"Дар Одесса сохта шудааст": киноя, ҳасрат ва юмори афсонавии Одесса дар иҷрои Олег Филимонов ва Ян Левинсон
Ҳеҷ кас баҳс намекунад, ки Одесса шаҳрест, ки дар он юмор, кинояҳои нозук ва ҳикмати зиндагӣ ба як услуби беназири муошират омехта шудааст. «Сохта дар Одесса» спектакльест, ки ин рухияи махсусро тачассум карда, дар гушаю канорхои гуногуни чахон ба фуруш меравад. Дар интизори Сафари амрикоӣ Мо бо кахрамонони асосии он — Олег Филимонов ва Ян Левинсон сухбат кардем.
Аксҳо аз ҷониби созмондиҳандагони тур пешниҳод карда шудаанд
Гастроли америкоии «Сохта дар Одесса» ваъда медихад, ки барои тамоми мухлисони юмор ва санъати театрии Одесса вокеаи сол мегардад. Олег Филимонов ва Ян Левинсон аз холо ба пешвози омма тайёрй дида истодаанд ва боварй доранд, ки ин спектакль дар байни тамошобинони синну соли гуногун хамовоз хохад шуд. Санаҳоро нависед ва чиптаҳоро харед:
- 15 март - Филоделфия;
- 16 март - Ню-Йорк;
- 20 март - Майами;
- 22 март - Чикаго;
- 23 март - Бостон.
Дар бораи спектакле, ки шуморо ханда ва гиря мекунад
Нахустнамоиши "Сохта дар Одесса" соли 2019 баргузор шуда буд ва аз он вақт инҷониб намоишнома ҷамъоварӣ кардани баррасиҳои пуртаъсири тамошобинонро идома медиҳад. Ин достони ду дӯстест, ки бо вуҷуди солҳои зиндагӣ дар хориҷа духтарони худро ба Одесса меоранд, то таваллуд кунанд, то набераҳои ояндаашон Одессаи ҳақиқӣ бошанд. Ду олам дар як ҳавлӣ вомехӯранд - Исроил ва Амрико, аммо онҳоро Одесса муттаҳид мекунад, ки фаромӯш кардан ғайриимкон аст.
Муаллифи пьеса Александр Тарасул мебошад. Эҷодиёти ӯ хислати Одессаро бо дақиқии ҳайратангез нишон медиҳад: зинда, гарм, пур аз юмор ва ҳасрат. Намоиш бе танаффус 1 соату 40 дакика давом мекунад, вале эхсосот дар он як умр мемонад. Ханда, шодӣ, ғамгинӣ, хотираҳо ва албатта, юмори Одесса - тамошобинон ба калейдоскопи воқеии таҷрибаҳо муносибат хоҳанд кард.
Чаро ин спектакль на танхо барои Одессахо шавковар хохад буд
Олег Филимонов ва Ян Левинсон боварй доранд: «Дар Одесса сохта шудааст» на танхо спектакль дар бораи шахри сохили бахри Сиёх аст. Ин ҳикоя дар бораи решаҳо, дар бораи пайванди наслҳо, дар бораи озодии баён, дар бораи он замонҳои душвор, вале хубе аст, ки ҳама дар ҳавлӣ ҳамсояҳои худро мешинохтанд ва зиндагӣ соддатару ҷолибтар менамуд.
Намоиш аз латифахои Одесса, шӯхиҳои нозук ва муколамаҳои равшане иборат аст, ки тамошобинонро хандон ва дар айни замон беҳтарин лаҳзаҳои ҳаёти онҳоро ба ёд меорад.
"Одесса ҷуғрофиё нест, ин як ҳолати рӯҳист ва ман ва Ян мехоҳем ин ҳолатро ба тамошобинони амрикоии худ расонам.", — мегуяд Олег Филимонов.
«Ин на танҳо як комедия аст. Ин спектакль дар бораи ману шумост. Дар бораи одамоне, ки новобаста аз он ки ба куҷо раванд, ҳамеша дар дили Одессаҳо хоҳанд буд». — Уро такрор мекунад Ян Левинсон.
Дар бораи ҳаёт, юмор ва ҷанг
Олег ва Ян, шумо устодони хакикии юмор хастед. Давраҳо дигар мешаванд ва тамоюлҳо ва даркҳо бо онҳо дигар мешаванд, аммо барои шумо юмори воқеӣ ва босифат чист? Ва оё метавон як категорияи алохида — «Юмори Одесса»-ро чудо кард?
Олег: Замон албатта табъро дигар мекунад, вале ман ягон бор юморро аз камар нагирифтаам. Барои ман юмори хуб аз рӯи лафзӣ, киноя, ба чизе сохта шудааст, ки туро ҳамзамон андеша ва табассум мекунад. Ва юмори Одесса, аслан, як тарзи ҳаёт аст. Он дар худи фазой шахр, дар кучахо, бозорхо, сухбатхо. Чунон ки Жванецкий гуфта буд: "Тирезаро кушоед ва онро нависед". Масалан, рӯзе як дӯстам дар бораи муколамае, ки дар Привоз шунида буд, нақл кард.
Зани солхӯрда моҳиро интихоб мекунад, вақте ки сайди тару тоза дар наздикӣ холӣ мешавад. Вай аз фурӯшанда мепурсад: "— Чавон, мохй тару тоза аст? Ӯ ҷавоб медиҳад: ""Зинда!" Ва он гоҳ вай олиҷаноб ҷавоб медиҳад: "Хуб, ман ҳам зиндаам, аммо тару тоза нест».
Ин Одесса аст - ҳавои он аз юмори дурахшон, ки аз худи ҳаёт таваллуд шудааст, пур аст.
Ян: Ҳар кас дар юмор афзалиятҳои худро дорад ва он чизеро, ки ба як кас шӯхӣ меҳисобад, дигаре метавонад хандаовар наёбад. Аммо дар он чизе ки вуҷуд дорад Юмори Одесса, Ман шубҳа надорам. Инчунин Забони Одесса - ин аст, ки онҳо бо забони яҳудӣ фикр мекунанд, аммо бо забони русӣ ҳарф мезананд. Ва юмори воќеї мисли алмос бояд љанбањои зиёд дошта бошад - њар кадомаш бояд ба таври худ љолиб бошад, на танњо ханда, балки эњсосоти гарм, њасрат, шодї ва баъзан ашкро низ бедор созад.
Олег, шумо дар Украина зиндагӣ мекунед, ки дар он ҷо се сол боз ҷанг идома дорад. Ян, шумо дар Исроил ҳастед, ки метавон гуфт, ки ҳамеша дар ҳолати ҷанг ё омодагӣ ба он аст. Ба фикри шумо, воқеаҳои ҷанг ба одамон чӣ гуна таъсир расониданд?
Олег: Одесса хамеша шахри дур аз сиёсат буд. Ин як шаҳри бандарӣ барои ҷаҳон кушода аст ва ҳамеша бо озодии худ машҳур буд. Аммо чанг хеле тагьир ёфт. Мардум бештар муттаҳид, меҳрубонтар ва мутафовиттар шуданд. Холо хама кушиш мекунанд, ки ба хамдигар ёрй расонанд, ба фронт, мамлакат. Аммо аз хама ачиб он аст, ки дар чунин рузхои душвор хам театри мазхакаи мусикй пур аст. Ин маънои онро дорад, ки юмор, фарҳанг ва санъат нуре боқӣ мемонанд, ки ба мо кӯмак мекунад, ки рӯзҳои ториктаринро аз сар гузаронем.
Ян: Ҳар як ҷанг бо гуфтушунид анҷом меёбад, аммо одамони гумшуда ҳеҷ гоҳ баргардонида намешаванд. Ин даҳшатноктарин чиз аст. Кош мардум беш аз ҷанг шӯхӣ мекарданд. Аммо воқеият ҳанӯз дигар аст. Ман Украина, мардуми он ва президенти он Владимир Зеленскийро самимона дастгирӣ мекунам. Ва агар имкон бошад, ки ба онҳое, ки дар ин вазъияти даҳшатбор қарор доранд, кӯмак расонам, ман ҳамеша кӯшиш мекунам, ки ҳадди аққал коре кунам.
Аксҳо аз ҷониби созмондиҳандагони тур пешниҳод карда шудаанд
Одесса Блиц
Бозор ё театр - дар куҷо драма бештар аст?
Олег: дар бозор
Январ: дар театр, дар Привоз хар драмаро бо пул хал кардан мумкин аст
Се чизеро, ки ҳамеша дар як хонаи Одесса ёфтан мумкин аст?
Олег: андаке чанг, одаме, ки чй тавр ба он чо омаданашро намедонад ва бисьёр хазл.
Январ: яхдон, пули накд ва агар насиб бошад, модари Одесса.
Одесса хушдоман - афсона ё суперқаҳрамон?
Олег: воқеияти даҳшатнок
Январ: суперқаҳрамон
Ҷои дӯстдоштаи шумо дар Одесса, шумо ҳамеша ба куҷо бармегардед?
Олег: дар канори баҳр сайру гашт кунед. Хусусан кад-кади кучаи Отрадная.
Январ: Боги Шевченко, Майдони Роял ва дар сари дастархон бо дустон.
Дар Одесса дар кучо маслихатхои хирадмандона медиханд?
Олег: дар синагога
Январ: Беҳтарин маслиҳатро наздикон медиҳанд
Шумо чиро интихоб мекунед - Одесса форшмак ё бургери амрикоӣ?
Олег: Форшмаки Одесса, нони сиёҳи Бородинский ва шояд 100 грамм арақи амрикоӣ...
Январ: Одесса форшмак, аммо самбӯсаи гелос беҳтар аст!
Дар куҷо хатарноктар аст - дар Бронкс ё дар Молдаванка?
Олег: Молдаванка хатарноктар аст, Бронкс сардтар аст.
Январ: ба он чою он чо рох рафтан хавфнок аст
Вақте ки шумо дар бораи Одесса фикр мекунед, ҳамеша кадом сурудро садо мекунед?
Олег: Леонид Утесов "Бандар Одесса"
Январ: Леонид Утесов "Дар соҳили баҳри Сиёҳ"
Фурсатро аз даст надиҳед, ки худро дар фазои Одессаи воқеӣ ғарқ кунед! Бозӣ "Дар Одесса сохта шудааст" — ин на танхо спектакли театрй, балки вохурии фаромушнашаванда бо рухи беназири Одесса мебошад, ки дар хар яки мо зиндагй мекунад!
Мусохибаро Ольга Гаричкина гузаронд.
Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:
Илҳом барои зебо: 15 беҳтарин осорхонаҳои ИМА
Обуна ба ForumDaily дар Google NewsОё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.
Интихоби муҳаррирон
