Жінка з Каліфорнії витрачає $10 000 на день, щоб годувати людей в імміграційних в'язницях
Кейсі Ревкін, мати з Каліфорнії, почала допомагати дітям мігрантів близько десяти років тому. На початку минулого року вона дізналася, що Департамент внутрішньої безпеки США знову відкрив Південний сімейний центр утримання в Техасі, і багато дітей там страждають від голоду. The Washington Post.
Едгаріанні Кортес Геріс з Венесуели та її дочка утримувалися у федеральному центрі імміграційного змісту в Діллі (штат Техас) і поступово втрачали вагу. Кортес Геріс була вагітна і важко могла їсти рисово-м'ясну суміш, яку подавали в їдальні. Її дитина майже нічого не їла і страждала від діареї.
Потім Кортес Геріс дізналася про жінку, яка поповнює комісійні рахунки затриманих, щоб ті могли купувати бутильовану воду, локшину швидкого приготування та іншу їжу, яку діти готові їсти. Вона не знала її імені та не знала, як з нею зв'язатися. Але Едгаріанні чула, що ця жінка допомагає сотням сімей даючи їм альтернативу казенній їжі, яку багато хто не може їсти. Незабаром допомога дійшла до неї.
Кейсі Ревкін із Каліфорнії почала допомагати дітям мігрантів близько десяти років тому. Півтора роки тому вона дізналася, що Департамент внутрішньої безпеки США (DHS) знову відкрив Південний сімейний центр утримання в Техасі, щоб розміщувати зростаючу кількість дітей, які перебувають там разом із батьками, доки розглядаються їхні імміграційні справи. Батьки повідомляли, що знаходили тарганів у їжі, а дітей рвало після того, як пили водопровідну воду. Деякі діти перебували в настільки пригніченому стані, що майже не їли.
«Я хотіла хоч якось це виправити, – сказала Ревкін. — Мені допомагає думка, що я хоч трохи полегшу життя цим дітям у таких жахливих умовах».
Зараз Ревкін щотижня відправляє понад $10 000 через свою некомерційну організацію Each Step Home сім'ям, які у Діллі, щоб вони могли купувати їжу та інші необхідні речі в комісійній лавці центру. За останні сім місяців, за її словами, вона допомагала сім'ям купувати все — від шоколадних батончиків на дні народження до назальних спреїв для дітей, які страждають від пилу в Техасі.
«Вона як фея-хрещена, — зауважила Крістін Еттер, адвокат із Техаської імміграційної юридичної ради. - Без неї люди в Діллі буквально не вижили б».
Ті, хто перебувають по всій країні у федеральних центрах імміграційного змісту, повідомляють, що їм стає погано після їжі, яка буває зіпсованою, з комахами або огидно приготовленою. Для багатьох єдиним виходом стає купівля їжі у комісійних магазинах, проте правозахисники та самі затримані кажуть, що ціни там завищені. Наприклад, у січні порція локшини швидкого приготування коштувала $1,11 за штуку, згідно з чеками, які Ревкін надала The Washington Post. У звичайному супермаркеті в Техасі така ж упаковка коштує майже вдвічі дешевше.
Вона каже, що вперше звернула увагу на проблему після історії Ліама Конехо Рамоса, 5-річного хлопчика, якого затримали під час повернення з дитсадка під час посилення операцій DHS у Міннеаполісі. Він захворів, коли був разом із батьком у центрі Діллі. Ревкін вже знала цей центр зі своєї роботи під час першої адміністрації Трампа, коли допомагала батькам, розлученим із дітьми.
Тепер вона побачила можливість знову допомогти сім'ям та зв'язалася зі своєю мережею імміграційних юристів, активістів, а також законодавців та почала з'ясовувати, як можна поповнювати комісійні рахунки конкретних затриманих. У центрах на кшталт Діллі використовуються сторонні платіжні системи, що дозволяють переказувати гроші конкретній людині. Її перший переклад був сім'ї двомісячної дитини з респіраторною інфекцією. Після цього до неї почали звертатися адвокати та сім'ї з проханнями допомогти іншим дітям у Діллі.
Кількість дітей, які перебувають під вартою в центрах утримання Імміграційної та митної служби (ICE), значно зросла під час другої каденції Дональда Трампа. Ревкін регулярно відправляє гроші 67 сім'ям на тиждень, допомагаючи майже 80 дітям у Діллі. За її словами, кошти надходять від звичайних людей, які дізнаються про збирання з інтернету та жертвують невеликі суми через її організацію.
Сім'ї, які потрапляють у Діллі і виходять із нього, передають одна одній її контакти. Адвокати теж звертаються до неї із проханнями допомогти конкретним дітям. Ревкін безпосередньо спілкується з деякими сім'ями через внутрішні месенджери центру утримання.
Часто їх прохання - це базові речі на зразок зубних щіток. Буває, що мати просить кілька доларів, щоб купити шоколадні батончики на день народження трирічної дитини. В іншій сім'ї купували печиво, яке ламали та збирали з крихт подобу торта на день народження батька.
Центр утримання в Діллі управляється приватною комерційною компанією CoreCivic. Її представники заявляють, що забезпечують базові умови – постільна білизна, засоби гігієни та душ. Представник компанії Райан Гастін відкинув заяви про погану якість їжі та води. Він заявив, що незалежні тести підтверджують чистоту води, яка надходить із тих самих джерел, що й у місцевого населення. За його словами, меню, яке вважається «поживним», регулярно перевіряється, щодня воно містить салат-бар та фрукти.
За словами Гастіна, товари в комісійній крамниці продаються за цінами, які можна порівняти з магазинами біля будинку, і переглядаються раз на два роки. Доходи спрямовуються до фонду добробуту центру, з якого купуються, наприклад, книги.
Представник Департаменту внутрішньої безпеки заявив, що всі затримані отримують чисту воду та три прийоми їжі на день, які перевіряються сертифікованими дієтологами.
«Центр Діллі відповідає федеральним стандартам утримання, він регулярно проходить перевірки та аудити, – йдеться у заяві. — Знаходитись там — це вибір».
Ревкін заснувала свою некомерційну організацію у 2018 році. Через соціальні мережі вона зв'язалася з іншими матерями, обуреними політикою «нульової терпимості» адміністрації Трампа, через яку тисячі дітей розлучили з батьками.
Вона каже, що відвідувала центр Діллі та бачила, як умови утримання впливають на батьків та дітей. Сім'ї живуть в основному в пересувних житлових модулях, батьки скаржаться, що туалети часто стають брудними, а діти через стрес регулярно мочать у ліжко.
За їхніми словами, базові речі, що видаються центром, наприклад, зубні щітки, швидко ламаються, а зубної пасти не вистачає.
Частина сімей залишається там довше за 21 день — термін, встановлений угодою Флорес. Цей федеральний судовий акт із 1997 року встановлює базові стандарти утримання дітей-мігрантів у США. Їхні свідчення тепер фігурують у федеральних судових матеріалах. Адміністрація Трампа відкидає твердження про тривалий утримання дітей, називаючи їх «міфом».
Ревкін каже, що спілкувалася з сім'ями із 26 країн, серед яких Непал, Китай, Йорданія, Іран та Україна. Вона намагається не ставити надто багато запитань, тому що дзвінки контролюються адміністрацією центру. Але все ж таки намагається дізнатися людей ближче, наскільки це можливо.
«Я питаю, який у них улюблений фільм, яку музику вони слухають чи яку спортивну команду вболівають, — уточнила вона. - Я намагаюся олюднити ці сім'ї».
За її словами, багато затриманих, таких як сім'я Кортес Геріс, були впущені в країну за процедурою пароля і дотримувалися вимог ICE про регулярну явку. Іноді вночі вона плаче, думаючи про все це.
«Ми не просимо скасувати ICE чи повністю змінити систему, – запевнила вона. — Ми просимо припинити утримання дітей під вартою. Є гуманні альтернативи, які дозволяють людям жити вільно, доки їхні справи розглядаються».
Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York
Для Кортес Геріс кожен день у центрі — це ще один день тривоги за дітей: за того, хто поруч із нею, і за того, хто ще не народився. Її 7-річна донька минулого місяця сказала, що хоче померти. Цього тижня ICE зібрала сім'ю для вильоту на депортаційний рейс, який вони сподівалися. Але в результаті їх повернули назад до центру утримання.
Їхній комісійний рахунок знову опинився на нулі. Дівчинка була в розпачі, вона думала, що вони їдуть додому.
Ревкін дізналася про те, що трапилося, і перевела на їх рахунок $100.
Читайте також на ForumDaily:
ICE щодня затримує понад 800 мігрантів без карної історії: це рекорд
'Це катування': ICE примусово годує іммігрантів через носо-шлункові трубки
Підписуйтесь на ForumDaily в Google NewsХочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.
Вибір редакції
