Чӣ тавр қабул кардани мерос аз ИМА дар Русия: маслиҳат аз нотариус
Дар ибтидои сол ман тасмим гирифтам, ки дар бораи роҳҳои қабули мерос мақола нависам, зеро ин масъала боиси нофаҳмиҳо ва тасаввуроти нодуруст мегардад. Вакте ки ворис дар хамон юрисдикция (дар мо дар Русия) зиндаги мекунад, ки мерос кушода шудааст, вакте шахсан ба нотариус омада, аз у хама чизро пурсон мешавад, вакте ки дар шахр хазорхо адвокатхо хастанд ва хама омода аст, ки доир ба ҳама ҷанбаҳои қонунгузории ҷорӣ маълумоти ҳамаҷониба пешниҳод намояд. Ва ин як масъалаи тамоман дигар аст, вақте ки ворисон дар кишвари дигар, дар ҷои дур дар хориҷа аст ва аз Русия на танҳо бо масофа ҷудо шудааст.

Аксҳо аз бойгонии шахсии Карина Дувал
Чӣ бояд кард, агар мерос кушода шуда бошад ва шумо ворис бошед
Қоидаи якум: Барои гирифтани мерос, ворисон бояд онро қабул кунад (моддаи 1152, қисми 1 Кодекси граждании Федератсияи Русия).
Қоидаи дуюм: Барои кабули мерос ворисон бояд ба нотариуси махалли кушода шудани мерос ариза дихад (аз ин коида истиснохо мавчуданд, вале бештар дар ин бора баъдтар).
Агар аризаи меросхӯр аз ҷониби шахси дигар ба нотариус супорида шуда бошад ё тавассути почта фиристода шавад, имзои меросгузор дар ариза бояд аз ҷониби нотариус тасдиқ карда шавад (моддаи 1153, қисми 1 Кодекси граждании Федератсияи Русия). Ба сарчашмаи аслӣ муроҷиат кунед ва хоҳед дид, ки қонун барои хориҷиён ва русҳое, ки дар хориҷа зиндагӣ мекунанд, ҳеҷ гуна қайду шарте надорад. Ҳама дар назди қонун баробаранд ва агар касе аз шумо бештар талаб кунад, масалан, дархости шумо бояд аз ҷониби консулгарӣ тасдиқ карда шавад, пас чунин талаб қонунӣ нест, аммо он бояд шуморо дар бораи он фикр кунад, ки оё дар ҳақиқат ягон хатогӣ вуҷуд дорад. ҳуҷҷати шумо ё ин танҳо хоҳиши шахсе, ки онро тамошо мекунад.
Қонун дар бораи тартиби коркарди ҳуҷҷатҳо дар хориҷа чӣ мегӯяд
Мутобиқи моддаи 408 Кодекси мурофиавии граждании Федератсияи Русия ҳуҷҷатҳои тибқи қонунгузории хориҷӣ додашуда, тартибдодашуда ё тасдиқшуда дар Федератсияи Русия қабул карда мешаванд, агар онҳо қонунигардонида шуда бошанд, агар дар шартномаи байналмилалии Федератсияи Русия тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад. қонуни федералӣ.
Дар навбати худ, моддаи 2-юми шартномаи байналмилалӣ, аз ҷумла Конвенсияи Гаага оид ба бекор кардани талабот оид ба қонунигардонии ҳуҷҷатҳои расмии хориҷӣ, ба таври возеҳ ва якрав қайд мекунад, ки ҳар як давлатҳои аҳдкунанда (аз ҷумла Русия ва Иёлоти Муттаҳида) аз қонунигардонии ҳуҷҷатҳои дарбаргиранда озоданд. бо ин конвенция. Қонунигардонӣ танҳо ба расмиёти расмӣ дахл дорад, ки ҳаққонияти имзоро тасдиқ мекунад; сифате, ки дар он шахсе, ки ҳуҷҷатро имзо кардааст; баъзан дурустии мӯҳр ё мӯҳр.
Ба мавзӯи: Чаро коршиноси ҳуқуқи Русия дар ИМА ин қадар зарур аст: достони Карина Дувал
Дар ҳамин моддаи 408-и Кодекси мурофиавии граждании Федератсияи Русия омадааст, ки ҳуҷҷатҳои ба забони хориҷӣ тартибдодашуда бояд бо тарҷумаи ба таври дахлдор тасдиқшуда ба забони русӣ тартиб дода шаванд. Саволе ба миён меояд: «тарчумаи дуруст ба забони русй» чй маъно дорад ва кй хак дорад онро тасдик намояд?
Барои мақомоти давлатии Федератсияи Русия тарҷумаи мувофиқ танҳо тарҷумаест, ки аз ҷониби нотариус дар қаламрави Федератсияи Русия ё мақоми консулӣ тасдиқ шудааст. Аз нуктаи назари юридикй ин мавкеъхо мувофики конвенцияи Вена дар бораи муносибатхои консулй аз 24 апрели соли 1963 баробаранд. Моддаи 5-и ин конвенсия 13 вазифаи консулиро муқаррар мекунад. Мо танҳо дар бораи онҳое, ки ба нотариусҳо дахл доранд, сӯҳбат хоҳем кард. Дар моддаи 5, банди «Ф» гуфта мешавад, ки консулхонахо вазифахои нотариус, кайди ЗАГС, инчунин баъзе вазифахои маъмуриро ичро мекунанд. Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, ки консулгарӣ вазифаи нотариусро иҷро мекунад, на нотариус вазифаи консулро иҷро мекунад. Нотариус дар қаламрави Федератсияи Русия ибтидоӣ аст. Ва ҳар коре, ки нотариус дар қаламрави Федератсияи Русия мекунад, ҳақ дорад, ки консули Русия дар хориҷа анҷом диҳад. Ин маънои онро дорад, ки ҳеҷ кас ҳақ надорад аз шумо талаб кунад, ки ҳуҷҷат бидуни алтернативӣ танҳо аз ҷониби консулгарӣ дода шавад. Консулгарӣ яке аз вариантҳост ва хушбахтона, ягона нест.
Инак, ба масъалаи дохил шудан ба мерос бармегар-дем, ба хулосае меоем: ариза дар бораи дохил шудан ба меросро ба таври фосилавй пешниход кардан мумкин аст; имзои он бояд аз тарафи нотариус тасдик карда шавад. Ҳамзамон, шаҳодатномаи нотариалӣ ҳам ба нотариус дар Русия, ҳам корманди консулгарии консулгарии Русия ва ҳам нотариус дар ИМА дахл дорад, ки имзои онҳо бояд бо гузоштани апостил қонунӣ карда шавад.
Нозукиҳои қабули мерос
Бо вуҷуди ин, пешниҳоди ариза барои мерос танҳо нисфи мубориза аст. Бо сари вақт пешниҳод кардани он, шумо барои худ мӯҳлат ҷудо мекунед, вале то он даме, ки шумо худатон ба Федератсияи Русия нагардед ё намояндаи худро фиристед, меросро ба расмият намедиҳед. Кабули мерос тавассути намоянда мумкин аст, агар дар ваколатнома махсус ваколати кабули мерос пешбини шуда бошад.
Пас, мо ба чизи асосй мегузарем: агар ворисон дар мухлати мукарраркардаи конун ариза дар бораи мерос надода бошад, чй бояд кард? Оё ӯро воқеан мерос қабул кардааст, ҳисоб кардан мумкин аст? Ва агар ин тавр бошад, дар кадом ҳолатҳо?
Эътироф карда мешавад, ки (то исбот нашудани тартиби дигаре) меросро кабул кардааст, ки агар у амалхоеро анчом дода бошад, ки вокеии кабули меросро нишон медиханд, аз чумла:
- молу мулки меросиро ба ихтиёр ё идораи худ гирифта бошад;
- барои нигахдории молу мулки мероси, хифзи он аз тачовуз ё даъвохои шахсони сеюм чорахо андешад;
- аз хисоби маблаги худ барои нигох доштани молу мулки мероси анчом дода шудааст;
- қарзи васияткунандаро аз ҳисоби худ пардохт кардааст ё маблағеро, ки ба меросгузор аз шахсони сеюм тааллуқ дорад, гирифтааст.
Бисёр одамон иштибоҳан аксиома мешуморанд, ки далели бақайдгирӣ дар як суроға бо васияткунанда асоси оҳанин барои эътироф кардани меросхӯр ҳамчун қабули мерос мебошад. Солҳои зиёд аст, ки ба шунавандагон ва хонандагони худ фаҳмонам, ки дар фиқҳ ҳеҷ чизи оҳанин вуҷуд надорад ва ҳама чиз, комилан ҳама чизро метавон баҳс кард, агар донӣ. Ва бовар кунед, ҳамеша ҷонибҳои манфиатдоре ҳастанд, ки мехоҳанд ба он, ки меросро қабул кардааст, шубҳа кунанд.
Аммо дар соли 2024 Додгоҳи конститутсионии Федератсияи Русия ба ин масъала нуқта гузошт. Ман Қарори Суди конститутсионии Федератсияи Русия № 25-П аз 27 майи соли 2024 дар назар дорам «Дар ҳолати тафтиши конститутсионии банди 1 моддаи 1152 ва банди 2 моддаи 1153 Кодекси граждании Федератсияи Россия дар вобаста ба шикояти шаҳрванд Д.В. Простяков». Ба гуфтаи аризадиҳанда, муқаррароти моддаҳои 1152 ва 1163 Кодекси граждании Федератсияи Русия ба Конститутсия мухолифанд, зеро онҳо иҷозат намедиҳанд, ки бақайдгирии ҷои истиқомат дар манзили истиқоматии ба моликияти меросгузор ҳангоми марги ӯ хамчун амалхои кабули вокеии мерос хисоб карда шаванд.

Карина Дувал. Аксҳо аз бойгонии шахсӣ
Дар назди Суди конститутсионӣ саволе гузошта шуд: оё бақайдгирӣ дар ҷои иқомат далели воқеии қабули мерос аст?
Моддаи 1153-и Кодекси граждании Федератсияи Русия рӯйхати хеле васеи намудҳои амалҳоро муқаррар мекунад, ки қабули воқеии меросро нишон медиҳанд. Ин амалҳо оид ба идоракунӣ, ихтиёрдорӣ ва истифодаи амволи меросӣ, дар ҳолати дуруст нигоҳ доштани он мебошанд, ки дар он муносибати ворисон ба мерос ба сифати моликияти худӣ зоҳир мегардад. Чунин амалҳо, аз ҷумла, метавонанд инҳоро дар бар гиранд: ба бинои истиқоматии ба меросгузор тааллуқдошта ё дар рӯзи кушодани мерос дар он зиндагӣ кардан (аз ҷумла бидуни бақайдгирӣ), аз ҷониби ворисон коркарди қитъаи замин, додани ариза ба суд оид ба хифзи хукуки меросии у, шикоят кардан бо талаби ба руйхат гирифтани молу мулки меросгузор, пардохти хизмати коммунали, пардохтхои сугуртави, чуброни харочот аз молу мулки мероси ва дигар амалхои вобаста ба сохиби, истифода ва ихтиёрдории моликияти меросӣ молу мулк. Гайр аз ин, чунин амалхоро хам худи ворисон ва хам аз номи у шахсони дигар анчом дода метавонанд. Ин амалҳо бояд дар давоми шаш моҳи қабули мерос анҷом дода шаванд.
Барои тасдиқи воқеии қабули мерос аз ҷониби ворисон ҳама гуна маълумоти воқеие, ки дар бораи якҷоя зистани мерос бо васияткунанда шаҳодат медиҳанд, квитансияҳо дар бораи пардохти андозҳо, пардохти ҳаққи манзил, иқтибос аз суратҳисоби бонкӣ ва дигар ҳуҷҷатҳоро пешниҳод кардан мумкин аст. Агар ворисон имкони пешниҳоди ҳуҷҷатҳои дорои маълумотро дар бораи ҳолатҳое надошта бошад, ки ӯ ба онҳо далели даъвои худро зикр мекунад, суд метавонад далели қабули меросро муқаррар намояд ва дар сурати мавҷуд будани баҳс талабҳои дахлдор баррасӣ карда мешаванд. ба тарзи мурофиаи судй.
Аз шикояти аризадиханда оид ба парвандаи дар боло зикршуда бармеояд, ки у дар махалли истикомати бахснок мавчуд будани бакайдгирии уро дар бинои бахснок тасдики хукуки у ба мерос хисоб кардааст. Аммо судњои њамаи сатњњо борњо мавќеи њуќуќиро баён кардаанд, ки танњо факти ба ќайд гирифтан ё набудани он барои шањрванд њељ гуна њуќуќу ўњдадорињоро ба миён намеорад ва барои мањдудият асос ё шарти татбиќи њуќуќњо шуда наметавонад. Баќайдгирии шањрвандон дар љойи истиќомат ё иќомат усули баќайдгирии онњо мебошад, ки хусусияти огоњсозї дорад. Маќомоти баќайдгирї танњо ваколати тасдиќи санади озодии баёни шањрвандро њангоми интихоби љойи иќомат ва иќомати ў доранд, бинобар ин ба ќайд гирифтан наметавонад характери иљозатдињанда дошта бошад.
Ҳамин тариқ, дар як суроғае, ки меросгузор ба қайд гирифта шудааст, усулҳои қабули мероси дар боло зикршударо иваз намекунад.
Шояд шумо ба инҳо таваҷҷӯҳ дошта бошед: хабарҳои асосии Ню-Йорк, ҳикояҳои муҳоҷирони мо ва маслиҳатҳои муфид дар бораи ҳаёт дар Big Apple - ҳамаашро дар ForumDaily New York хонед
Хулоса: агар шумо дар хориҷа зиндагӣ кунед, новобаста аз он, ки шумо дар ҷои иқомат дар Русия сабти ном доред ё на, дар ҳар сурат, шумо бояд барои гирифтани мерос муроҷиат кунед. Мӯҳлати шашмоҳаеро, ки қонун барои ворид шудан ба мерос муқаррар кардааст (ҳатто агар шумо дар квартира ба қайд гирифта шуда бошед, ҳатто агар мӯҳлати шиносномаи шумо гузашта бошад, ҳатто агар «агар» зиёд бошад) аз даст додан мумкин нест.
Ва муҳимтар аз ҳама: шумо метавонед ҳуқуқи меросии худро бидуни рафтан ба ягон ҷо ва бидуни доштани тамоми ҳуҷҷатҳои зарурӣ сабт кунед. Дафтари мо дар Ню Йорк ҳама чизро ғамхорӣ хоҳад кард ва шуморо дар лабиринти қонуни мерос ба таври касбӣ ҳидоят мекунад. Мо парвандаҳои меросиро дар Русия ва Украина баррасӣ мекунем. Нависед: [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст].
Маводи муштарак бо якҷоягӣ таҳия шудааст
Карина Дувал - ҳуқуқшинос, нотариус, коршиноси ҳуқуқи байналмилалӣ
Бақайдгирии русӣ: № 78/857
Бақайдгирии NYS: # 4775086
Нотариуси давлатӣ, бақайдгирӣ: 02DU6376542
тел: +7 (921) 946-0582 (дар Русия) / +1 (718) 704-8558 (дар ИМА)
почтаи электронӣ: [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст],
Web:
https://karinaduvall.com/
www.integraka.com
Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:
Чӣ тавр ворид шудан ё рад кардани мерос ҳангоми дар хориҷа будан: шарҳи нотариус
Чӣ гуна хокистари хешовандонро ба ИМА ё хона интиқол додан мумкин аст: нозукиҳои ҳуқуқӣ
Обуна ба ForumDaily дар Google NewsОё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.