Активні вулкани, поля з лави і найпотужніші в світі телескопи: подорож по острову Гаваї
Ласкаво просимо до найпівденнішої точки Сполучених Штатів Америки! І нехай вам не розповідають, що вона у Флориді. Кі-Уест у Флориді - це найпівденніша точка континентальних США. Найпівденніша точка Сполучених Штатів знаходиться тут – на Великому острові, на Гаваях. "Голос Америки".
Фото: IStock
З цього все починалося. Лава, що випливала з розлому на дні Тихого океану, поступово, шар за шаром, вибудувала цей острів, найпотужніший і самий юний з 137 островів Гавайського архіпелагу. Його так і називають: Великий острів, або острів Гаваї.
На цьому острові постійно змінюється не лише погода, а й ландшафт. Наприклад, на цьому місці нещодавно був оточений пальмами природний басейн Ахалануї, з водою, що підігрівається гарячим джерелом. Дороги, які вели до пляжу, зараз упираються в глухий кут — у стіну застиглої лави, яка повністю накрила басейн. Натомість поруч з'явився новий пляж із чорним піском, якого на час нашого візиту не було в жодному путівнику.
Виверження Кілауеа, найактивнішого вулкана в світі, почалося в 1983 році і затягнулося на три десятка років. Останнє потужне виверження було тут навесні 2018 року. Потік лави знищив понад 700 будинків.
«Ми були за 15 метрів від потоку, коли він йшов, — розповідає той, хто вижив. — Усі казали, що треба було вибиратись. Можна було кинути камінь та потрапити, так близько ми були. У потоці були гілки, дерева, машини.
Наслідки виверження непередбачувані. Після виверження 2018 року частка кратера просто просіла всередину, а разом з нею частина доріг Національного парку вулканів.
З травня по серпень 2018 року в цьому районі було зареєстровано понад 80 тисяч землетрусів. Кратер Халемаумау став приблизно на 400 метрів глибшим. Якщо придивитися, дорога, яка раніше йшла краєм кратера, обривається в нікуди. Та й там, де вона збереглася, далеко не поїдеш. Спершу взагалі незрозуміло, що це вулкан. Кратер Кілауеа – 4 кілометри в діаметрі. Колись тут вирувало вогняне озеро Лау, яке вразило в 19 столітті Марка Твена. Зараз з ущелин подекуди десь піднімаються серпанки і тягне сірою.
За темою: Історія росіянки, яка переїхала на Гаваї
Кажуть, що саме під цим кратером живе богиня Пеле. Коли у неї поганий настрій, починається виверження. Але, судячи з усього, останнім часом настрій у неї виправилося, що дуже засмучує відвідувачів Національного парку вулканів.
«Ми не знаємо, коли станеться наступне виверження, — каже фахівець зі зв'язків із громадськістю Національного парку Джесіка Ферракейн. — Воно може статися на Кілауеа, Мауналуа, на одному з двох активних вулканів. Але це не означає, що тут нема на що подивитися. У нас тут ціла історія вивержень, які відбувалися протягом ста років».
Деякі відвідувачі набирають вулканічні камінчики в якості сувенірів.
«Є таке повір'я, що богиня Пеле проклинає каміння, яке тут знаходиться. Це абсолютна неправда. Насамперед, із національного парку не можна нічого забирати — ні каміння, ні гілочки, ні тварин, бо ви забираєте частину історії для майбутніх поколінь, — каже Ферракейн. — Ви ж не приходьте у гості, не відкриваєте там холодильника і не берете те, що вам хочеться. Не треба цього робити і в національному парку. Деякі люди надсилають каміння назад із забобонів, але ми намагаємося переконати не брати їх спочатку».
Найдивовижніше виявити, наскільки лава тендітна. Коли лава тече з кратера, її верхній шар досить швидко застигає, утворюючи трубки або тунелі, якими продовжує текти лава. Коли джерело вичерпується, ці трубки залишаються порожніми і можуть легко впасти. Але на Великому острові люди продовжують будувати будинки, у тому числі прямо на застиглій лаві. Якщо треба – на палях.
Так само, як ескімоси мають десятки назв для різного виду снігу, гавайці мають назви для різних видів лави. Гладку лаву, схожу на збитий із цукром білок чорного кольору, називають «пахойхою». А ось куди менш мальовничу лаву із гострими краями називають «аа». В одному путівнику пожартували, що назву вигадала людина, яка спробувала першим пройти по ній босоніж.
Фото: кадр відео YouTube / Голос Америки
Рідко де людина може похвалитися тим, що вона старша за землю, по якій ходить. На Великому острові таких місць безліч. Першими на вулканічному ґрунті починають рости папороті та дерево охеа — невибаглива рослина, якій не потрібний ґрунт. З цим деревом пов'язана чудова місцева легенда. Кажуть, що богиня Пеле одного разу зустріла вродливого юнака-мисливця на ім'я Охеа. Вона запропонувала йому руку і серце, і коли була відкинута, оскільки він був закоханий в іншу дівчину на ім'я Лехуа, вона згоряння перетворила його на негарне дерево. А його дівчина Лехуа так плакала, що боги зглянулися і перетворили її на червону квітку, яка розквітає на цьому дереві.
За місцевим повір'ям, якщо зірвати квітку з цього дерева, в цей день неодмінно піде дощ, тому що небеса будуть оплакувати розлуку двох закоханих.
Ще одне унікальне явище гавайської флори – гігантські баньяни. Для того щоб триматися за землю, це дерево випускає сотні, а то й тисячі гігантських коренів, які ростуть прямо з гілок. Виходить таке дерево-гай. Цілу вулицю баньянов названо на честь знаменитостей, які їх посадили: одне дерево посадив у 1934 році 32 президент США Франклін Делано Рузвельт, інше — король Георг V. Тут є дерева колишнього президента Річарда Ніксона та знаменитої льотчиці Амелії Ерхарт.
Щоб уникнути плутанини: наймолодший штат Америки теж називається Гаваї, але його столиця знаходиться на іншому острові архіпелагу, Оаху. Там розташована сумнозвісна бухта Перл-Харбор, яку атакували японські ВВС, змусивши США вступити у Другу світову війну. Зате на Великому острові, він же острів Гаваї, була перша столиця Камеамеа Великого. З цим пов'язана легенда, підозріло нагадує історію Короля Артура. У центрі міста Хіло знаходиться вулканічний камінь вагою понад 3 тонн. Вважалося, що той, кому вдасться привернути цей камінь, зможе об'єднати Гавайські острови. І нібито майбутній король Гавайських островів Камеамеа перевернув цей камінь, коли йому було всього 14 років.
А в 1810 році Камеамеа об'єднав сім населених островів в одне королівство з жорсткими законами. Список заборон був вражаючим: наприклад, чоловікам і жінкам не можна було їсти разом. Жінкам не можна було їсти банани і свинину. Страшним злочином було встати так, щоб твоя тінь ненароком потрапила на тінь представника місцевої аристократии. Було спеціальне притулок, де порушник священних заборон капу міг попросити прощення гріхів у священнослужителя і врятуватися від переслідувачів. Правда, для цього треба було переплисти кишить акулами затоку. Сьогодні це національний історичний парк Пуухонуа-о-Хонаунау.
За темою: 12 порад, як зробити відпочинок на Гаваях незабутнім
Однією з причин руйнування системи капу на Гаваях стало прибуття Кука. Вважається, що капітан Джеймс Кук був першим європейцем, який прибув на ці острови. У 1778 році він прибув на острів Кауаї. Він абсолютно не розраховував виявити ці острови: він шукав північний шлях, що з'єднував Атлантичний і Тихий океани. Але коли не знайшов, рік по тому повернувся на цей архіпелаг, який назвав островами Сандвіча, і висадився вже тут, на Великому острові. До смерті Кука призвело непорозуміння, ускладнене відсутністю спільної мови. Місцеві жителі викрали у команди шлюпку через металевих цвяхів.
«Це було непорозуміння, – розповідає професор Гавайського університету у Хіло Ларрі Кімура. — Він загинув через метал, бо у місцевих тоді найтвердішим матеріалом була застигла лава. І один із дрібних вождів вирішив захопити шлюпку та розібрати її на частини. Тоді Кук зійшов на берег, щоб захопити заручників вождя цього острова, а такі речі не робляться».
Кук спробував взяти в заручники місцевого правителя в надії отримати шлюпку назад. В результаті бійки Кук і 4 матроса з корабля були вбиті. Зараз меморіал Кука, встановлений на місці його смерті, вважається відмінним показником для місця підводного плавання.
Якщо вам стало шкода невдалого Кука: в результаті занесених європейцями інфекцій, від яких у місцевих не було імунітету, до кінця 18 століття від 300 000 населення залишилося близько 30 000 чоловік. Коли тут почали вирощувати цукровий очерет і потрібні були робочі руки, в середині 19 століття на острови почали приїжджати люди з країн: китайці, японці, філіппінці, корейці. Сьогодні Гаваї є єдиним штатом США з переважно азіатським населенням.
Торішнього серпня 1959 року Гаваї стали 50 штатом Америки. Щоправда, тут і досі зустрічаються активісти суверенітету Гавайських островів. При цьому далеко не всі прихильники відродження монархії корінні гавайці. Серед них є, наприклад, ветерани Вудстоку. Але деякі гавайські сім'ї вірять, що Гаваї могли б існувати як самостійна держава.
До речі, гавайцями називають лише корінне населення архіпелагу. Навіть якщо ви тут народилися, ви просто «камаайна» – місцеві («дитя землі»). Зараз стати камаайном можна за 10-15 років. Корінні гавайці називають себе "канака" - це означає "люди".
Гавайські острови розташовані у центрі Тихоокеанського вулканічного вогняного кільця. За 200 років на Гаваї обрушилося чотири десятки цунамі, практично скрізь можна натрапити на знаки, які попереджають про зони евакуації. Хіло так і зовсім називають світовою столицею цунамі. Але південно-західний район острова, сонячна Кона, більш захищений від природних катаклізмів. Океанські хвилі тут – головне джерело розваг.
Surf англійською - це хвиля прибою. І винайшли серфінг саме тут, на Гаваях. У Кахалу могли кататися на серфі лише особи королівської крові, причому жінкам кататися не дозволялося. Але з роками знання передавалися з покоління до покоління і зараз серфінг доступний всім. Дітей починають навчати з трьох років, а сім'ях серферів — з 3-8 місяців. Але, як каже засновник школи серфінгу капітан Рік Грін, не всім, хто приїжджає на Гаваї з метою реалізувати мрію та відкрити свій маленький бізнес, це вдається. Більшість їде через 9 роки, збанкрутувавши і втративши все. Це гарне місце, але складнощі ведення бізнесу, вартість транспортування це дорого. Багатьом доводиться працювати на 3-2 роботах, щоб вижити.
Фото: кадр відео YouTube / Голос Америки
На Гаваях є мова, спробувавши скопіювати яку, ви можете стати предметом жартів. Тут це називається «браток старається». Але вас не засудять за спробу показати жест «шак». Це приблизно показати великий палець вгору, але гавайці додають трохи від себе. Так можна сказати "махало", "алоха", "дякую" - це все позитив.
На Великому острові існує 10 із 15 відомих на землі кліматичних зон — від тропічної спеки до заморозків. Найхолодніше на вершині Білої гори. Кажуть, саме там мешкає богиня снігу Поліаху. А ще, якщо рахувати від основи на дні океану, це найвища у світі гора, вища за Еверест. На вершині розташована найбільша астрономічна обсерваторія з 13 значними телескопами, з якими працюють вчені з 11 країн. Загальна потужність цих телескопів у 60 разів більша за потужність космічного телескопа Хаббл.
Серед них – найбільші оптичні інфрачервоні телескопи у світі та найбільший субміліметровий телескоп у світі. На заході сонця телескопи розвертаються і відкриваються для нічної роботи.
Фото: кадр відео YouTube / Голос Америки
За допомогою гавайських телескопів виявили невідомі супутники Юпітера і Сатурна і галактики, які раніше не були видні. Звідси ведеться пошук екзопланет і астероїдів, які можуть піддати ризику Землю.
Фото: кадр відео YouTube / Голос Америки
Одне з великих астрономічних відкриттів за участю гавайських телескопів відбулося у 2019 році, коли вченим вперше вдалося відобразити чорну дірку. Її навіть назвали гавайським ім'ям Поуехі — «прикрашене бездонне джерело нескінченного творіння».
Гавайський мову, в алфавіті якого всього 12 букв, один з найбільш мелодійних у світі.
Luau - гавайська вечірка
Lanai - веранда
Mahalo - дякую
Aloha - вітання
«Aloha – це кохання. Але це ще багато чого, — каже місцева продавщиця квіткових прикрас. — Це те, чим ти ділишся, що ти даєш. Це радість, яку ти даруєш. Це смирення у відносинах з іншими людьми».
«Для мене це співпереживання, – каже професор Кімура. — Здатність розуміти ситуацію через співпереживання. Бачити не очима, а відчувати їх. Ось це і називається Aloha. Ти можеш сказати це в поганій ситуації або, навпаки, дуже хорошій. Це може означати і «який кошмар», але в туристичній індустрії частіше використовується як «ласкаво просимо».
Справжні Гаваї немислимі без хули - цей традиційний танець вам покажуть у будь-якому курортному готелі, що поважає себе. Але справжню хулу танцюють не під супровід гавайської гітари, а під ритм ударних інструментів із висушеного гарбуза. Хула майже як мова жестів: кожен рух у танці є символом.
На Гаваях дуже люблять квіти, всі знають знамениті квіткові намисто леї. Їх можна купити, як і букети квітів, на день народження, на річницю просто на знак того, що ви раді бачити людину. Правильний спосіб попрощатися з усім, що було подаровано, — повернути це назад землі. Не варто викидати леї у сміттєвий бак. Деякі люди кладуть їх на спеціальне місце у дворі, як підношення.
Жовтий гібіскус - це квітка штату Гаваї. Насправді на Гаваях квіти — це ще й культурні коди. Квітка за лівим вухом приблизно як кільце на пальці, означає, що у вас є друга половинка. За правим вухом означає, що ви вільні.
Навіть якщо ви ніколи не були на Гаваях, ви, напевно, пробували поки. Базовий поке - це нарізані кубиками шматочки сирої риби в маринаді та водорості. «Поки» означає «нарізаний кубиками», необов'язково йдеться про рибу, це може бути будь-що. Цьому непримітному на перший погляд закладу Da Poke Shack у 2014 році було присвоєно титул найкращого ресторану в США за рекомендаціями користувачів Yelp. Саме в цьому ресторанчику винайшли настільки популярний сьогодні поке-боул, який перетворив поке із закуски на повноцінне блюдо з додаванням основи з рису.
Добиратися в одну з найкрасивіших долин світу – Вайпіо – доводиться дорогою з крутим нахилом. Їхати страшнувато, але це того варте — у долині знаходиться один із найкрасивіших водоспадів на Гаваях та маса потаємних куточків, куди відвести можуть лише місцеві. Цю долину звуть Долиною королів. У давнину тут зустрічалися вожді, коли треба було приймати важливі рішення. Колись у цій долині жили десятки тисяч людей. 1946 року після руйнівного цунамі Вайпіо спорожніла. Нині тут мешкає близько 50 людей.
Що б ви взяли з собою на безлюдний острів? Полінезійці, які прибули сюди близько півтори тисячі років тому з Маркізських островів, привезли свиней, собак та корінь таро. До цього на островах росло багато гарного, але мало їстівного. Цей коренеплід називають картоплею тропіків або слоновими вухами за специфічну форму листя. У листя загортають яловичину, рибу або солодку картоплю і готують на пару - виходить лау-лау. А з бульб готують в'язку солодкувату масу, яку їдять як гарнір або десерт.
Протягом 150 років плантації цукрової тростини були основним джерелом доходу на Великому острові. Остання фабрика з переробки очерету закрилася 1996 року. Зараз Гаваї заробляють на туризмі, освоюють держбюджет завдяки військовим об'єктам та займаються експортом горіхів макадамії, ананасів та кави. Гаваї – це єдиний американський штат, де каву вирощують у комерційних цілях. Кава з округу Кона вважається одним із найкращих і найдорожчих сортів у світі. Тут все ще зростають кавові дерева, посаджені понад 100 років тому.
Гавайські острови — це вершини масивної підводної гряди, що вийшли на поверхню і сформувалася завдяки лаві з гарячої точки в мантії земної кори. Пуу Лоа – гора довгого життя – священне для мешканців Гаваїв місце. Сюди приходили, щоб нанести на базальтові плити значки: людей, тварин, каное, кола, спіралі.
На застиглій лаві тут були виявлені понад 23 тисяч зображень. Ці петрогліфи розповідають про народження, про смерть, про важливі події в житті людини. А оскільки тихоокеанська плита продовжує свій рух, в далекому майбутньому вулкани цього острова згаснуть і він перетвориться на атол, а потім і зовсім піде під воду.
Але трохи на південь від Великого острова в Тихому океані на глибині приблизно кілометра вже росте новий острів Гавайського архіпелагу — Луїхи. І він вийде на поверхню лише через якісь 100 тисяч років.
Читайте також на ForumDaily:
Топ-12 американських міст, які неодмінно варто відвідати взимку
15 штатів США з рекордно низьким рівнем безробіття
У яких штатах американці платять більше і найменше податків
Скільки потрібно заробляти в великих містах США, щоб відчувати себе щасливим
Підписуйтесь на ForumDaily в Google NewsХочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.
Вибір редакції
