Ера Duolingo закінчилася: які ресурси використовуватиме вивчення мов

Duolingo донедавна був одним з найпопулярніших додатків для вивчення мов. Але правила, які в ідеалі повинні мотивувати займатися, часто дратують і відволікають, створюючи непотрібні труднощі. Чим можна замінити Duolingo, розповідає видання. Як Geek.

Photo: Boumenjapet | Dreamstime.com

Нещодавно, наприклад, Duolingo замінив систему «сердець» (життя, яке втрачаєш, роблячи помилку в завданні) на спадаючий запас енергії, який може обмежувати доступ до уроків, навіть якщо ви не допускаєте помилок. Найгірше, ви можете купити більше енергії, подивившись рекламу, але зароблених балів не вистачить на завершення уроку, навіть за правильних відповідей. Якщо це нововведення стало для вас останньою краплею, і ви готові розлучитися з додатком, ось кілька безкоштовних альтернатив Duolingo.

Busuu

Якщо ви сумуєте за старим добром Duolingo, яким він був до всіх змін, спробуйте Busuu. Ця програма пропонує схожий формат з короткими уроками з кількох питань.
Ви можете використовувати Busuu безкоштовно з рекламою, хоча програма буде регулярно пропонувати перейти на платну версію без реклами, як і Duolingo. Тим не менш, безкоштовна версія цілком зручна, особливо якщо ви звикли до реклами в Duolingo.

За темою: Менеджмент, програмування, вивчення мов: 50+ безкоштовних онлайн-курсів на будь-який смак

Головна відмінність від Duolingo — відсутність обмежень на кшталт «життя» чи енергії. Якщо ви помиляєтеся, Busuu не блокує уроки, а пропонує повторити невірні питання, доки ви не відповісте правильно. Додаток мотивує через серії уроків, окуляри та зірки, не караючи за помилки. На відміну від Duolingo, яке використовує і батіг, і пряник, Busuu це тільки пряник.

Передача мови

Language Transfer – це просто аудіокурс без письмових завдань чи гейміфікації, як у Duolingo, та повністю без реклами.
Language Transfer навчає слів, які ви вже знаєте рідною мовою. Наприклад, при вивченні іспанської ви дізнаєтеся, що багато англійських слів, що закінчуються на "-al" (animal, central, criminal, formal, local, musical), звучать так само в іспанському, але з наголосом на другий склад. Ця хитрість дає вам словниковий запас із тисяч слів миттєво.
Курси доступні для іспанської, арабської, турецької, німецької, грецької, італійської, суахілі та французької через безкоштовний додаток, дозволяючи швидко навчитися вести прості бесіди.

Мови манго

Duolingo став популярним завдяки безкоштовному навчанню з рекламою та постійними пропозиціями платної підписки. Mango Languages ​​— ще одна відмінна програма для вивчення мов, але вона платна. Чому ж воно у списку безкоштовних альтернатив?
Багато публічних бібліотек мають передплату на Mango Languages, дозволяючи використовувати сервіс безкоштовно через ваш бібліотечний квиток. Зареєструвавши обліковий запис, ви отримуєте доступ до більш ніж 70 мов і діалектів із завданнями на читання та аудіювання, щоб освоїти мову в письмовій та усній формі. На сайті Mango Languages ​​є пошук, щоб знайти найближчу бібліотеку з безкоштовним доступом.

YouTube

YouTube - невичерпне джерело безкоштовного мовного контенту, що оплачується рекламою.
Деякі канали пропонують традиційний підхід, інші занурення. Наприклад, Dreaming Spanish вчить іспанською з нуля, використовуючи тільки іспанську мову, але з іконками та картинками, щоб ви розуміли контекст. Easy Languages ​​показує вуличні інтерв'ю з носіями мови з англійськими субтитрами, демонструючи, як мова звучить у реальному житті.
Коли ви освоїте основи, YouTube допоможе практикуватися: дивіться відео мовою, що вивчається, щоб поліпшити сприйняття. Якщо складно, увімкніть англійські субтитри.

Чат-боти з ІІ

Найскладніше у вивченні мови – розмовна практика. Писати відповіді у додатку простіше, адже є час подумати. Але в розмові з носієм мови паузи недоречні, а помилки можуть бентежити.
Чат-боти з ІІ, такі як Gemini або ChatGPT, вирішують цю проблему. Вони мають голосовий режим, що дозволяє спілкуватися у часі. Ви можете попросити бота говорити потрібною мовою та практикуватися без страху помилок.
Це чудовий спосіб набратися впевненості перед розмовою з носієм мови.

Стрімінгові послуги

Ця опція не зовсім безкоштовна, оскільки послуги типу Netflix вимагають підписки. Але якщо ви вже підписані, вони стануть корисним інструментом вивчення мови.
Дивіться фільми із субтитрами, щоб звикнути до звучання мови та читання. Коли відчуєте себе впевненіше, спробуйте дивитися знайомий серіал новою мовою без субтитрів.
Розширення Language Reactor допомагає: воно показує субтитри двома мовами одночасно. Наприклад, під час перегляду італійського шоу ви бачите італійські та англійські субтитри, що дозволяє помічати нові слова, їх написання та переклад.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily Нові Йорк

Duolingo, як і багато технологічних сервісів, з часом погіршився і став майже непридатним для використання. Крім того, ця платформа спочатку була хороша тільки для першого знайомства з мовою.

Читайте також на ForumDaily:

Кар'єра, пошук роботи, саморозвиток, вивчення англійської: на кого варто передплатити TikTok

11 порад для тих, хто вчить іноземну мову самостійно

Користь чи шкода: чи допомагають фільми із субтитрами щодо мови

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.