Маленькі в'язні: при Трампі ICE затримала понад 500 дітей до трьох років, зокрема немовлят - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Маленькі в'язні: при Трампі ICE затримала понад 500 дітей до трьох років, зокрема немовлят.

У середньому щодня у центрах затримання Імміграційної та митної служби США (ICE) перебувають 25 дітей віком до трьох років. Такого висновку дійшло розслідування, проведене МС ЗАРАЗ — громадською організацією, яка займається питаннями гендерної рівності, та незалежним медіа The Marshall Project.

З моменту повернення адміністрації Трампа до Білого дому щонайменше 500 маленьких дітей до трьох років провели частину часу ув'язнення в ізоляторах ICE. З січня 2025 року до березня 2026-го в центрах щодня перебувало 25 таких малюків — у десять разів більше, ніж за попередні 12 місяців при Байдені, коли в середньому в день по всій країні утримувалися дві-три дитини цього віку.

Батьки скаржилися на важкі умови, через які діти часто хворіли, були відірвані від звичного життя і втрачали набуті навички.

ICE не відповіла на запит про коментарі щодо збільшення кількості маленьких дітей у в'язниці. Однак у письмовій заяві представник відомства повідомив, що сім'ї з дітьми забезпечуються харчуванням, водою та медичною допомогою. Приватна компанія CoreCivic, яка керує головним сімейним центром ICE, запевнила, що її установи безпечні для дітей.

За темою: Адміністрація Трампа закриває наглядове управління зі скарг на зловживання в імміграційних центрах утримання

Марша Гріффін, професор педіатрії та співзасновник профільного комітету Американської академії педіатрії, назвала дитинство та раннє дитинство «ймовірно, найнебезпечнішим періодом для перебування в ув'язненні». "Наша імміграційна система ламає дітей", - зауважила вона.

Через стрес малюк перестав їсти

У березні Джоані, її чоловік та їхній дворічний син Калет прийшли на чергову обов'язкову зустріч із імміграційними чиновниками в Каліфорнії. Сім'я жодного разу не пропускала таких зустрічей з моменту подання прохання про притулок у 2024 році. Проте того дня всіх трьох взяли під варту.

Батька Калета у наручниках відвезли до центру для дорослих, а Джоані з малюком відправили до Dilley Immigration Processing Center у Техасі — головної установи ICE для утримання сімей з дітьми.

Розлучений з батьком, Калєт сильно переживав. Він постійно підтягував маленький столик до телефону на стіні, щоб спробувати до нього дотягнутися. Джоані, боячись, що син упаде, щоразу відсувала столик. Навіть якщо йому вдалося взяти трубку, зв'язатися з батьком в іншому центрі було неможливо.

Хлопчик майже два тижні відмовлявся їсти. Лікарі центру пов'язували це з депресією. Коли мати намагалася його нагодувати, Калета рвало, а потім у нього припинилися дефекації. Джоані бачила, як обличчя сина змарніло, а очі запали.

Лорі Гудман, керівник некомерційної організації LEAP, яка працює з такими сім'ями у Каліфорнії, пояснює, що у дітей у цьому віці травма часто проявляється через тіло, бо вони ще погано говорять.

«Він був такий засмучений, що це відбилося на його фізичному стані: хлопчик не міг їсти і перетравлювати їжу, – розповіла Гудман. — Чим довше дитина перебуває в такій обстановці, тим серйозніші довгострокові наслідки».

З моменту другої інавгурації Трампа до березня 2026 року ICE утримувала мінімум 175 немовлят і малюків довше за встановлену судом межу в 20 днів. Ця межа була визначена федеральним суддею у 2015 році в рамках угоди у справі Флорес проти Ріно. В останній рік адміністрації Байдена жодна дитина молодша за три роки не знаходилася в ув'язненні довше 20 днів. Байден припинив практику утримання сімей у 2021 році, і центр Dilley тоді закрили. Трамп відновив цю практику і знову відкрив Dilley невдовзі після вступу на посаду.

У судових документах, поданих ICE у травні, відомство заявило, що «працює над оцінкою справ та звільненням неповнолітніх якнайшвидше».

Деякі діти бавилися камінчиками, бо не мали іграшок.

Алсу та Азат, побоюючись, що їхня громадянська позиція щодо війни в Україні приведе їх до в'язниці, а однорічного сина Аміра — до дитячого будинку, минулого року виїхали з Росії.

Вони розраховували провести в імміграційному ув'язненні лише кілька тижнів після того, як здалися владі на кордоні. Проте перебування сім'ї затяглося спочатку у Каліфорнії, а потім у центрі Dilley. Батьки бачили, як їх колись живий та активний син поступово замикався у собі і починав бити себе по обличчю.

«Ми приїхали сюди, щоб уникнути в'язниці. Ми хотіли стати вільними, а натомість провели чотири місяці ув'язнення», — пояснив Азат.

У Dilley майже не було іграшок для малечі. Деякі зневірені діти гралися з камінчиками. Хоча батьки знали, як важливо читати з Аміром, книг російською знайти не вдалося. Мова хлопчика не розвивалася. У результаті він перестав вимовляти щось, крім слів «мама» та «тато».

Професор Гріффін підкреслює, що для розвитку мови дітям дуже важливо постійно чути живу мову. Але страх і стрес в ув'язненні змушують мовчати батьків і дітей.

«Вони не хочуть говорити, і з ними теж ніхто не каже нормально, – зазначила вона. — Це навіть може порушити зв'язок між батьком та дитиною, тому що дитина бачить, як батько втрачає контроль над ситуацією».

Психолог Рахіл Бріггс з організації Zero to Three каже, що такі затримки у розвитку створюють ефект доміно: «Якщо ми прогавимо цей найважливіший час раннього дитинства, коли мозок так активно розвивається, надолужити потім буде набагато складніше. Дитина не може зосередитися на алфавіті, тому що в першу чергу думає про безпеку в ситуації, що лякає».

З харчуванням Аміра також виникали проблеми. Співробітники центру змусили Алсу відлучити сина від суміші, аргументуючи тим, що він уже великий. Тверда їжа для однорічної дитини не підходила. Мати розповідала, як відсмоктувала гострий соус із локшини, щоб дати її синові. Батьки ховали пластівці зі їдальні в шкарпетках і капюшонах, щоб малюк не лягав спати голодним.

«Щодня я ридала в істериці, тому що моя дитина залишалася без нормальної їжі», — згадує Алсу.

Після того, як батьки намагалися вимагати краще годувати дитину, співробітники CoreCivic вночі розбудили Азата і погрожували розлучити, зокрема відправити Аміра до прийомної сім'ї, якщо скарги не припиняться.

"Як чоловік і батько я бачив страждання своєї дитини та дружини, але нічого не міг зробити, щоб допомогти їм", - визнав Азат.

Небезпека для здоров'я

Батьки і Калета та Аміра розповідали, що діти в Dilley часто температурували, мали проблеми зі шлунком, а отримати нормальне лікування було складно. Багато сімей скаржилися на довгі черги навіть за звичайними безрецептурними ліками.

Елора Мукерджі, професор юридичної школи Колумбійського університету, яка представляла інтереси понад 80 дітей та батьків з Dilley за останній рік, каже, що майже всі її клієнти скаржилися на неякісну медичну допомогу.

«Діти у цьому віці легше підхоплюють інфекції, тому що їхній імунітет ще не сформований, — пояснила вона. — Тримати таких малюків у тюремних умовах разом із сотнями інших людей, отже, прирікати їх на постійні хвороби: температуру, кашель, блювання, діарею».

Коли у однорічної Амалії піднялася температура і вона стала млявою, батьки неодноразово зверталися до медичного пункту Dilley. Їм давали лише Тайленол і просили не скаржитися. Після того, як дівчинка знепритомніла, мати запитала співробітників: «Скільки ви ще збираєтеся залишати її в такому стані? Ви збираєтеся дозволити їй померти?

У результаті Амалія провела більше тижня у звичайній лікарні. У неї діагностували COVID-19, вушну інфекцію, пневмонію, бронхіт та РСВ – респіраторно-синцитіальну вірусну інфекцію, яка у маленьких дітей може протікати тяжко.

Згідно зі стандартами ICE, хворих мають переказувати до лікарні поза закладом, якщо на місці не можуть надати достатню допомогу.

Адвокат Лікія Уелч з організації Children's Rights, яка відвідувала Dilley більше десяти разів, назвала випадки з малюками одними з найжахливіших, які вона бачила.

Через стрес у матерів пропадало молоко

Матері скаржилися, що через стрес та погане харчування у них пропадало молоко. Інші батьки свідчили в суді, що в центрі не вистачало бутильованої води для приготування суміші, а купувати її у в'язничному магазині було надто дорого. Вода з крана погано пахла та викликала хвороби у дітей.

Спати малюкам теж було важко: світло у приміщеннях горіло всю ніч, а звичні заспокійливі іграшки та ковдри у житлових зонах були заборонені.

Представники ICE та Департаменту внутрішньої безпеки не відповіли на питання щодо умов, у яких перебували Калет, Амір та Амалія. Раніше у соцмережах відомство спростувало претензії родини Амалії та запевнило, що дівчинка «негайно отримала необхідну медичну допомогу».

Представник CoreCivic Браян Тодд повідомив, що центр забезпечує малюків усім необхідним: сумішшю, здоровою їжею та чистою водою.

ICE у своїх заявах зазначила, що працює над швидким переміщенням людей до кінцевого пункту призначення, тобто на батьківщину. У судових документах відомство серед іншого вказало, що видає маски для очей, знижує інтенсивність освітлення ночами, забезпечує контроль якості води та доступ до іграшок та книг різними мовами, а також доставляє бутильовану воду для суміші.

Адвокати затриманих дітей назвали ці заяви "фантастикою".

Калета та Джоані звільнили у квітні, через два тижні після затримання. Пізніше вони возз'єдналися з батьком. За словами адвоката, весь цей час хлопчик не їв тверду їжу. Вже в машині з аеропорту він з'їв чотири пакетики яблучного пюре.

Зараз Калет почувається добре.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York

Амалію та її родину звільнили у лютому після двох місяців у Dilley.

Амір та його батьки вийшли під нагляд у січні. Зараз дворічному хлопчику стало краще: він частіше сміється, більше каже, рідше вболіває і перестав бити себе. Батьки кажуть, що він поступово стає тією щасливою дитиною, якою був до ув'язнення.

Тим не менш, невідомо, як у майбутньому на дитині відобразиться час, проведений в ув'язненні.

Сотні немовлят пройшли через центри ICE після повернення Трампа до влади.

"Довгострокові збитки від тривалого токсичного стресу, а по суті від жорстокого поводження з цими дітьми, ми спостерігатимемо ще багато років", - попередила Лорі Гудман.

Читайте також на ForumDaily:

У найбільшому центрі для затриманих мігрантів мільйони доларів йшли невідомо куди, в'язні гинули, а один із охоронців втратив пістолет.

Виходець із Грузії помер в ізоляторі ICE: це вже 50 смерть в імміграційній в'язниці при Трампі

У в'язницях ICE — сплеск самогубств: із життя йдуть молоді нелегали без карної історії

У США діти тюремне ув'язнення ICE Події
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1084 запитів за 1,330 секунд.