки можна було знайти вдвічі дешевше - по 25 000 гривень (близько 1 000 доларів). Втім, це все одно дорого. Тут ще й лист прийшов від Посольства США в Україні:

«Якщо вам потрібно покинути Україну зараз або ви припускаєте, що вам потрібно буде вилетіти в найближчому часі, рекомендуємо вам розглянути можливість бронювання цього рейсу. Це може бути ваша остання можливість в найближчому майбутньому ».

Рішення було прийнято: летимо! Страшно? Не те слово. І сьогодні я не перестаю думати: чому на цей рейс квитки були такими дорогими, якщо рейс не був комерційним і літак був заповнений як мінімум на 80 відсотків.

Спочатку мені потрібно буде дістатися до Києва. На той час я був в Харкові. Міжміські потяги / автобуси в Україні вже не ходили і дістатися з Харкова до Києва без власного авто було практично неможливо. Іншого варіанту, ніж BlaBlaCar я не знайшов. У Харкові, до речі, в кінці березня громадський транспорт вже був обмежений, закрилися маленькі бізнеси, в супермаркети пускали всього по кілька осіб, і більшість людей на вулицях були вже в масках. У той же час мало хто тримав дистанцію, особливо сильно це відчувалося в аптеках, або ж тих же супермаркетах - позаду тебе фактично дихали в спину. Хоча зауважу, що так вели себе не все.

BlaBlaCar з Харкова до Києва коштував 800 гривень (близько 30 доларів) на двох - ціна адекватна, оскільки квиток на швидкісний експрес коштує приблизно стільки ж. Водій: освічена, інтелігентна молода людина і на перший погляд здалося, що він живе безтурботним життям, ніколи горя не знав. Але згодом виявилося, що все зовсім не так. Нічна траса Харків - Київ та два незнайомця в його машині, яких він навряд чи ще коли-небудь побачить, так що сама атмосфера ніби спонукала його до відвертої розмови. Як з'ясувалося, він переселенець з Донбасу.

В 2014-м учился в университете в Донецке. После начала войны сразу перевелся в Харьков, чтобы доучиться. Получив диплом, парень переехал в Киев, нашел работу в госструктуре, отчаянно работал, потому что знал: никто ему не поможет, ведь родители остались в оккупированном Донецке — теперь уже он им помогает. И вот однажды он поехал в гости к маме и папе. На блокпосту «ДНР» на него надели наручники и посадили на 15 месяцев (до выяснения обстоятельств). Говорит, давили психологически: почему не встал на защиту Донбасса? Почему работает в государственной структуре Украины? Инкриминировали измену, шпионаж и так далее. На тот момент ему было 23.

Он числился в списках на обмен, но все постоянно срывалось, родительские передачи не доходили. Казалось, жизнь сломалась: он молод и сидит за решеткой на территории, где сильнее тот, у кого автомат в руках. Там ему как-то сказали: »В тюрьме главное не поехать кукухой и оставаться собой». А он для себя, находясь в закрытом пространстве, понял: нужно жить сегодняшним днем, получать эмоции, ведь эмоции и воспоминания — это то, что давало ему силы жить дальше и ждать того дня, когда все это кончится.

Минуло 15 місяців, і його так само несподівано, як і посадили, відпустили. Він повернувся до Києва, відновився на роботі, живе своїм життям тільки ось до батьків більше не їздить. Історію свого життя хлопець мало кому розповідає. Зараз він про все це згадує в жарт: щонайменше, каже, що самоізоляції у зв'язку з поширенням коронавируса він тепер не боїться.

Аэропорт «Борисполь», несмотря на то, что его официально закрыли, 27 марта продолжал принимать и отправлять самолеты. В тот день был запланирован несколько рейсов, в том числе и мой на Нью-Йорк. В терминале F путешествующих было много.

В Україні мало хто дотримується правил соціального дистанціювання, всі носять маски і вважають, що цього достатньо. Американці чинять інакше: маску можуть не носити, але будуть тримати соціальну дистанцію, і це відразу відчулося в черзі під час посадки на літак в Нью-Йорк - дистанція між людьми була мінімум 1 метр.

Знаєте цей приємний момент, коли заходиш в літак, а тебе вітають симпатичні, ввічливі і охайно одягнені бортпровідниці? Так ось на цьому рейсі все виглядало кардинально інакше: бортпровідниці ввічливими, звичайно, були, але від їх зовнішнього вигляду ставало моторошно. Вони, без перебільшення, з голови до п'ят були одягнені в захисні костюми, рукавички, навіть операційні окуляри почепили. Хтось скаже «перебір», але цих людей можна було зрозуміти.

На трансатлантичних рейсах пасажирів зазвичай годують, адже в небі проводиш близько 10 годин. Втім, на цьому спецрейсі, нічого їсти не пропонували через карантин. Була тільки вода у пляшках. Всі пасажири про це заздалегідь знали. Але як тільки літак набрав висоту - сталося те, що я ніколи в житті не забуду: салон Боїнга заполонили аромати домашньої ковбаски, варених яєць, різних копченостей і свіжих огірочків з помідорами. Не скажу що я був винятком! Сміх сміхом, але 10 годин шляху без їжі витримати складно - бутерброди у мене з собою теж були.

Уже в Нью-Йорку всі пасажири повинні були заповнити так звану декларацію за станом здоров'я. Там необхідно було внести своє ім'я, домашню адресу, контактну інформацію та відповісти на кілька запитань, серед яких були:

  • Відвідували ви Китай за останні 14 днів?
  • Знаходилися ви в країнах Шенгенської зони, а також в Ірані, Ірландії, Великобританії за останні 14 днів?
  • Чи була у вас за останні 24 години висока температура?
  • Чи були у вас за останні 24 години кашель і ускладнене дихання?

Громадянам та постійним жителям США чекала ще одна додаткова перевірка. Їм міряли температуру і роздавали інформаційні буклети, на яких було написано, що вони повернулися додому під час пандемії вірусу COVID-19 і Департамент охорони здоров'я США рекомендує їм самоізолюватись на 14 днів. На цьому все - більше ніяких перевірок.

Втім, для нас пригоди на цьому не закінчилися. Потрібно було ще доїхати до Вашингтона. Затримуватися в Нью-Йорку ніякого бажання не було, адже 27 березня тільки в самому мегаполісі значилося понад 30 000 хворих. Місцеві, звичайно ж, теж перелякані - коли я підійшов на стійку, щоб орендувати авто, у клерка тільки від одного мого вигляду вже почали трястися руки.

За темою: Документи для USCIS і не тільки під час карантину: юрист відповість на запитання читачів ForumDaily

Сам Нью-Йорк таким порожнім, тихим і спокійним я ще ніколи в житті не бачив, хоча знаю це місто дуже і дуже добре. Там зазвичай кипить життя: шум і гам, кожну секунду сигналять машини, люди на вулицях навіть вночі. А в цей вечір п'ятниці на Манхеттені незвично порожньо. Таким Нью-Йорк я побачив вперше.

Через 5 годин ми вже були в Вашингтоні, а у мене в голові весь цей час крутилася одна й та сама думка: що буде далі зі світовою економікою, з Україною, з США, з моїми родичами, і як нам всім в найближчі місяці з- за самоізоляції не зійти з розуму і залишитися собою.

Оригінал опубліковано в блозі Юрия Мамона на «Голос Америки».

ForumDaily не несе відповідальності за зміст блогів і може не розділяти точку зору автора. Якщо ви хочете стати автором колонки, надсилайте свої матеріали на [захищено електронною поштою].

Читайте також на ForumDaily:

Допомога малому бізнесу, який постраждав через коронавируса: 5 програм, доступних в Нью-Йорку і не тільки

Рівень безробіття в США досяг рекордного максимуму, економіка в рецесії: що буде далі

Загроза епохи коронавируса: як захистити дані кредитних карт при покупках в інтернеті

карантин Наші люди блог особистий досвід коронавірус
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 

Приєднуйтесь до нас в соціальних мережах
Найпопулярніше


     
    1064 запитів за 1,190 секунд.