Идиомаҳо, зарбулмасалҳо ва ибораҳои маҷмӯӣ ҷузъҳои муҳими муошират мебошанд. Онҳо ба мо имкон медиҳанд, ки бо чанд калима маънои амиқро баён кунем. Ин як навъ рамзест, ки ба зудӣ интиқол додани ғояҳои мураккаб кӯмак мекунад, менависад Upworthy. Мушкилот дар он аст, ки бисёре аз маъмултарин…
Омӯзиши идиомаҳо як роҳи олии табиӣ ва зиндатар кардани забони англисии шумост, ки ба шумо имкон медиҳад, ки худро дар гуфтугӯ эҳсос кунед. Дар ин мақола муаллимон аз платформаи онлайнии LingvoHabit барои шумо ҳафт ибораи аҷиберо, ки аксар вақт дар ҳаёти ҳаррӯза истифода мешаванд, баррасӣ карданд ва онҳоро тасвир карданд...
Ҳангоми омӯхтани забони англисӣ мо бисёр вақт ба ибораҳо дучор меоем ва маънои онҳоро намефаҳмем, хусусан агар ба тариқи хаттӣ тарҷума шаванд. Нашрияи "Садои Амрико" тасмим гирифт, ки зиндагиро соддатар кунад ва дар мубориза бо ибораҳо кумак кунад ва ForumDaily ҷолибтаринҳоро интихоб кард, махсусан барои ...
Дар забони англисӣ, бисёре аз идиомаҳо таърихи хеле ҷолиби пайдоиш доранд. Fox News нишон медиҳад, ки се ибораи маъмул аз куҷо пайдо шудаанд. Ибораҳои машҳур аксар вақт тафсири маҷозии маънои воқеӣ мебошанд. Аммо онҳо аз куҷо пайдо шуданд? Кӣ бо ин ё он ибораҳо баромад ва...
Бисёриҳо идиомаҳоро барҷастаи ҳар забон медонанд, зеро онҳо беназир ва хос мебошанд, гарчанде ки баъзан онҳо метавонанд печида бошанд. Идиомањо гардишњои устувори нутќ мебошанд, ки маънояш на дар вожањои алоњидаи таркибашон, балки дар таърихи пайдоиши ин иборањост. AT…
Агар шумо дар Иёлоти Муттаҳида зиндагӣ карданӣ ҳастед ё бо забонзабони англисии модарӣ ҳамкорӣ карданӣ бошед, шумо бояд ибораҳои маъмултаринро аз худ кунед. Хусусияти онҳо дар он аст, ки онҳо аксар вақт дар тарҷума ошуфта ва гум мешаванд. Reader Digest 24 ибораи маъмултаринро гирд овардааст, ...
Ҳар яки мо одат кардаем, ки баъзе ибораҳоро бо забони худ истифода барем. Мо маънои онҳоро ба таври худкор медонем ва ҳатто фикр намекунем, ки онҳо баъзан то чӣ андоза бемантиқанд. Масалан, "расидан ба қалам" барои ҳама равшан аст, аммо кӣ дақиқ медонад, ки чаро ...
Шумо як халтаро дар халта пинҳон карда наметавонед! Сенздаҳ ибораҳои маъмултарини англисӣ дар ҷаҳон шуморо ба омӯзиши Дайджест Readers даъват мекунанд. Забони англисӣ бо ибораҳои аҷибе гирифта шудааст. Идиомаҳоро мисол гиред. Ин ибораҳои маъмулии маҷозӣ ё адабӣ дар назари аввал чандон маъно надоранд. Аммо…
Ҳангоми омӯхтани забони англисӣ, ғайрирезидентҳо аксар вақт дар тарҷумаи ибораҳои собит душворӣ мекашанд. Садои Амрико дар сафҳаи Instagram-и худ воҳидҳои ҷолибтарин ва шавқовартарини фразеологиро баррасӣ мекунад. Дар шароити обу ҳаво амрикоиҳо, ба монанди аксарияти кулли дигар заминиён, ҳавои бад надоранд ...