Бюрократияи Русия суханҳоро ба чархи муҳоҷирон мегузорад, ки кӯшиши ҳалли масофаро доранд: чӣ гуна бояд бо он мубориза барад

Вақте ки пандемия сар шуд ва одамон аз ҷаҳони беруна, бо қобилияти маҳдуди ҳаракат дар гирду атроф ҷудо шуданд, ман кушодам идораи нотариалй. Ҳамчун ҳуқуқшиноси рус, ки солҳои зиёд дар Иёлоти Муттаҳида кор мекунад, ман медонам, ки чӣ гуна бештари мушкилотро аз фосилаи дур самаранок ҳал кунам. Аз ин рӯ, ман тасмим гирифтам, ки дониш ва таҷрибаамро бо Ню-Йоркҳо мубодила кунам ва ба онҳо дар пешрафт, сарфи назар аз мушкилоти объективӣ, ки дар натиҷаи коронавирус ба вуҷуд омадаанд, кумак кунам.

Аксҳо: Shutterstock

Нафақаи Русия дар ИМА: мушкилот дар Хазинаи нафақа ва ҳатто бо оператори мобилӣ

Майкл аввалин муштарии ман буд. Ӯ аз ман хоҳиш кард, ки шаҳодатномаи зинда буданро диҳам, то ба ӯ нафақаи Русияро идома диҳам. Солҳои қаблӣ дар як сол ду бор ба Русия парвоз мекард ва нафақаи ҷамъшударо шахсан ҷамъ мекард. Аммо аз сабаби коронавирус ин имконнопазир шудааст. Вай аввалин шахсе буд, ки ман ба ӯ шаҳодатномаи зинда будан бо апостил ва тарҷумаи нотариалӣ ба забони русиро додам, ҳама чиз бояд тавре бошад. Ман нусхаи аслиро ба Фонди нафақаи Шаболовка фиристодам ва сканро тавассути ҳисоби шахсии худ дар вебсайти Фонди нафақа бор карда, бо нишон додани почтаи электронии худ барои фикру мулоҳизаҳо.

Ногаҳон дар ҷавоб ман радди хаттӣ гирифтам. Ба гуфтаи корманди масъули Хазинаи нафақа, маълумотнома дар бораи зинда будан бояд аз ҷониби консулгарӣ тасдиқ карда шавад, на чизи дигар.

Ман на танҳо нотариуси амрикоӣ, балки пеш аз ҳама ҳуқуқшиноси рус будам, ман ба Фонди нафақа нома навишта, муқаррароти Конвенсияи Гаагаи соли 1961-ро шарҳ додам. Фонди нафақа як ҳафта ба мулоҳиза рафт ва пас аз он ба почтаи электронии ман ҷавоби кӯтоҳе омад: "Пардохти нафақаи муштарии шумо барқарор карда шуд".

Ба мавзӯи: Нафақа аз ватан барои муҳоҷирон дар ИМА: кӣ метавонад ва бо кадом шартҳо онро гирад

Баъд Михаил ба назди ман бо саволе омад: ин нафакаро бе сафар ба Россия чй тавр гирифтан мумкин аст. Ман таклиф кардам, ки ба вай ваколатнома дихад, ки мувофики он коргарони москвагиамон нафакаашро гирифта метавонанд ва баъд онро дар идораи мо дар Нью-Йорк ба у медихам. Аммо собик лётчики авиацияи гражданй Михаил одат кардааст, ки масъалахоро бе ёрии касе хал кунад. Тавре ки баъдтар маълум шуд, ӯ дар Амрико фарзандон дорад, аммо ҳатто бо вуҷуди хоҳиши зиёди онҳо барои кӯмак ба падараш ба онҳо муроҷиат мекунад. Ӯ ҳама чизро худаш иҷро карданро дӯст медорад. Аз ин ру, вай ба воситаи шахсони боэътимод гирифтани нафакаро гайри кобили кабул донист, зеро ин як навъ тобеият ва муносибатдои бардавомро пешнидод мекард. Ва Майкл шахси мустақил аст.

Аз ин рӯ, Михаил аз ман пурсид, ки оё имкон дорад, ки Visa ё Master Card барои ҳисоби нафақа гирифта шавад, то дар Амрико тавассути банкомат мустақилона пул гиред. Чунин кортро барои суратҳисоби нафақа додан мумкин нест, онро танҳо барои суратҳисоби муқаррарии классикӣ додан мумкин аст. Ҳамзамон, агар ӯ корти классикии Visa дошта бошад, муштарӣ метавонад дар смартфони худ замимаи Сбербанкро насб кунад, ки дар он тамоми суратҳисобҳои ӯ, аз ҷумла ҳисобҳои нафақавӣ инъикос карда мешаванд ва нафақаи худро аз суратҳисоби нафақа ба ҳисоби классикӣ интиқол диҳанд. ва аз ин суратҳисоб аз банкомат пул гиред.

Аммо дар ин чо хам на хама чиз ин кадар оддй ва якхела аст. Барои дастрасии онлайн ба суратҳисобҳои Сбербанки худ ба шумо телефони мобилӣ бо симкорти русӣ лозим аст.

Тавассути идораи мо Михаил барои ҳуқуқи кушодани суратҳисоб дар Сбербанк ва гирифтани симкорт аз Мегафон ваколатнома дод. Вақте мо ба Мегафон дар тамос шудем, ба мо хабар доданд, ки бо истифода аз шиносномаи хориҷӣ додани симкорт ғайриимкон аст (ва Михаил танҳо шиносномаи хориҷӣ дорад, шиносномаи дохилии Русия надорад). Ва онҳо радди хаттӣ доданд, ки мизоҷро ба Русия даъват кунад (бале, дар байни пандемия, дар синни 89-солагиаш).

Ман аллакай ба суд мурочиат кардан тайёр будам, вале модарам маро боздошт: «Чаро суд даркор? Шумо ба онҳо фаҳмонед, онҳо намефаҳманд." Чун дар мавриди Хазинаи нафаќа барои Мегафон тавзењот навиштам, ки дар он нишон медињад, ки шањрванди Федератсияи Русия, ки берун аз Федератсияи Русия зиндагї мекунад, доштани шиносномаи дохилї талаб карда намешавад; ки шахсияти шахрванди дар хорича зиндагикунанда танхо бо шиносномаи хоричи тасдик карда шуда, бо истифода аз он ваколатнома дода мешавад ва хама гуна хукукхои у дар каламрави Федератсияи Россия амали карда мешаванд. Аммо кай ва агар шахсан ба Русия биёяд, пас ӯҳдадории гирифтани шиносномаи дохилӣ ба миён меояд. Ба ман дарҳол аз ширкати Мегафон занг заданд - корманд бо изтироб пурсид, ки чӣ бояд кард, агар дар барномаи компютерии онҳо майдонҳо танҳо барои шиносномаи дохилӣ мавҷуд бошад. Ман маслиҳат додам, ки барномаро тағир диҳед. Ин савол барои барномасозон аст, на ҳуқуқшиносон, ҳамин тавр не? Баъди як соати дигар аз Мегафон ба ман занг зада хоҳиш карданд, ки биё, симкорт гирам.

Карина Дувал. Аксҳо аз бойгонии шахсӣ

SIM-кортро гирифта, кори онро санҷида, мо дар Сбербанк барои Михаил суратҳисоб кушодем. Ин як эпопеяи алоҳида буд. Ва чаро ба ӯ корти бонкӣ дар синни 89-солагӣ лозим аст? Ӯ онро чӣ гуна истифода мебарад? Пинсол шудааст, фирефта мешавад... Корманди моро бовар кунонд, бовар кунонд, бахсу мулохизахои гуногун пешниход карданд, вале тамоми имкони боваркуниро истифода бурда, ба он суратхисоби бонки кушода, корти бонки доданд.

Чунин ба назар мерасид, ки ҳама чиз анҷом ёфт, фармоиш аъло иҷро шуд, хаткашон корти бонкӣ ва симкортро ба Ню Йорк расонд, ман онҳоро ба муштарии хушбахт супурдам. Аммо он ҷо набуд. Пас аз як ҳафта - занг: "Ҳеҷ чиз барои ман кор намекунад." Фикри аввал: «Кормандони Сбербанк дуруст гуфтаанд, пиронсолро бо технологияи нав азоб додан лозим нест...». «Ман мехоҳам назди шумо биёям, то шумо ба ман дар фаҳмидани он кӯмак кунед. Ман кай метавонам?» боисрор пурсид мизоҷ.

Вай меояд ва симкортро ба ман медиҳад: "Тафтиш кунед, шояд дар телефони шумо кор кунад, аммо дар телефони ман не". Ман тафтиш мекунам - ин воқеан кор намекунад, гарчанде ки ман шахсан ҳисобро пур кардам ва дар шаш моҳи оянда дар он ҷо маблағи кофӣ мавҷуд аст. Ман як кормандро ба Маскав мефиристам, то бо Мегафон кор кунад. Мегафон бо дили нохоҳам радди хаттӣ медиҳад, ки дар он ду моҳ қабл гуфта мешавад, ки онҳо симкортро иштибоҳан баровардаанд ва аз ин рӯ ҳоло онро масдуд мекунанд.

Биёед минбаъд кобед, то бифаҳмем, ки хато дар чист. Онҳо мегӯянд, ки дар апостил имзо ё мӯҳри шахси мансабдор надорад. Шумо ҷиддӣ мегӯед? Мегафон дарк кард, ки ин нодуруст аст, аз ошкоро рад кардан метарсид ва ин корро пинҳонӣ, бо маккор анҷом медод. Албатта, дар апостил ҳам имзо ва ҳам мӯҳр мавҷуд аст, апостил аслан ҳуҷҷати аз ҷониби давлат додашуда мебошад, ки шакл ва мундариҷаи онро Конвенсияи Гаагаи соли 1961 муқаррар кардааст. Вақте ки ман бори дигар муроҷиат кардам, онҳо ҳатто бидуни ҷанҷол ба ман симкорти нав доданд ва узрхоҳӣ карданд ва бо ишора ба хатогии техникӣ. Камтар аз шаш моҳ, шахс тавонист, ки нафақаи худро ба суратҳисоби бонкии худ бо имкони гирифтани пул тавассути банкомат гирад.

Апостил монеаи монеа аст

Чунин ба назар мерасад, ки мо дар асри XNUMX зиндагӣ мекунем, ки ҳама аллакай ботаҷриба ва маълумотноканд ва чӣ будани апостилро медонанд. Ва ба ҳар ҳол, не, не, аммо чунин ғайрикасбӣ ваҳшиёнаи ҷилавгирӣ аз кор мебарояд.

Боз як ҳикояи ба ин монанд вуҷуд дошт. Ба ман духтури чавон омад. Ӯ дар Русия таҳсил кардааст ва мехост онро дар Ню Йорк идома диҳад. Барои ин ба ӯ лозим буд, ки ба донишгоҳи тиббии худ дар Федератсияи Русия иҷозат диҳад, то стенограммаи худро ба ширкати амрикоии ECE (Баҳодиҳандагони шаҳодатномаҳои таълимӣ). Бо хоҳиши муштарӣ ман ба ӯ аризаи тасдиқшудаи нотариалӣ ба донишгоҳи Русия додам, ки бо апостил гузошта шудааст ва тамоми расмиятҳои зарурӣ гузошта шудааст. Аммо пас аз чанд рӯз бо саргардонии тамом ба ман занг зада гуфт, ки дар донишгоҳи тиббӣ, нарм карда гуем, фиристоданд.... Не, на он ҷое, ки шумо фикр мекардед, хеле дигар ... Ба консулгарӣ. Зеро, ба гуфтаи донишгоҳи тиббӣ, танҳо консулгарӣ ҳақ дорад, ки чунин изҳоротро тасдиқ кунад.

Аз ҷониби дигар, аз донишгоҳи тиббӣ чӣ талабот аст? Ин донишгоҳи ҳуқуқшиносӣ нест... Ҳар як мутахассиси соҳаи худ ва шӯъбаи таълимии донишгоҳи тиббӣ бешубҳа дар соҳаи ҳуқуқ тахассус надоштанд. Ҳамчун ҳуқуқшиноси касбии байналмилалӣ ва ҳамчун нотариус, ки ин ҳуҷҷатро тасдиқ кардааст, ман ба донишгоҳ мактуб навиштам, ки муқаррароти Конвенсияи Гаагаро шарҳ медиҳад.

Ба мавзӯи: Хадамоти нотариалӣ дар ИМА: кадом масъалаҳои муҳоҷирони хонагӣ метавонанд аз фосилаи дур ҳал шаванд

Дар ин рӯз ман дар Вашингтон бо кӯдакон будам ва ба он ҷо омадам, зеро ман донишҷӯи Мактаби ҳуқуқшиносии Антония Скалия ҳастам. Тамоми рӯз дар роҳ будем ва ҳамин ки дар меҳмонхона ҷойгир шудем, ман қарор додам, ки пеш аз хоб ба донишгоҳи тиббӣ ҷавоб нависам, зеро медонистам, ки субҳ ба онҳо вақт намерасад. Навишту хобаш бурд.

Дар лаҳзае, ки ман аз донишгоҳ ҷавоб гирифтам, дар Вашингтон шаб мурда буд ва хушбахтона, ман дарҳол почтаи электронии посухро нахондам ва ба ҳеҷ ваҷҳ вокуниш нишон надодам. Баъзан хомӯш мондан беҳтар аст... Муаллифи имейли аввал маро ба нотавонӣ муттаҳам карда, дидгоҳи худро дар бораи ҳуҷҷатгузорӣ дар хориҷа баён карда, таъкид кардааст, ки бисёре аз хатмкардагони онҳо аз ин мушкилот мегузаранд ва ҳангоми муроҷиат ба консулгарӣ ҳеҷ мушкиле надоранд. Паёми дуюми имейл аз худи ҳамон муаллиф баъди тақрибан ним соат расид, ки дар он ҳамсӯҳбат ба таври узрхоҳӣ иқрор шуд, ки хато кардааст ва ваъда додааст, ки ҳуҷҷатҳоро ба муштарии ман медиҳад. Як имейли сеюм низ буд, ки дар он ҳамсӯҳбати мӯҳтарам аз ман иҷоза хостааст, то тамосамро бо хатмкунандагонаш бирасонам, зеро ворид шудан ба консулгариҳои Русия дар саросари ҷаҳон ғайриимкон аст ва мушкилот бояд ҳал шаванд...

Чунин аст метаморфоз - аз инкори комил то эътироф ва хоҳиши ҳамкорӣ. Ин шахси меҳрубон маълумоти маро ба донишгоҳҳои сершумори Русия фиристод, ки донишҷӯёни худро ба ман мефиристанд. Ҳоло гирифтани стенограммаҳо барои пешниҳод ба ECE (Баҳодиҳандагони шаҳодатномаҳои таълимӣ) осонтар ва дастрастар гардид.

Ҳамчун ҳуқуқшиноси касбӣ, мутахассиси эътирофшудаи ҳуқуқи байналмиллалӣ, ман ҳазорҳо ваколатнома ва аризаҳоро барои мизоҷони худ, ки дар саросари ҷаҳон паҳн шудаанд, додам. Ман онро ҳамчун як қисми як кори бузург ва пурмазмун ройгон кардам. Бо фарорасии пандемия ман ногаҳон фаҳмидам, ки на ҳама парвандаҳои калон ва муҳим доранд, ки иштироки адвокатро талаб мекунанд. Аксарияти одамон вазифаҳои ночиз доранд, ки барои ҳалли онҳо худашон мубориза мебаранд, аммо ё ба ғайрикасбии онҳое, ки дар Амрико ба онҳо кӯмаки ҳуҷҷатгузорӣ пешниҳод мекунанд, ё дар монеаҳои бюрократӣ, асоснок ё беасос пешпо мехӯранд. Ин одамон мушкили ба маблағи садҳо ҳазор доллар надоранд, аммо мушкилоти кӯчаки онҳо ба онҳо камтар дахл надорад.

Мардум мехоҳанд квартира фурӯшанд ва харидорӣ кунанд, ба иҷора диҳанд, хати телефон кушоянд, нафақа гиранд, далели зинда буданро тасдиқ кунанд, таҳсилро дар хориҷа идома диҳанд, барои пешбурди парвандаҳои судӣ ваколатнома медиҳанд, ба мерос ворид мешаванд, иҷозати сафар ба кӯдаконро медиҳанд. дар саросари ҷаҳон, филм аз сабти ном бидуни зарурати ба ватан баргаштан, инчунин ҳуҷҷатҳои дигари аз ҷиҳати ҳуқуқӣ муҳим ҳангоми дар хориҷа будан. Ва ман қарор додам, ки ба шумо наздик шавам ва ба шумо дар ҳалли на танҳо вазифаҳои калон ва муҳим, балки дар ҳалли чизҳои хурди рӯзмарра низ кӯмак расонам.

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Нафақа аз ватан барои муҳоҷирон дар ИМА: кӣ метавонад ва бо кадом шартҳо онро гирад

Бе коғаз шумо ҳашарот ҳастед: кадом мушкилот муҳоҷиронро дар ИМА аз сабаби набудани ҳуҷҷатҳо аз ватанашон таҳдид мекунад

Хадамоти нотариалӣ дар ИМА: кадом масъалаҳои муҳоҷирони хонагӣ метавонанд аз фосилаи дур ҳал шаванд

Чӣ гуна ҳуҷҷатҳои муҳимро дар карантин додан ё қабул кардан мумкин аст: адвокат ба саволҳои хонандагони ForumDaily посух дод

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.