Кохання не знає меж, може подолати океани тощо. Усі ми це чули і навіть бачили. Міжнародні шлюби - норма сучасного життя. Але не всі вони закінчуються хепі-ендом. Кохання, що часто подолало кордони, не може подолати побут, різницю характерів та інші…

Послуги перекладів ми надаємо давно. Переклади, оформлені в наших офісах, приймають в Імміграційній службі, судах, Департаменті автомобільного транспорту (DMV), університетах, медичних установах, а також у багатьох інших органах та організаціях Сполучених Штатів. Ми серед іншого організуємо переклад американських документів.

Нещодавно я отримала імейл від старої клієнтки з її новими проблемами. Історія настільки повчальна, що я вирішила поділитись нею зі своїми читачами. Мораль цієї байки така: всі документи треба тримати гаразд, дрібниць тут немає. Жила-була у Нью-Йорку сім'я…

Багато людей, які мешкають за кордоном, стикаються з необхідністю продати або купити нерухоме майно у своїй країні. Наприклад, у Росії. Наш офіс допомагає у здійсненні ваших планів. При цьому вам не доведеться летіти за кордон або шукати віконце в консульстві.

Репатріація до Ізраїлю б'є усі рекорди. За останній рік – з 1 травня 2021-го по 30 квітня 2022-го – на Землю Обітовану репатріювалися 42 675 людей. За даними Лехаїм, це рекордна кількість репатріантів за останні 20 років. З Росії приїхала третина…

У червні цього року кількість людей, які запитують у Google «як відмовитися від російського громадянства», була найвищою за останні 5 років. Якщо ви теж серед тих, хто шукає, то вам буде корисна ця колонка. Відразу хочу сказати, що наявність у вас громадянства.

Я вирішила написати цю колонку через те, що щодня стикаюся зі стійкими помилками про нотаріальні та юридичні питання. Часом у мене та у співробітників мого офісу складається враження, що людям, які розповсюджують ці помилки, хтось за це спеціально доплачує…

Людей, котрі живуть у США та володіють майном закордоном, часто хвилює питання успадкування. Вони хочуть знати, що ж буде з їхнім майном або майном їхніх батьків, як заявляти про свої права наслідування та що робити, особливо в ситуації, коли поїхати кудись.

У 1998 році москвичці Свєті випав унікальний шанс виїхати в Америку. Лихі 90-ті, більш ніж скромна зарплата, дефолт, який знищив останні заощадження... Жодних перспектив у житті в Росії вона не бачила, а тому шансом поспішила скористатися. Виїхала з однією валізою, залишивши…

Багато іммігрантів після переїзду в США не дуже сподіваються на отримання пенсії з батьківщини, навіть якщо витратили багато років життя, сили та здоров'я, працюючи в цій країні. На жаль, не всі держави вважають за потрібне платити пенсію тим, хто поїхав жити…