Дружба чи friendship? Як заводять друзів у нас і в Америці

Кажуть, американці не вміють дружити. Брехня, звичайно. Американці вміють все, що вміємо ми, а дещо навіть краще. Просто ми під дружбою розуміємо різні речі.

Фото: Depositphotos

Почати доведеться навіть не з того, як ми дружимо і навіщо, а з того, як влаштовуємо життя. Наприклад, мобільність.

Ми - пострадянське населення - люди осілі, нащадки селян. Нашим предкам дозволили відносно вільно пересуватися тільки в середині минулого століття - якщо не відволікатися на фальшиві ялинкові іграшки на зразок скасування кріпацтва, а дивитися на факти. Зніматися з місць ми почали лише останні двадцять п'ять років, багато зовсім не від хорошого життя.

Вираз «де народився, там і пригодився» знайоме кожному, згідно з цією приказкою ми і жили аж до недавнього часу.

Середній американець ж, згідно з даними Бюро перепису населення, за своє життя переїжджає 11 з половиною разів, тобто приблизно кожні 7 років. «Ми йдемо за роботою», - кажуть вони і на цьому будують свій модус вівенді. Це означає, що, отримавши цікаву пропозицію, американець продає будинок, пакує скарб у вантажівку U-тягач і їде на нове місце.

Ми ж будемо наполегливо шукати роботу там, де живемо, а жити, де народилися. Поки не знайдемо в землю, з якої ми взяті, - строго по Старого Заповіту. З кількох причин: не звикли, боїмося дискомфорту, сімейного досвіду переїздів не було. Економіка тут зовсім не останній чинник, особливо в периферійних містах, звідки дуже важко вибиратися, навіть маючи палке бажання. Рідна земля міцно тримає нас у своїх обіймах.

Американця до мобільного життя готують з шести років: початкова, середня і вища школи - це три різних навчальних закладів в трьох районах міста.

Навіть якщо його батьки не рухалися з місця, підліток встигає переїхати тричі протягом перших шістнадцяти років. А якщо згадати приказку «два переїзди дорівнюють одній пожежі», вважаємо, що людина побувала вже в півтора пожежах - з точки зору емоційного навантаження, звичайно.

Далі.

Щоб ті, боронь боже, не занудьгували, американська школа щорічно ротується учнів. Закінчив клас? З вересня вчишся вже з іншими хлопцями. Кажуть, ротацію влаштовують іноді навіть протягом навчального року.

Так ми підходимо до першого з важливих понять американського способу життя - спілкування. Cоціалізація - навик будувати відносини і знаходити своє місце в новому суспільстві.

Фото: Depositphotos

Тренування соціалізації теж починається з дитинства: ходити відлюдьком і дивитися букой в ​​американській школі не вийде - не дадуть. На відміну від нашої школи в Штатах практикують групове навчання. Учні постійно роблять щось командою - лабораторні, практикуми, театральні постановки. Ви напевно навскидку назвете два-три голлівудських кінофільму, де по ходу дії трапляється концерт шкільної самодіяльності, де герой зганьбився або прославився. Зазвичай в зав'язці сюжету буває перше, а в фіналі - друге. Чи багато ви згадаєте свої шкільні концертів? Я - ні одного. Хіба що огляд ладу, речівки і пісні - огидне по своїй тупості заняття.

При цьому я знаю своїх друзів вже майже 30 років, і практично весь цей час ми прожили пліч-о-пліч, в одному і тому ж місті. Більшість же знайомих мені американців були родом звідкись ще, а з питання "звідки ти?"Зазвичай починався мало не кожну розмову.

Чи не прив'язуватися ні до міст, ні до людей. Вміти знайти себе на новому місці, в нових обставинах і з незнайомими людьми. Ось навички, які так старанно виховують в американській школі, дуже важливі - та тільки дружба міцна, яка не зламається і не розклеїться від дощів і хуртовин, як у пісні співалося, на такому грунті не виросте.

Раз вже сьогодні у мене ревізія приповідок і приказок, то не буду зупинятися. «З очей геть - з серця геть» найкраще підходить, щоб описати, як вивітрюються відносини на відстані. Щоб зберегти дружбу, будучи далеко, потрібні екстраординарні зусилля і завзятість.

Послухаємо мову, він зазвичай відкриває більше смислів.

Звідки беруться наші друзі? Ми їх «зустрічаємо» або «знайомимося», іноді «заводимо», як котів. Американці ж друзів «роблять», і дієслово «to make» за змістом міцно прив'язаний до акту виробництва.

Зроби собі друга і дружи - звучить кумедно, так? Тільки не для них.

Моя дочка перший рік у вищій школі і проходить зараз цей курс молодого бійця по соціалізації, прямо як по-писаному.

Перші два місяці вона страждала не тільки від того, що замість Брукліна довелося їздити на Манхеттен, на 40 хвилин довше, ніж раніше. І навіть не тому, що ускладнилася програма. А тому, що вона «робила друзів» повільніше, ніж її колишні однокласники з бруклінськой Марк Твен, Що потрапили в ту ж школу. Так я дізнався, що нью-йоркські школярі конкурують навіть в швидкості цієї самої соціалізації.

Не мати знайомств неприпустимо, мати мало знайомств - підозріло, і навіть заводити їх повільніше, ніж однолітки, - віддає лузерства.

Думаю, що модель ця засвоєна від дорослих, навряд чи таке придумає людина 13 років.

Мені це просто дико чути, адже за 10 своїх років в школі я подружився - найбільше - з п'ятьма-шістьма книжковими хробаками, і всі вони як і раніше поруч. А моя дівчинка змушена влітку їздити в Іллінойс, щоб побачитися з Евелін, Евелін тепер живе на фермі з бабусею, рушити на Біблії.

Тепер про другий священну корову американської суспільного життя, називається вона "мереж", Або будівництво мереж. На відміну від твіттера тут тільки живі люди, яких можна помацати, хоча вони цього і не люблять.

Нетворкінгу може бути що завгодно: благодійний аукціон, збір грошей на бездомних котиків, акція «Пішки проти раку простати», ярмарок вакансій, дні грецької культури Західної Пенсільванії. Головне - зібрати побільше народу і знайомитися.

Ніякого дружелюбності тут немає, мета нетворкінгу - побачитися з максимально великим числом людей, дізнатися, хто чим займається і чим може бути корисний. А ще це відмінний спосіб відсівати неадекватний.

Мережеве будівництво - важлива штука в сьогоднішньому атомізованому світі, де люди все більше відгороджуються друг від друга, спілкуючись тільки онлайн. Навіть фейсбук з його можливостями не зміг поки вбити цей самий нетворкінг. Що там говорити - коли я кілька місяців поспіль розсилав резюме, не отримуючи відповідей, зустріти живого, теплого рекрутера або бізнесмена здавалося мені нездійсненною мрією. Будь я тоді розумніше, став би ходити на якісь зустрічі американських свідків Єгови, може, влаштувався б на роботу швидше. Наймиліші, до речі, люди, на відміну від наших сектантів.

Школа, коледж з системою студентських братств (fraternities)РОБОТА В УКРАЇНІ - американець всюди обзаводиться контактами. Самі педантичні намагаються не втрачати нікого не врахували - хіба мало, хто кому стане в нагоді один раз?

Фото: Depositphotos

Що ж у залишку?

Для нас дружба - поняття чи не сакральне. З друзями ми проводимо таку частину свого життя, що прив'язуємося до них, як до сім'ї. Не дай бог один обзаведеться радикальними поглядами, зміниться, потрапить під вплив - це запросто може розбити нам серце.

У такому ставленні багато рідного нам мелодраматизму, ми живемо в ньому, як риба в воді.

Американець з дитинства привчається дивитися на дружбу практично. Пафосне слово «кар'єра» для нього - зовсім буденне. «Зробив кар'єру двірника» - тут ми починаємо іржати, а американець навіть бровою не веде.

Слова «кар'єра» і «дружба» для них куди більш прозаїчні: спочатку будуєш, потім підтримуєш в робочому стані - і так, поки не помреш.

І справа не в холодному розрахунку, просто вони дивляться на будь-які відносини як на працю. Скільки разів я бачив кислий вираз на слов'янських рожах знайомих, яким про це розповідав! До друзів не можна приходити о першій годині ночі з пляшкою вискаря, тому що ти знову поцапалісь з дружиною? Навіщо така дружба!

Американець, знаєте, вигукне те ж саме.

Надруковано з дозволу автора

Читайте також на ForumDaily:

Спроба розбагатів американця жити красиво обернулася кримінальною драмою

Що повинен уміти американець в 18 років

Особистий досвід: 10 американських звичок, від яких я відмовилася в Росії

Росіянин про життя в Нью-Йорку: ціни тут ростуть завжди

Що дратує і захоплює наших іммігрантів в США

Як прожити в Америці на мінімальну зарплату

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.