10 типових помилок при вивченні англійської мови і як їх уникнути: поради професіоналів

Без знання англійської мови успішний бізнес побудувати складно: від вивчення ринку до переговорів з іноземними партнерами - всюди потрібна англійська. Не так багато людей, закінчуючи школу і університет, освоюють його хоча б на базовому рівні.

Фото: Depositphotos

Видання MC Today розпитала успішних українських підприємців і управлінців, які помилки вони допускали при вивченні англійської і як з ними справлялися.

Помилка 1. Відкладати вивчення англійської мови

Яку б професію ви не вибрали, куди б не поїхали, рано чи пізно вам, швидше за все, знадобиться англійська. Тому це велика помилка - відкладати вивчення англійської мови на потім або не вчити його зовсім.

Іван Пасічник, засновник стартапу Ecoisme:

На одному з перших українських стартап-конференцій IDCEE я зустрів Майка Бутчера, редактора найбільшого глобального видання про технологічний бізнесі TechCrunch. Здавалося, ось вона - удача: треба всього лише розповісти йому про моє супер-стартапі, і він напевно напише про це статтю. Але не тут-то було: я не зміг толком пояснити, над чим ми з командою працюємо, тому що тоді зовсім погано говорив по-англійськи. Після цього випадку я повернувся до вивчення мови і навіть почав писати про цікаві заходи в Telegram-каналі «Київ англійською».

Порада від професіоналів - доак вчити англійську, якщо у вас мало часу:

Якщо у вас немає часу заглибитися у вивчення англійської мови, запишіться на короткі спеціалізовані курси, наприклад, «ділової» або «юридична англійська», або пройдіть курс, спрямований на розвиток розмовних навичок. Намагайтеся щодня повертатися до англійської - читати новини, дивитися кіно або серіали. Найскладніше, а й корисне - виробити звичку користуватися англійською кожен день.

Помилка 2. Відсутність мотивації

Вивчення мови - це регулярна робота над собою, яку складніше виконувати, якщо у вас немає конкретної мети, і ви вчіть англійську тільки тому, що «без нього нікуди» або «так модно».

Єгор Аветисов, креативний директор «ПриватБанку»:

У 2014 році мій керівник викликав мене і сказав: «Парниша, я б на вашому місці підтягнув англійську, ви через місяць їдете в Нью-Йорк»! Погодьтеся, така фраза мотивує краще шаблонного «стане в нагоді в майбутньому», яке ми всі чули в школі.

Щоб вільно вести ділові переговори, мені знадобилося три роки активного навчання і кілька місяців життя в іншій країні.

Порада від професіоналів – навіщо ставити конкретну мету:

Перш, ніж взятися за вивчення англійської, поставте перед собою не абстрактну, а конкретну мету. Дайте відповідь на питання, навіщо англійська саме вам, розберіться, який рівень англійської вам потрібен, і скільки часу ви готові витратити на навчання.

За темою: 25 безкоштовних онлайн-сервісів для легкого вивчення англійської мови

Помилка 3. Невірно підібрана методика навчання

Перш, ніж взятися за вивчення англійської мови, треба навчитися вчитися. Розберіться, як вам легше сприймати нову інформацію - візуально або на слух, і тільки після цього вирішуйте, як і де будете вчитися.

Роман Доброновскій, приватний підприємець, колишній директор з маркетингу PSD2HTML.com:

Вперше англійський знадобився мені, коли я влаштувався в компанію, яка працює тільки з англомовними клієнтами. Тоді я став хапатися за всі можливі методики навчання, крім зовсім уже одіозних - на кшталт методу Ілони Давидової, коли мова вчіть нібито не ви, а ваша підсвідомість.

Кращий результат мені дали індивідуальні заняття з репетитором. Якби я взявся за англійську мову зараз, то все за рік освоїв б те, що вчив роки.

Просто я не знав, як правильно вчитися, хапався за все і відразу, замість того, щоб спершу визначитися з методом навчання і наполегливо йти до мети.

Порада від професіоналів - за якими методиками варто вивчати англійську мову:

Зверніть увагу на сучасну «комунікативну модель» вивчення мови. Згідно з цією методикою, варто розвивати всі мовні навички одночасно - і читання, і лист, і мова, і сприйняття на слух (аудіювання).

Це взаємопов'язані поняття, тому неправильно концентруватися на чомусь одному. Щоб добре і швидко говорити, треба багато слухати. А щоб добре і грамотно писати, просто необхідно багато читати.

Помилка 4. Нецікаві підручники і вчителі

Не варто зациклюватися на підручнику, який вам не подобається, і займатися з викладачем, чий стиль викладання вам не до душі. Вчитися легко, коли це приносить задоволення.

Андрій Ковальов, лікар-офтальмолог київського спеціалізованого центру вищої категорії по відновленню зору «АЙЛАЗ»:

У нас в клініці найсучасніше сертифіковане обладнання, перекладні інструкції до нього йдуть скорочені, тому лікар зобов'язаний вивчити оригінальні мануали англійською.

Щоб влаштуватися сюди, мені довелося піти на мовні курси - знання мови було однією з умов прийому на роботу. Мені подобалося вчитися в групі, у нас були молоді викладачі-носії мови, з деякими я до сих підтримую зв'язок.

Один з них, Джейк, приходив до мене в гості, ми їли піцу і шарлотку, яку він обзивав «apple bread», і грали в комп'ютерні ігри. Це була найкраща практика англійської.

Порада від професіоналів чому ідеального підручника не існує:

Не шукайте ідеальний підручник з англійської мови, такого не існує. Викладачі ретельно підбирають кілька навчальних посібників до кожного курсу, дивляться, де краще розкрита та чи інша тема, і чергують їх в роботі.

Помилка 5. Страх зробити помилку

Помилки - це всього лише знак, що треба повернутися до пройденого матеріалу, повторити його знову. Тобто вивчення мови - той випадок, коли ми вчимося на своїх помилках, і в цьому немає нічого поганого.

Алекс Нестеренко, засновник ARTKB:

Якщо вам є, що сказати світові, говорите голосно і не соромтеся поганої англійської. Запускайте проекти, будуйте бізнеси, залучайте партнерів - не зупиняйтеся в розвитку тільки тому, що не знаєте англійську.

Я практикую мову кожен день - ділове листування, Skype -конференції, зустрічі. Помиляюся, комплексую через це, але працювати треба.

Порада від професіоналів – головне – говорити:

Говоріть по-англійськи як можна частіше. Наприклад, домовтеся зі своїми друзями спілкуватися в якийсь певний день тижня виключно англійською.

І ви перестанете переживати через те, що ваш англійський недосконалий, коли переконаєтеся в своїх силах - побачите на практиці, що здатні підтримати діалог, що вас все-таки розуміють.

Помилка 6. Тривалі паузи в навчанні

Кращих результатів у навчанні досягають ті, хто вчиться по чуть-чуть, але кожен день, а не підлягає, але раз в тиждень. Практикуйте англійську кожен день в будь-якій зручній вам формі - книги, фільми, бесіди, уроки, зустрічі.

Килина Бішер, засновниця PR-агентства Bookinbag:

Покращувати англійська кожен день - гарне обіцянку, яку легко виконати, слухаючи цікаві передачі і подкасти англійською мовою. Спочатку ви нічого не будете розуміти зі сказаного, потім ви будете розуміти майже все. Мої улюблені проекти:

Design Matters - про креативних фахівців, 99% Invisible - про архітектуру і дизайн, і 100 $ MBA - короткі бізнес-уроки. Я слухаю подкасти кожен день, поки роблю масаж чоловікові.

Порада від професіоналів — як вивчати мову щодня потроху:

Якщо у вас немає можливості активно вчитися і спілкуватися з іноземцями, читати книги в оригіналі і слухати англомовні подкасти, тоді хоча б переведіть свій смартфон і сторінки в соціальних мережах на англійську мову і відвідуйте зарубіжні новинні сайти.

Таким чином, ви заведете корисну звичку - кожен день взаємодіяти з англійським. Журналісти не користуються застарілими словосполученнями і віджилим сленгом, тому відстежуючи новини в англомовних ЗМІ, ви вивчаєте актуальний англійський.

Помилка 7. Не вчитися самому, а чекати, що тебе навчать

Не варто перекладати відповідальність на вчителя і надто вже сподіватися на його викладацький талант. Навіть найкращий викладач в світі не вивчить за вас іноземну мову.

Олексій Павленко, серійний підприємець, засновник immigrant.today:

Англійська я вчу ось уже більше двадцяти років: в школі, в університеті, індивідуально з репетиторами, на мовних курсах в Києві і Торонто, по Skype, в онлайн-школах.

Чого тільки я не пробував! З власного досвіду скажу, що самостійна робота важливіше всього.

Викладач учня тільки направляє, вчитися ж доводиться самому.

Порада від професіоналів — чому в групі мову вивчати швидше:

В ході індивідуального навчання викладач підлаштовується під темп учня, часто подовгу зупиняючись на одній темі, що уповільнює хід роботи і нерідко призводить до втрати мотивації.

Щоб вивчити англійську швидко, варто займатися в групі. Тоді доведеться дотримуватися певного навчального графіку і встигати вчитися нарівні з одногрупниками. А це в корені інший, системний підхід, який передбачає динамічний навчання і здорову конкуренцію.

За темою: 14 правил в англійській мові, які можна сміливо ігнорувати

Помилка 8. Відсутність практики з носіями мови

Вправи на аудіювання, якими супроводжуються підручники, часто озвучуються акторами з гарною дикцією. Опинившись за кордоном, ви просто не розберете, що вам говорять, якщо не тренувалися сприймати живу англійську мову на слух.

Наталя Морозова, СЕО Havas Group Ukraine:

Моя історія не унікальна: уроки англійської в звичайній школі, репетитор будинку, вечірні курси. Вже коли я почала працювати в рекламі і стала щільно спілкуватися зі співробітниками мережі і з міжнародними клієнтами, щоб краще розуміти і збагатити свій словниковий запас, почала дивитися шоу і серіали англійською мовою.

Впевнена, що як і шоу з серіалами, носій мови може дати дуже багато корисних речей, які не завжди отримаєш від локального викладача: починаєш розуміти сленг, «насичується» цікавими фразами та висловами, навіть можеш смішно пожартувати в компанії британців чи американців - а гумор у нас трохи відрізняється. Англійську мову я сприймаю на слух легко, але до акцентам доводиться звикати.

Наприклад, мені важко в рамках ділових зустрічей спілкуватися з французами англійською, можливо тому, що я добре знаю французьку. Другий за складністю для мене - турецького акценту англійської. Головне, я не боюся уточнити і перепитати, вважаю, що це нормально.

Порада від професіоналів:

Якщо ви хочете підтягти граматику, що не записуйтеся в групу, де викладає іноземець. Найчастіше українські викладачі легше пояснюють правила, тому що розуміють відмінності англійської мови від українського і російського. Але якщо ви хочете розвивати усне мовлення, тоді, безумовно, краще звертатися до «носіям мови».

Помилка 9. Не повертатися до пройденого матеріалу

Розроблено безліч методик, які полегшують запам'ятовування. Всі вони зводяться до того, що повторювати нову інформацію слідують якомога частіше.

Ельдар Нагорний, директор по маркетингу QArea Inc .:

Мені стало легше вчити англійську, коли я зрозумів структуру цієї мови і дізнався про метод «інтервальних повторень».

Я став запам'ятовувати за схемою: день вчиш, на третій і сьомий день повторюєш. І це дало хороші результати.

Порада від професіоналів:

Чи не зубрите правила, розвивайте асоціативне мислення і образну пам'ять. Намагайтеся асоціювати нові слова і вирази з уже відомою вам інформацією - з відчуттями, запахами, звуками, смаками, візуальними образами. Так включається «образна пам'ять» і легше запам'ятовується новий матеріал.

Помилка 10. Не отримувати задоволення від процесу навчання

Вивчення англійської мови забирає час, але полегшує життя - дає можливість спілкуватися з людьми по всьому світу і вести бізнес, не потребуючи перекладача. Як не радіти цьому?

Марія Жданова, керівник digital-проектів Vogue Україна:

Мені дуже цікаво вивчати англійську, я ніколи не сприймала це, як навчання. Пам'ятаю, фізику і біологію в школі доводилося зубрити, а ось англійська давався легко.

Раніше я навіть відвідувала недільну школу, де проповідували американські протестанти. Просто тому, що мені подобається англійська мова!

Порада від професіоналів:

Поєднайте приємне з корисним: ваше хобі з вивченням англійської мови. Цікавитесь модою? Читайте британський Vogue. Любіть футбол? Дивіться футбольні матчі і передачі про знаменитих футболістів на англомовних каналах.

Читайте також на ForumDaily:

25 безкоштовних онлайн-сервісів для легкого вивчення англійської мови

Than versus then: в чому різниця і як правильно використовувати ці слова

Англійська мова на слух: 22 онлайн-ресурсу для тренування аудіювання

Помилки в англійській мові, які робить кожен з нас

Топ-14 правил в англійській мові, які можна сміливо ігнорувати

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.