Чого вам не вистачає в США: розповідають вихідці з усіх континентів

Свіжий лаваш із магазинчика під будинком, прогулянки сосновим парком біля озера, сімейні свята… Туга за сім'єю, звичними смаками та світоглядом зберігається навіть після кількох років життя за кордоном. Чого експатам та емігрантам найбільше не вистачає у США — я запитала своїх друзів та колег із різних країн та континентів.

Фото: Depositphotos

Тселмег, Монголія

У США мене дуже дивують люди, які носять на вулиці піжами або спортивний одяг. Для мене це дивно, так як в Монголії люди добре одягаються і фарбуються, навіть просто йдучи в магазин. А ще тут мені не вистачає відчуття власної краси. Я завжди відчуваю себе привабливою в Монголії, де мої темні очі і волосся і високі вилиці вважаються дуже красивими. Крім того, я не розумію концепції small talk. Навіщо говорити про погоду? Люди задають тобі питання, не чекаючи щирої відповіді. А ще люди постійно посміхаються.

Йована, Сербія

Постійний холод в американських офісах — ось що найбільше дратує мене. Усередині будівель влітку так сильно працюють кондиціонери, що потрібна пара теплих шкарпеток, навіть якщо зовні плюс сорок! Інша річ, яка мені не подобається, це те, наскільки легко у США можна купити зброю. Думаю, це необхідно краще контролювати, особливо з огляду на події останніх років.

Бхиме, Бутан

Життя у США та Бутані важко навіть порівняти. Ми дуже маленька країна. Наприклад, у нас немає світлофорів, а рухом керують поліцейські за допомогою свистків чи рухів руками. А щоб здобути вищу освіту, треба їхати до сусідніх країн — Непалу чи Індії. Але в нас взагалі немає насильства, пограбування, ніхто не носить зброї, скрізь почуваєшся у безпеці. Наприклад, біля будинку можна залишити якусь цінну річ і ніхто її не забере. Ми поважаємо одне одного, ми одна нація.

Торгояпо, Колумбія

В Америці я найбільше скучаю по родині. Ми завжди проводили час разом, особливо в свята. Також в США мені зовсім не зрозуміла система охорони здоров'я. Важко повірити, що в деяких країнах, що розвиваються медицина краща.

За темою: Особистий досвід: речі, без яких не проживуть американці

Фото: Depositphotos

Йованкою, Македонія

Куди в США не подивишся - скрізь нездорова їжа. Звідси й проблеми із здоров'ям у людей. При цьому медицина дуже дорога. Просто шалено, дико дорога і заплутана. Так само, як і страхування автомобілів.

Ека, Грузія

У США мені найбільше бракує звичних смаків, дешевої натуральної їжі. Хоча я люблю пробувати щось нове, я завжди прошу друзів привозити мені грузинські спеції та прянощі. Вдома все було просто і зрозуміло, а тут мені було складно з нуля почати звикати до нової банківської системи, транспорту, охорони здоров'я. І ускладнює це бюрократія, наприклад, надсилання чеків поштою. Також мені не вистачає сантиметрів, метрів, кілограмів і кілометрів, тому що моє життя перетворилося на математику, — я постійно маю вважати, роблячи покупки або прикидаючи відстань.

Саймір, Албанія

Короткі відстані та доступність громадського транспорту до найвіддаленіших куточків — ось чого немає у США порівняно з Європою. Я пішки ходив на роботу, до магазину, за кавою, рестораном чи парком. Хоча Тирана схожа за розміром на Вашингтон, тут такий спосіб життя не завжди вдається. А ще на машині чи громадському транспорті я міг дуже швидко опинитися в іншому місті, в горах чи на пляжі, або навіть в іншій країні. Ще я дуже сумую за Середземним морем і тим кліматом. Жоден океан не зрівняється з цим неймовірним виглядом спокійного моря на світанку чи ввечері.

Сабіна, Узбекистан

Одна річ, через яку я дуже сумую в Узбекистані і живучи за містом, — це відчуття громади та довіри одна до одної. Вдома я могла постукати у двері до сусідів, і вони нагодували б мене смачною їжею, бо вони знають мене, мою маму та бабусю. У США такого почуття близькості із сусідами немає. Більшість із них тут можуть зупинитися, щоб поговорити про щось несуттєве — стрижку газонів чи помилку у прогнозах синоптиків. Я дуже хотіла б, щоб тут сусіди більше дізнавалися один про одного і ділилися своєю культурою.

За темою: До чого наші не можуть звикнути в Америці через роки

Фото: Depositphotos

Леонард, Австралія

Мені не вистачає наших традиційних пирогів з кашоподібним горохом, картоплею-пюре, соусом, овочами та сіллю з курячим ароматизатором. А ще – десерту «Павлова». Це дві мої улюблені австралійські страви, яких я не можу знайти в США.

Менні, Гана

Найбільше я сумую за тим, наскільки прості в Гані міста та села. Хоча технології проникли всюди, наші ринки продають худобу та птицю, яку виростили на фабриці та не годували сумішшю корму та антибіотиків, вона жила вільно у загоні, їла траву. Пам'ятаю, як моя сестра сміялася з нашого брата, який живе у Великій Британії. У Фейсбуці він похвалився тим, що купив яловичину з етикеткою «вигодована травою». «А що ж ще їдять корови?» — дивувалася вона.

Азра, Боснія

Близькість сім'ї, міцність дружби — ось чого не вистачає в Америці. Я пропускаю, як росте моя племінниця, як старіють мої батьки. Мені не вистачає сміху із сестрою. Сімейні дні народження. Річниці. Похорон. Життя, яке йде без мене.

Мікеле, Італія

Я люблю готувати, але смак наших продуктів не порівняти з тими, що продають в США. Але коли я спробував привезти сюди пармезан або прошутто, з'ясувалося, що митні правила не дозволяють цього! Це було величезне розчарування.

Фото: Depositphotos

Артем, Казахстан

Однією з особливостей життя в США є обов'язкова наявність кредитної історії. Це мене спочатку здивувало, потім обурило, адже новим іммігрантам доводиться розпочинати фінансову історію із самого початку. А ще у США мені не вистачає кілометрів, метрів, кілограмів, літрів, градусів за Цельсієм. У, як і раніше, архаїчна система вимірів. Також нам довелося звикати до нової дати народження: спочатку тут пишуть місяць, а потім день і рік народження. Де логіка? Для мене незрозуміло!

Ейі, Бірма

Коли я вперше приїхала до США, дуже здивувалася, побачивши, що тут у магазинах продають зварені очищені яйця в пластикових коробках. В нас такого немає. Це свідчить про те, наскільки американці цінують зручність. Інший культурний шок для мене – це те, що природну оболонку, яєчну шкаралупу – знімають, а натомість кладуть у поліетиленову упаковку.

Оригінал колонки опублікований на сайті Голосу Америки.

Читайте також на ForumDaily:

Росіяни в США: яку роль відіграють і як ми хочемо відзначати їх внесок

Пострадянські сімейні підвалини, які дивують американців

Особистий досвід: кому і чому не варто переїжджати в США

Чотири шкідливі звички американців, які помічають всі російські

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.