У МоМА покажуть фільм про Бориса Гребенщикова The Long Way Home: Remastered and Expanded - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

У МоМА покажуть фільм про Бориса Гребенщикова The Long Way Home: Remastered and Expanded

У Музеї сучасного мистецтва у Нью-Йорку (The Museum of Modern Art) відбудеться показ оновленої версії документального фільму The Long Way Home: Remastered and Expanded (2026), присвяченого легенді радянського андеграундного року - Борису Гребенщикову.

Фото: Yerosha Productions

Показ проходить у рамках фестивалю Для захисту та проекту: The 22nd MoMA International Festival of Film Preservation— одного із ключових світових форумів, присвячених збереженню кіноспадщини.

Фільм режисера Майкла Аптеда (Michael Apted) — яскравий і відвертий портрет музиканта, який став першим радянським рок-артистом, який записав альбом на Заході в роки розбудови та гласності. Картина зафіксувала момент безпрецедентної творчої свободи, коли Гребенщиков співпрацював з Дейвом Стюартом, Енні Леннокс, Кріссі Хайнд, Реєм Купером, а також учасниками Crosby, Stills & Nash, але при цьому залишався у складних стосунках із музикантами свого гурту «Акваріум».

Друге життя фільму

Нова версія картини створена на основі 16-міліметрової копії, що єдино збереглася, і була повністю відреставрована під керівництвом продюсера Стівена Лоуренса і монтажера Сюзанни Росток.

Крім реставрації, фільм доповнений новим епілогом, який розповідає про подальшу долю Гребенщикова після виходу його західного альбому. Радіомовна тиша — у тому числі про життя в еміграції та позицію музиканта як критика війни Росії проти України. Цей епілог частково втілює задум Майкла Аптеда зняти продовження картини, яке він не встиг реалізувати до своєї смерті у 2021 році.

Показ у МоМА

Прем'єра у рамках фестивалю відбудеться 28 січня о 19:00 у кінотеатрі The Roy and Niuta Titus Theater 2 (MoMA). Показ супроводжуватиметься очним вступним словом продюсера Стівена Лоуренса та монтажера Сюзанни Росток.

Фільм тривалістю 98 хвилин знятий англійською та російською мовами з англійськими субтитрами і раніше демонструвався з великим успіхом після показу на британському телебаченні та прем'єри на фестивалі Sundance, проте протягом майже 30 років залишався поза широким глядацьким полем.

Читайте також на ForumDaily:

Премія 'Золотий глобус'-2026: повний перелік переможців

Катакомби Парижа та корейські храми: 9 туристичних пам'яток, недоступних у 2026 році

Шість чарівних національних парків США, якими можна проїхатися поїздом

фільм Дозвілля Борис Гребенщиков MoMA
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1308 запитів за 1,446 секунд.