Жінка з Флориди знайшла послання у пляшці: листа написали 79 років тому

Сьюзен Фламент-Сміт збирала сміття, винесене тропічним штормом Деббі на узбережжі неподалік Тампи. Вона вже наповнила два мішки. Їй траплялися пляшки з водою, сонцезахисний крем, пивні банки та старе взуття... І раптом вона помітила скляну пляшку, що стирчить зі сміттєвої купи. The Washington Post.

Photo: Filindmitriy86 | Dreamstime.com

Спочатку Фламент-Сміт непокоїлася, що в пляшці, кинутій в океан, може бути кремований людський порох. Але за піщинками, що покривали внутрішню частину скла, вона помітила темно-сині рукописні літери.

Це був лист.

Фламент-Сміт та її сім'я розкрили пляшку 7 серпня та знайшли тонкий аркуш паперу з датою «3/4/45», адресований якомусь «Лі». Бланк листа був з навчальної бази ВМС США у Вірджинія-Біч, що приблизно за 730 миль звідси. Вона була заснована у 1942 році і функціонує досі.

За темою: Тропічний шторм Дебі досяг південного сходу США: п'ятеро людей загинули

Більшість написаного вицвіла на сонці, текст було важко розібрати. Але Фламент-Сміт змогла розшифрувати достатньо, щоб припустити, що це було дружнє листування. В одній частині листа автор, мабуть, згадав бар неподалік бази, де подають «досить гарне пиво».

"Я не очікувала, що знайду щось подібне", - сказала вона.

46-річна Сьюзен Фламент-Сміт опублікувала фотографію листа у Facebook, сподіваючись розшукати сім'ї автора листа та передбачуваного одержувача.

Крістіна Хіггінс, прес-секретар Naval History and Heritage Command, підрозділи ВМС США, відповідального за збереження та вивчення історії військово-морського флоту Сполучених Штатів, повідомила, що бланк листа виглядає справжнім, але вона не знає, хто написав його чи чому помістив послання до пляшку.

Коли минулого тижня тропічний шторм Деббі обрушився на Флориду, позбавивши щонайменше п'ятьох людей у ​​штаті, Фламент-Сміт сказала, що біля її будинку в Одесі затопило дороги. Околиці стежки, якою вона любить гуляти до Сейфті-Харбор на узбережжі Мексиканської затоки, теж були затоплені.

Сьюзен повернулася на цю стежку 7 серпня вперше з моменту удару шторму, коли відвезла свою 15-річну дочку Еббі на тренування з волейболу. Пройшовши трохи стежкою, вона зрозуміла, що сміттєві мішки та рукавички, які вона тримає в багажнику своєї Tesla, стануть у нагоді: на берег викинуло купи сміття.

Відкривши третій за рахунком мішок для сміття, Сьюзен помітила скляну пляшку, яка була запечатана старою пробкою. Припустивши, що в пляшці можуть бути кремовані людські останки, вона занепокоїлася про те, що може пошкодити її, але потім побачила темно-синє чорнило. Сьюзен поклала знахідку в багажник і продовжила збирати сміття ще годину.

Того вечора Сьюзен, її чоловік Деріл та дочка Еббі зібралися вдома за кухонним столом, на який поставили знайдену пляшку. Вони покликали і 18-річного сина Райлі, який навчається у коледжі, і він приїхав подивитися на дивовижну знахідку.

Фламент-Сміт відкрила пробку, але листа неможливо було дістати. Тому їй довелося розбити пляшку об цегельний ґанок. У пляшці опинився не тільки лист, а й гільза, залізна кулька розміром із молочну цукерку Whoppers та пісок. Папір був тонкий і потертий, з ним слід звертатися обережно, щоб випадково не розірвати.

«Дорогий Лі, - починається лист. — Отримав твій лист учора, радий був почути новини від тебе. Ти начебто днями відпалював небагато. Ну, це звичайна справа тут. Вони мають бар, і мають досить гарне пиво».

Сьюзен було цікаво, чи це «відпалював» до гулянок чи чогось жорстокішого, адже лист датований березнем 1945 року – до капітуляції Німеччини у Другій світовій війні залишалося ще два місяці.

Нижче автор пише, що вони йдуть до «радіошколи». Ближче до кінця послання автор листа обіцяє своєму адресату написати наступного дня.

За даними ВМС, на Тренувальній базі амфібій ВМС США в районі Літл-Крік у Вірджинія-Біч, звідки взято бланк, під час Другої світової війни пройшли підготовку понад 200 000 військовослужбовців ВМС та 160 000 військовослужбовців армії та армії. У 1945 році назва бази була змінена з «тренувальної» просто на Військово-морську базу амфібій.

Фламент-Сміт поділилася посланням на Facebook, сподіваючись, що інші люди допоможуть їй відповісти на численні запитання. Один із них полягав у тому, чому лист опинився в океані, якщо він призначався конкретній людині.

"Вони були друзями?" «Він був на кораблі? "Його скинули з бази ВМС?"

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily Нові Йорк

Жінка, яка знайшла пляшку, у 2009 році втратила свого батька Грегорі Фламента, який помер від раку горла. Вона сказала, що була б щасливою, якби хтось знайшов реліквію з його минулого. Тому Сьюзен сподівається передати листа, який поки що зберігає у пластиковому пакеті, членам сімей автора чи адресата.

Вона сказала, що склала список із більш ніж двох десятків людей, які зв'язалися з нею в соціальних мережах, і планує підтримувати з ними контакт з надії, що вони допоможуть їй знайти автора листа та передбачуваного одержувача.

"Це так здорово - побачити живу історію, втілену в реальній формі, що відчутна", - зауважила Сьюзен Фламент-Сміт.

Читайте також на ForumDaily:

Хлопчик з Массачусетса кинув лист у пляшці в океан і через 9 років отримав відповідь з Франції

'Всупереч всім наказам': в Бразилії знайшли послання в пляшці від совесткіх моряків

ЗМІ розшукали відправника російського листи в пляшці, знайденого біля берегів Аляски

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.