Вечеряю, тягнуся за тарілкою салату ... Як раптом мій телефон починає буквально завивати, аки сирена. Вперше чую таку роздирає вуха звук. Тут же хапаю мобільний. Екран блимає повідомленням: ALERT, тривога! В руках виття сирени ще нестерпнішим. Відкриваю - а там повідомлення про ...

О 14:00 я вийшла за хлібом, помідорами та сиром. У нас запроваджено комендантську годину — з 18:00 до 06:00 потрібно бути вдома. Поліція може затримати порушення цього правила, що цілком законно. Далі – від першої особи. Не покидала будинок.

Мій третій день у Ростові після Каліфорнії. Забігаю ввечері в магазин. Карту, як на зло, залишила вдома. Сума покупки на 320 рублів ($ 4,2). Простягаю 5-тисячним купюру. Жінка-касир невеликого зростання в бордовою формі пильно дивиться на мене, потім на купюру, знову на ...

Оголошення у російськомовній групі Каліфорнії: «Няня. Від $2300 на місяць». Гувернантку саме за таких умов шукають часто. У чому ж тут каверза? Як правило, таку вакансію пропонує або агентство, або людина, яка "продає" безпосередньо сім'ї няню за $5000-6000. В підсумку,…

«Люда працювала у нас доглядальницею», - почав розповідати 62-річний Вал, переїхав до Штатів з Москви ще дитиною. Я тут же нагострила вуха. «У мами тоді почалися проблеми з пам'яттю. Вона геть забула англійську, говорила тільки російською. Тому ми і ...

Світлані 55 років, з яких останні так ..дцать вона проживає в Каліфорнії. Величезний будинок типового білого кольору з зеленим газончик, чоловік-програміст. Дві машини, два російсько-американських громадянства і два дорослих сина, одне але, Світлана майже не говорить англійською. Однак потрібен ...

Імпозантні стільці з яскраво-жовтою оббивкою, в самому розквіті сил. Чорний шкіряний диван, в міру вгодований і молодий. А ось дерев'яна тумба для телевізора просить парочку уколів краси: кути злегка стерлися і посвітліли. Мітч, високий американець років 40, кидає критичний погляд ...

Субота ранок. Як завжди, йду до поштових скриньок. Відкриваю такий знайомий 10 осередок. А там лист від HOA, асоціації домовласників. З фірмовою чорною емблемою. Серце зрадницьки їкає. Виявилося, не дарма. Історію Людмили та її «листів щастя» розповіла Олена Лукашова у своєму...

Сьогодні розповім про ціни на продукти, які ми закуповуємо в американських магазинах найчастіше. Почну з м'ясною теми. Яловичину беремо майже щосуботи, вже дуже добре вона перетворюється в стейки, розповідає Олена Лукашова в своєму блозі для "Яндекс Дзен". Відразу ...

Щурячі відходи по всій підлозі. Купи тарілок з прилиплими намертво залишками їжі. Стара розкидана одяг, що блокує прохід до дверей. Такі картини запросто можуть ховатися за зовні приємним і благополучним фасадом американського будинку. Все це дії Хордер - людини, яка патологічно заповнює ...