Шаҳодатномаҳои ақди никоҳ, таваллуд ва талоқ: бо ҳуҷҷатҳои муҳими аз ҷониби кишвари дигар додашуда чӣ бояд кард

Сабаби навиштани ин рубрика ҳукми яке аз додгоҳҳои Маскав буд - он даъвои моро дар бораи талоқ бе пешрафт боқӣ гузошт. Додгоҳ талаб кардааст, ки аслан шаҳодатномаи ақди никоҳ ба парванда пешниҳод карда шавад, ҳарчанд ин талабот ба қонун мувофиқат намекунад. Дар охир мо инро исбот карда, аризаро кабул кардем. Аммо ман тасмим гирифтам, ки дар ин бора сӯҳбат кардан муҳим аст, зеро бисёр судҳо метавонанд ба чунин қонуншиканиҳо роҳ дода, асабҳо ва ҳаёти одамонро вайрон кунанд.

Аксҳо: Shutterstock

Издивоҷи мавриди назар дар Иёлоти Муттаҳида ба қайд гирифта шудааст, ки дар омади гап, дар Русия комилан эътироф шудааст. Моддаи 158-и Кодекси оилаи Федератсияи Русия ба таври возеҳ пешбинӣ мекунад, ки ақди никоҳ байни шаҳрвандони Федератсияи Русия ва никоҳ байни шаҳрвандони Федератсияи Русия ва хориҷиёне, ки берун аз қаламрави Федератсияи Русия бо риояи қонунгузории давлате, ки дар қаламрави он қарор доранд, баста мешаванд. хулоса бароварданд, дар РФГ эътиборнок дониста мешаванд.

Шаҳодатномаҳои ақди никоҳ, инчунин дигар ҳуҷҷатҳои аз ҷониби мақомоти салоҳиятдори давлатҳои хориҷӣ додашуда, агар дар шартномаҳои байналмилалии Федератсияи Русия тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, бояд дар қаламрави Русия қонунӣ карда шаванд ва ба забони давлатии Федератсияи Русия тарҷума карда шаванд. Дурустии тарчума бояд нотариус тасдик карда шавад. Дар баъзе мавридҳо ҳуҷҷати тарҷумашуда ва тасдиқшуда метавонад барои гузоштани мӯҳри мақоми салоҳиятдори давлате, ки ин ҳуҷҷат дар он тартиб дода шудааст, талаб карда шавад (моддаи 3 Конвенсияи Гаага аз 5 октябри соли 1961).

Ба додани хуччатхои такрорй диккати махсус додан лозим аст. Моддаи 9-и Қонун «Дар бораи санадҳои асноди ҳолати шаҳрвандӣ» муқаррар кардааст, ки дар ҳама ҳолате, ки шаҳрванд имконияти истифодаи шаҳодатномаи бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ (вайрон кардан, гум кардан, хондан надоштан, ламинатсия кардани ҳуҷҷат ва ғ.) надошта бошад. .), макомоти сабти асноди холати шахрванди шаходатномаи такрори ё дигар хуччати тасдиккунандаи факти бакайдгирии давлатии асноди холати шахрвандиро медихад.

Аммо бозгашт ба суд. Моддаҳои 55 ва 71 Кодекси мурофиавии граждании Федератсияи Русия талаботро барои далелҳо дар мурофиаи гражданӣ дар қаламрави Федератсияи Русия муқаррар мекунанд. Далелҳои хаттӣ ҳуҷҷатҳое мебошанд, ки дорои маълумот дар бораи ҳолатҳои барои баррасӣ ва ҳалли парванда аҳамиятдошта мебошанд. Ҳуҷҷате, ки дар давлати хориҷӣ гирифта шудааст, дар суд далели хаттӣ эътироф карда мешавад, агар ҳақиқии он рад карда нашавад ва бо тартиби муқарраргардида қонунӣ гардонида шавад.

Дар доираи даъвои худ, мо ба суд шаҳодатномаи ҳақиқии издивоҷро пешниҳод кардем, ки аз ҷониби идораи сабти асноди давлатии иёлати Невада (ИМА) дода шудааст. Ҳуҷҷат дар коғази махсус бо тамғаи обӣ, ки аз ҷониби сабти номи Кларк Каунти (Невада) имзо шуда, бо мӯҳри худ баста шудааст, дода шудааст. Шаҳодатномаи додашуда нусхаи дақиқ ва пурраи санади аслии баҳисобгирии давлатӣ мебошад, аммо худи шаҳодатнома ҳуҷҷати аслии аслӣ аст. Тибқи талаби қонун, шаҳодатномаи ақди никоҳ апостил гузошта шудааст, ки дар он ҳамчунин гуфта мешавад, ки ҳуҷҷат аз ҷониби Бақайдгирии Каунти Кларк имзо шуда, аз ҷониби Идораи Бақайдгирии Каунти Кларк, Невада, Иёлоти Муттаҳидаи Амрико мӯҳр гузошта шудааст.

Ҳамин тариқ, аз ҷиҳати шакл ва мундариҷа, ҳуҷҷат ба талаботи қонунгузории Русия дар маҷмӯъ барои ҳуҷҷатҳои хориҷӣ ва бахусус ҳуҷҷатҳои идораи сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ пурра мувофиқат мекунад. Дар ҳуҷҷат навиштаҷоти «Нусхаи тасдиқшуда, ин ҳуҷҷат нусхаи ҳақиқӣ ва дақиқи ҳуҷҷати бақайдгирифташуда мебошад» маънои онро дорад, ки ин шаҳодатномаи аслии бақайдгирии давлатии ақди никоҳ нусхаи ҳақиқӣ ва дақиқи сабти акт мебошад, ки ҳамеша ва дар тамоми кишварҳо ҳуҷҷати истифодаи расмӣ буд ва дар ҳеҷ ваҷҳ ба шаҳрвандон дар дасти онҳо дода намешавад. Ҳамин тариқ, қонуни Русия (моддаи 77 Қонуни Федератсияи Русия «Дар бораи санадҳои асноди ҳолати шаҳрвандӣ») пешбинӣ мекунад, ки китобҳои бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ дар мақомоти сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ нигоҳ дошта мешаванд. дар давоми сад лет аз санаи ин сабтҳо. Баъди сад сол органхои сабти асноди холати шахрвандй ба архиви давлатй нусхаи аслии сабти асноди холати шахрвандиро месупоранд.

“Талаби суд дар бораи ба парванда пешниҳод кардани шаҳодатномаи ақди никоҳ ба қонун асос надорад. Дар маводи парванда шаҳодатномаи аслии ақди никоҳ, ки аз ҷониби мақоми салоҳиятдор ва ваколатдори давлати хориҷӣ дода шудааст, бо апостил қонунӣ карда шудааст ва тарҷумаи нотариалӣ ба забони русӣ, яъне бо анъанаҳои беҳтарини амалияи ҳуқуқии давлатҳои хориҷӣ тартиб дода шудааст. қонунгузорӣ», маҳз ҳамин ҷавобест, ки мо ба суд ба таъинот дар бораи бе пешрафт мондани даъво додем.

Ва худи рўзи дигар, бе зарурати шикоят ва исботи минбаъда, судя дар бораи ба баррасии парванда ќабули парванда таъинот содир намуд. То имрўз парванда моњиятан баррасї шуда, никоњи байни зану шавњар бекор карда шуда, дигар мушкилоти никоњї пурра њалли худро ёфтаанд.

Шояд шумо ба инҳо таваҷҷӯҳ дошта бошед: хабарҳои асосии Ню-Йорк, ҳикояҳои муҳоҷирони мо ва маслиҳатҳои муфид дар бораи ҳаёт дар Big Apple - ҳамаашро хонед Форуми рӯзона нав -Йорк.

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Талоқи байналмилалӣ: чӣ гуна тақсим кардани нигоҳубини кӯдак, агар волидон шаҳрвандони кишварҳои гуногун бошанд

Чӣ гуна ҳуҷҷатҳои муҳимро дуруст тарҷума кардан мумкин аст, то онҳо аз ҷониби мақомоти давлатӣ дар Иёлоти Муттаҳида ё дар кишвари муҳоҷир қабул карда шаванд

Чӣ тавр як ҳуҷҷати хурд (ё набудани он) метавонад мушкилоти калон эҷод кунад: афсонаи огоҳкунанда аз ҳуқуқшинос

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.