Спочатку було м'ясо. Я глянув на цінник — недорого, і посміхнувся. Після ціни стояли літери l і b. Ось так – $5.99 фунт. Я попросив 2, і продавець почав свої маніпуляції: вдягнув одноразові рукавички, дістав шматок м'яса з вітрини, кинув на…

Спочатку було м'ясо. Я глянув на цінник - недорого, і заусміхався. Після ціни стояли літери l і b. Ось так - $ 5.99 lb. Я попросив два, і продавець почав свої маніпуляції: надів одноразові рукавички, дістав шматок м'яса з вітрини, кинув на терези, ввів код, схопив надрукований стікер і ляснув себе на рукав. Потім загорнув ...

На амазоновском сайті можна провести все життя до смерті і ні разу не наштовхнутися на однаковий товар. Нескінченні кишки Амазону йдуть кудись в паризьку каналізацію часів Віктора Гюго, катакомби Одеси, єгипетські піраміди. Спершу шукаєш рюкзак, а тобі тут же пропонують купу всякої супутньої шняги: спальники, намети, термоси і примуси на сухому ...

Кажуть, американці не вміють дружити. Брехня, звичайно. Американці вміють все, що вміємо ми, а дещо навіть краще. Просто ми під дружбою розуміємо різні речі. Почати доведеться навіть не з того, як ми дружимо і навіщо, а з того, як влаштовуємо життя. Наприклад, мобільність. Ми - пострадянське населення - люди осілі, нащадки селян. ...

Я добре пам'ятаю, як навчався гладити праскою і бризкати на білизну водою з рота, тримати виделку в лівій руці, чистити черевики, точити ножі. Пам'ятаю, як дізнався, що різьблення завжди закручується в одну і ту ж сторону. Кожен з маленьких побутових ...

Американці люблять абревіатури. Скажімо, «RV» - Recreational Vehicle або «Транспорт для відновлення сил». Як безглуздо і пишномовно звучить. «Арві» - всього лише трейлер, тільки для американця в цьому слові куди більше сенсу і багажу. У нас ніколи не існувало такої ...

Чим відрізняється новоприбулий в Америку білорус від, наприклад, індуса? Звичкою. У нас, всіх до єдиного, полохливий погляд оленя в сезон полювання. Ми сидимо на краєчку стільця, озираючись, готові негайно почати пояснювати, чому ми ні в чому не винні. В ...

Американські сусіди - куди більш мирний явище природи, ніж знайомі нам людина-дриль, людина-раммштайн і людина-скандал. Хіба що людина-герой-коханець розбавляє сумну рутину квартиронаймача: мінімум драми, багато посмішок і ні до чого не зобов'язують привітань. Ми жили в четвертому номері. У номері два ...

Скейтери Вічні хлопчики, без скейтборду нікуди. Бувають і дівчата на дошках, але я не зустрічав жодної старше двадцяти п'яти, а ось обважнілий чоловік років сорока п'яти, гордим соколом летить по головній вулиці - звичайне видовище. Якщо що змінюється за ...

У Сан-Франциско нікого не треба кликати. Всі їдуть сюди без особливих запрошень. Це місто виглядає так, ніби його потерли наждачкою. Він весь натурально поношений, кокетливо недоглянутий, витончено бруднуватий. У цьому багато чарівності. Тисячі дивовижних вивісок родом з сімдесятих. Цілі квартали забудовані ...