10 неформальних англійських слів на всі випадки життя, яких немає в словнику

Кажуть, що неможливо вважати себе знавцем мови доти, доки ви не освоїте його сленг. Дзен.Яндекс пропонує вивчити десятку відмінних — або щонайменше ефектних — англійських слів, які можна використовувати в неформальній обстановці в різних ситуаціях. І у словнику ви їх не знайдете.

Фото: Depositphotos

Thingamajig, doofer, whatchamacallit

Швидше за все, ви знаєте слово thing – річ, річ. Іноді ще використовують сленгове слово stuff. Але це все нудно. Тому що є:

• thingamajig
• doofer
• whatchamacallit (what you may call it – як його там).

— I went to the restaurant and ordered the plate with shrimp and the other side... whatchamacallit.
— Був у ресторані та замовив тарілку з креветками і як там їх…

- What't this doofer for?
— Навіщо ця фіговіна?

Argy-bargy

Слово може використовуватися як дієслово, так і іменник.

Це означає «сварка, перепалка» або, відповідно, «сваритися, гризтися».

— Don't argy-bargy with such dummies.
— Не сперечайся з такими недоумками.

— I couldn't think about you after this argy-bargy.
— Я не міг думати про тебе після цієї сварки.

Knees-up

Коліна вище, бо починається тусовка! На відміну від party, це слово означає якусь дуже неформальну вечірку.

— It was the best knees-up I've ever been invited to.
— Це була найкраща вечірка, на яку я колись був запрошений.

Сківе

Сачкувати, ухилятися від обов'язків, халтурити, прикидатися шлангом, прогулювати — як завгодно.

— Після того, як стріляє, я хотів, щоб хотів, щоб я хотів, щоб я вирішив скинути роботу.
— Після тієї тусовки я мав таке дике похмілля, що я вирішив прогуляти роботу.

Tosh, baloney, taradiddle, twaddle

Ці словом називають або брехня, брехня. Або так кажуть, коли хтось несе повну нісенітницю, брехню, марення.

- Stop the baloney, Leslie.
— Годі нести нісенітницю, Леслі.

Читайте також на ForumDaily:

9 безкоштовних онлайн-курсів англійської мови, які почнуться в найближчі тижні

Особистий досвід: п'ять стадій, через які проходить більшість іммігрантів в США

Чи можна забути рідну мову в еміграції

Пастки мовного середовища: чому небезпечно покладатися на те, що в США англійська мова прийде сам по собі

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.