Авторське право та спадщина: хто і як може розпоряджатися творчою спадщиною померлих близьких

Нещодавно до мене в офіс прийшла жінка, яка порушила дуже цікаве питання. Настільки цікавий, що я вирішила поділитися ним зі своїми читачами та передплатниками. Чому? Тому що незнання закону не звільняє ні від відповідальності, ні від настання негативних наслідків, тоді як його знання дуже допомагає в житті.

Фото: Andrei Dodonov | Dreamstime.com

Отже, наша Вероніка (назвемо її так) була одружена з відомим у певних колах російським письменником. У 1997 році цей письменник помер, залишивши після себе двох спадкоємців: дружину Вероніку, яка проживала в Москві, і сина від першого шлюбу Аркадія, який жив у Ризі. Обидва вони вступили у спадок і отримали свідоцтва про право на 1/2 авторських прав. Ні Вероніка ні Аркадій своїми правами активно не користувалися, ім'я автора потихеньку забувалось.

Незабаром Вероніка іммігрувала до США, син від першого шлюбу і ніколи не жив у Росії. В Америці Вероніка не спантеличувалась реалізацією авторських прав померлого чоловіка і нічого не робила аж до 2025 року.

Проте 2025-го на нашу героїню вийшло відоме американське видавництво з великим бажанням опублікувати праці її покійного чоловіка. І тут Вероніка згадала, що є не єдиним правовласником, і їй потрібна згода другого спадкоємця. Вона спробувала з ним зв'язатися та дізналася, що він помер у 2016 році.

Вероніка звернулася до мене з питанням, як перевести права пасинка на неї, щоб вона могла одноосібно розпоряджатися авторськими правами.

Відповідно до третьої частини статті 1145 Цивільного кодексу Російської Федерації, якщо немає спадкоємців першої, другої та третьої черг, право успадковувати за законом отримують родичі спадкодавця третього, четвертого та п'ятого ступенів спорідненості. Як спадкоємців четвертої черги до успадкування закликаються прадіда і прабабусі спадкодавця; як спадкоємці п'ятої черги – діти рідних племінників і племінниць спадкодавця (двоюрідні онуки та онуки), рідні брати та сестри його дідусів і бабусь (двоюрідні дідусі та бабусі); як спадкоємців шостої черги – діти двоюрідних онуків і онучок спадкодавця (двоюрідні правнуки та правнучки), діти його двоюрідних братів і сестер (двоюрідні племінники та племінниці) та діти його двоюрідних дідусів та бабусь (двоюрідні дядьки). І нарешті, якщо немає спадкоємців попередніх черг, до спадкування як спадкоємців сьомої черги за законом призиваються пасинки, падчериці, вітчим і мачуха спадкодавця.

Тому гіпотетично, якщо припустити, що у померлого сина не було жодних родичів, мачуха могла б претендувати на спадщину. Але, на жаль, не в цьому випадку.

По-перше, відповідно до статті 1154 Цивільного кодексу Російської Федерації, спадок може бути прийнятий протягом шести місяців з дня його відкриття, тобто з моменту смерті спадкодавця.

По-друге, відповідно до статті 1115 Цивільного кодексу Російської Федерації, місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

А по-третє, у померлого було безліч кровних родичів, у тому числі його мати, яка померла у 2023 році, і вступила у спадок після свого сина.

Таким чином, авторські права давно вийшли з-під російської юрисдикції та плавно переїхали до Латвії. Як ми тільки-но з'ясували, спадкоємцем після смерті пасинка мачуха не є і претендувати на його частку вона не може.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York

Що вона може робити? Якщо розглядати питання в площині російського законодавця, то відповідь на це питання міститься у статті 1267 Цивільного кодексу Російської Федерації, яка каже, що авторство, ім'я автора та недоторканність твору охороняються безстроково. Автор має право вказати особу, на яку він покладає охорону авторства, імені автора та недоторканності твору після своєї смерті. Ця особа здійснює свої повноваження довічно. За відсутності таких вказівок, а також після смерті цієї особи охорона авторства, імені автора та недоторканності твору здійснюється спадкоємцями та правонаступниками автора. Тобто Вероніці потрібно знайти того, до кого перейшла друга половина авторських прав, і домовлятися із цією людиною.

В нашому офісі ви можете отримати професійну допомогу з усіх аспектів російського законодавства, особливо з питань спадкового права.

Читайте також на ForumDaily:

Як іммігранту чи іноземцю розпорядитися майном у Росії: поради юриста

Як зі США прийняти спадщину в Росії: поради нотаріуса

Як, перебуваючи в США, отримати свідоцтва та довідки з архівів РАГС на батьківщині

У вас може бути громадянство країни, де ви ніколи не жили: які проблеми це створює і як їх вирішити

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.