10 додатків для вивчення мов, якими варто користуватись у 2026 році

Програми для вивчення мов допомагають щодня тренувати лексику та граматику в ігровій формі. Вони дозволяють знайти викладача для онлайн-занять або практикуватися в будь-який час із чат-ботами на базі ІІ. Про десять найкращих таких додатків розповідає видання BGR.

Жодна з навчальних програм не дає миттєвого результату, але вони допомагають виробити звичку, необхідну для досягнення короткострокових та довгострокових цілей у вивченні мови. Багато користувачів встановлюють відразу кілька додатків, тому що кожен з них розвиває різні навички. Одні сервіси безкоштовні, інші мають пробний період, але найчастіше потрібна підписка, тому при обмеженому бюджеті доведеться вибирати.

До списку кращих увійшли різні варіанти, розраховані на різні стилі навчання, тому є сенс спробувати кілька, перш ніж оформляти платну передплату.

За темою: Менеджмент, програмування, вивчення мов: 50+ безкоштовних онлайн-курсів на будь-який смак

Баббель

Babbel — одна з найуніверсальніших програм для вивчення мов. Воно пропонує різноманітні вправи, а також завдання для розширення словникового запасу та закріплення граматики. Після короткого опитування під час реєстрації програма підбирає завдання на основі реальних діалогів з урахуванням вашого рівня та цілей. Уроки зазвичай тривають 10-15 хвилин, тому їх легко вписати навіть у щільний графік.

У програмі є завдання сприйняття мови, записані носіями мови, і це звучить набагато природніше, ніж синтезовані голоси інших додатках. Для англомовних доступно 13 мов, в основному європейські, за винятком індонезійської, мексиканського іспанської та бразильської португальської. Азіатських мов, таких як китайська чи японська, тут немає. Більшість курсів доведено до рівня B1 або B2, тоді як менш популярні мови обмежуються рівнем A2.

Новим користувачам пропонується безкоштовний пробний період на 7 днів при оформленні річної підписки за $108, тому важливо не забути скасувати її, якщо сервіс не підійде. Після цього майже весь контент, крім вступних хвилин, доступний лише за платною передплатою. Мінімальний тариф - три місяці за $54, є варіант на шість місяців за $81. На сайті доступний окремий тариф на один місяць за 17,95 дол.

Duolingo

Duolingo - одна з найпопулярніших програм у світі, з більш ніж 50 мільйонами активних користувачів щодня. Головна причина популярності проста – воно безкоштовне. У додатку є безліч вправ для закріплення знань з 40 мов, включаючи вигадані, наприклад, клінгонський та високий валірійський. Все це можна проводити без оплати.

Програма сильно спирається на ігрові алгоритми, щоб формувати звичку займатися регулярно. Це створює відчуття прогресу, але може викликати стрес. Якщо пропустити день, обнулюється серія занять показник того, скільки днів поспіль ви займалися. Крім того, фірмове совєня наполегливо нагадуватиме про повернення. Підписка Super прибирає рекламу та дає більше свободи пропускати заняття.

В 2025 Duolingo перейшов на контент, створений за допомогою ІІ, що прискорило випуск нових уроків, але зробило їх менш природними. Через це частина користувачів шукає альтернативи. Тим не менш, додаток залишається хорошим інструментом для закріплення словникового запасу і формування регулярної практики, особливо в поєднанні з іншими методами.

(Від себе додам – Duolingo чудово підходить для першого знайомства з новою мовою, але в міру просування розумієш, що не вистачає базової граматики, всі правила доводиться розуміти інтуїтивно. Зітхаєш і йдеш у книгарню за «класичним» підручником граматики. - Прим. ред.)

Pimsleur

Метод Пимслера вже понад 50 років і спочатку поширювався на магнітних стрічках. Сьогодні він доступний як додаток, але як і ефективний. Pimsleur пропонує 30-хвилинні розмовні уроки з носіями мови більш ніж 40 з них, а також короткі вправи для швидкого повторення.

Суть методу спочатку почути природний діалог, а потім розібрати його на частини. Користувач повторює слова та фрази, а це допомагає швидше почати говорити. Довгі уроки зручно слухати в дорозі або поїздці, особливо якщо є можливість займатися на самоті.

Pimsleur - одна з небагатьох додатків, здатних привести до реальної швидкості, але і одна з найдорожчих. Повний доступ до всіх курсів коштує $21 на місяць. Можна придбати довічний доступ за $480. Перед покупкою варто перевірити, чи є матеріали в бібліотеці, іноді їх можна отримати безкоштовно.

Прелюдія

Preply – це платформа для пошуку викладача та індивідуальних занять. Тут більше 100 000 викладачів зі 180+ країн, тому можна підібрати відповідного за стилем навчання та акценту. Уроки підлаштовуються під конкретні цілі — чи то робота, чи то повсякденне спілкування.

Доступно безліч мов, зокрема американську мову жестів. Після вибору викладача можна записатися на платний урок. Якщо все підходить, оформляється передплата з необхідною кількістю занять. Ціни встановлюють самі викладачі, і вони зазвичай нижчі, ніж на очних курсах.

При цьому Preply не замінює традиційні заняття. Він добре підходить для розмовної практики та культурного обміну, але не завжди дає системне пояснення граматики.

Анки

Anki виділяється серед карткових додатків тим, що це проект із відкритим вихідним кодом. Це робить його привабливим для просунутих користувачів, але спочатку не потрібно ніяких технічних знань.

Програма дозволяє створювати власні набори карток, що вимагає більше підготовки, але дає можливість вивчати саме потрібну лексику. Можна скачувати і готові набори від інших користувачів, включаючи матеріали з підручників та курсів на кшталт Pimsleur.

Сервіс працює через інтернет, тож прогрес синхронізується між пристроями. В основі лежить система інтервальних повторень, яка допомагає краще запам'ятовувати матеріал. Програма безкоштовно для Android, а версія для iPhone коштує $24,99.

Говорити

Speak - інтерактивна платформа, орієнтована на розвиток розмовної мови з нуля. Уроки будуються довкола реальних ситуацій: знайомство, спілкування, замовлення їжі. Користувач відповідає на запитання та промовляє фрази вголос.

На початку є пояснення від викладача двома мовами, тому не потрібна попередня підготовка. Є вправи з картками та окремо – версія для бізнесу.

На момент написання статті є п'ять мов, ще дві — готуються до запуску. Після проходження курсу можна продовжувати практику у вільних діалогах з ІІ. Передплата коштує $18 на місяць або $84 на рік, є пробний варіант на 7 днів.

краплі

Drops - простий і візуально приємний додаток для щоденного поповнення словникового запасу. Уроки розбиті на теми і займають близько п'яти хвилин. Процес нагадує гру, є система очок та рейтингів.

У додатку 57 мов. Раніше воно було зосереджено лише на словах, але у 2026 році з'явилися і вправи з граматики. Однак для повноцінного освоєння мови його краще використовувати разом з іншими курсами.

Безкоштовна версія обмежена: можна займатися лише 5 хвилин кожні 10 годин. Передплата Premium знімає обмеження і коштує $13 на місяць або $70 на рік.

Щомісяця

Mondly схоже на Duolingo: тут є ігрові уроки та відео для вивчення 41 мови. Інтерфейс простий, а навчання будується навколо найкориснішої лексики. Програма належить компанії Pearson.

Теми уроків різноманітні – від привітань до візиту до лікаря. Є записи носіїв та чат-боти для практики, є окремий VR-додаток.

Безкоштовно доступні лише щоденні завдання та випробування. Повний доступ коштує близько $13 на місяць, $62 - на рік або $120 за безстрокову передплату.

Busuu

Busuu наголошує на відео та аудіо. Користувач дивиться ролики з носіями мови, що імітують реальні діалоги 14 мовами. Це допомагає швидше почати говорити.

Є можливість отримувати зворотний зв'язок від інших користувачів та допомагати їм. Є чат-бот і перевірка вимови, але вони доступні лише у платній версії.

Безкоштовно доступні уроки з рекламою. Передплата Premium коштує $12,50 на місяць або $73 на рік, Premium Plus — $15 та $88 відповідно. Програма активно пропонує платну передплату.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York

FluentU

FluentU - одна з найнезвичайніших додатків. Воно перетворює фільми, серіали та відео з YouTube на навчальний матеріал. Можна дивитися відео з субтитрами та натискати на слова, щоб дізнатися переклад та приклади.

Такий підхід дозволяє вивчати мову через контент і краще запам'ятовувати вирази. Підтримується 10 мов. Є й власна бібліотека навчальних відео.

Проте, без системного підходу цього недостатньо: немає повноцінної розмовної практики. Передплата коштує $30 на місяць або $240 на рік. Крім того, потрібна передплата на Netflix. Деякі користувачі скаржаться на проблеми із пробним періодом.

Читайте також на ForumDaily:

Розмовна англійська: що це таке і як її правильно вчити

Гарвард відкрив 6 безкоштовних онлайн-курсів з ІІ, веб-розробки та програмування

П'ять способів вивчення англійської, які не працюють

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.