Чаро USCIS метавонад дархости муттаҳидшавии оиларо рад кунад: сабабҳо ва роҳҳои ҳал

Хадамоти шаҳрвандӣ ва муҳоҷирати Иёлоти Муттаҳида (USCIS) ҳамасола ҳазорҳо аризаҳои I-130-ро рад мекунад. Сабабҳои нокомӣ гуногунанд, аммо дар аксар ҳолатҳо мумкин аст онҳоро пешгирӣ кард, мегӯяд Гражданпат.

Аксҳо: Shutterstock

Шаҳрвандони ИМА ё сокинони доимӣ барои гирифтани муҳоҷирати узви хеш ба Иёлоти Муттаҳида ариза пешниҳод мекунанд. Ин қадами аввал дар системаи муҳоҷирати оилавӣ барои кӯмак ба ин хешовандон дар гирифтани корти сабз аст. Агар USCIS дархости I-130-ро рад кунад, шумо бояд сабабро пеш аз оғози он фаҳмед.

Беҳтарин роҳи пешгирӣ аз радкунӣ фаҳмидани талаботи мутобиқат ва омода кардани дархости пурра ва дақиқ мебошад.

Сабабҳои эҳтимолии нокомӣ

Якчанд сабабҳо мавҷуданд, ки чаро USCIS метавонад аризаи I-130-ро рад кунад. Дар бисёр ҳолатҳо, хидмат ба шумо имкон медиҳад, ки пеш аз он, ки рад кардани дархостро сабт кунад, мушкилотро ҳал кунед. Аммо ин ба таъхири назарраси раванд оварда мерасонад ва барои ҳалли мушкилот метавонад хароҷоти иловагиро талаб кунад. Дар зер 5 сабабҳои маъмултарини нокомӣ оварда шудаанд:

1. Маълумоти кофӣ нест

Агар шумо барои қабули қарор маълумоти кофӣ надошта бошед, USCIS метавонад дархости I-130-ро рад кунад. Эҳтимолан, ба шумо аввал дархости тасдиқи шумо (Озодӣ) фиристода мешавад ва агар шумо ба он ҷавоб надиҳед ё ҷавоби мувофиқро пешниҳод накунед, USCIS ҳуқуқ дорад ин дархостро рад кунад.

Сифати ҳуҷҷат инчунин ба қарори хидмат таъсир мерасонад. USCIS метавонад нусхаҳои бадии далелҳоро рад кунад. Ҳуҷҷатҳо бо забонҳои хориҷӣ бояд тарҷумаи тасдиқшуда дошта бошанд. Агар нусхаҳои шумо дар бораи шаҳодатномаҳои таваллуд ё издивоҷатон сифати паст дошта бошанд, хуб хонда намешаванд, тарҷума нашудаанд ва ё эҳтимолан аз манбаи расмии ҳукумат гирифта нашуда бошанд, эҳтимол аст, ки USCIS ин дархостро рад кунад.

2. Қобили қабул

Агар шумо ҳуқуқи пешниҳоди ариза надошта бошед ё агар шахсе, ки бенефитсиар бо шахси пешниҳодкунандаи он муносибатҳои оилавӣ надорад, шуморо рад мекунад. Муносибат бояд ё аз категорияи хешовандони наздик ё аз афзалиятҳои оила бошад. Пеш аз муроҷиат кардан, муайян кунед, ки оё муносибати шумо ба талаботи муҳоҷири эҳтимолӣ мувофиқат мекунад. Ин одатан талаботи мустақим аст, аммо он метавонад бо маҳдудиятҳои муайян душвор шавад.

Ба мавзӯи: Кадоме аз хешовандон метавонад дорандаи корти сабз ба ИМА интиқол дода шавад

3. Ҳангоми тасдиқ накардани мақоми довталаб

Формаи I-130 танҳо аз ҷониби шаҳрванди ИМА ё сокини доимии қонунӣ пешниҳод карда мешавад (соҳиби корти сабз). Довталаб ҳангоми пешниҳоди ариза бояд далели мақоми худро пешниҳод кунад. Шаҳрвандони ИМА метавонанд талаботро бо нусхаи шаҳодатномаи таваллуд (агар дар ИМА таваллуд шуда бошанд), шаҳодатномаи натурализатсия, шаҳодатномаи шаҳрвандӣ ё шиносномаи амрикоиро иҷро кунанд. Сокинони доимӣ метавонанд нусхаи корти сабзро пешниҳод кунанд ва ҳуҷҷатҳои дигар метавонанд талаб карда шаванд.

4. Хатогии исботи муносибатҳои оилавӣ

Чӣ тавре ки дар боло гуфта шуд, танҳо намудҳои муайяни муносибатҳо қобили қабуланд. Илова бар ин, довталаб бояд далелҳои муносибатҳои оилавиро пешниҳод кунад. Дар баъзе ҳолатҳо, ин осон аст. Эҳтимолан модар дар шаҳодатномаи таваллуди кӯдак номбар шудааст. Аммо кӯдаки аз издивоҷ таваллудшуда дар шаҳодатномаи таваллуд номи падарро дошта наметавонад. Шаклҳои гуногуни муносибат вуҷуд доранд, ки метавонанд пешниҳоди далелҳоро мушкил кунанд.

5. Рад кардан бо ҳама сабабҳои дар боло овардашуда метавонад дар натиҷаи хатогии тарҷумаи ҳуҷҷатҳо ба амал ояд.

Муносибат метавонад кофӣ бошад ва маълумот пурра бошад, аммо аз сабаби тарҷумаи бади ҳуҷҷатҳо, баъзе маълумотҳо гум шуданд ё аз ҷониби кормандони USCIS фаҳмиданд.

Тарҷумаи тасдиқшудаи ҳуҷҷатҳои тасдиқкунанда дар мавриди муроҷиати муҳоҷират ниҳоят муҳим аст. Тавре ки дар ForumDaily дар ширкати тарҷума шарҳ дода шудааст CVЗабонҳо, тарҷумаи тасдиқшуда маънои онро дорад, ки тарҷумон ё провайдери хидматрасони забон тавассути шаҳодатномаи тасдиқшуда кафолат медиҳад, ки тарҷумаи иҷрокардаи ӯ пешниҳоди дақиқ ва боэътимоди ҳуҷҷати аслӣ мебошад.

Тарҷумаҳои тасдиқшудаи ҳуҷҷатҳо барои расмиёти муҳоҷират аз ҷониби Хадамоти шаҳрвандӣ ва муҳоҷирати Иёлоти Муттаҳида (USCIS) ва дигар мақомоти давлатӣ эътироф карда мешаванд.

Албатта, шумо метавонед танҳо ҳуҷҷатҳоро дар Google тарҷума кунед ё аз дӯстатон пурсед ва умедвор бошед, ки ҳамааш дуруст хоҳад буд, аммо тарҷумаи тасдиқшуда як қатор бартариҳои раднопазир дорад.

Тарҷумаи калимаҳо бо маънои гуногун ва ҷумлаҳои мураккаб

Калимаҳое мавҷуданд, ки дар як забон метавонанд маънои зиёд дошта бошанд ва ё аз мазмуни ҷумлае, ки дар он истифода мешаванд, вобаста бошанд. Агар калимаи номафҳум ё ибораи мураккаб дар ҳуҷҷати тарҷумашуда аз ҷониби мутахассисон санҷида нашавад, он метавонад дар оянда боиси мушкилоти ҷиддӣ гардад. Ҳуҷҷат метавонад танҳо ҷузъи маънояшро гум кунад.

Фаҳмидани заминаи фарҳангӣ ва иҷтимоӣ

Тарҷума бо истифодаи хидматҳои автоматикунонидашуда нозукиҳои фарҳангӣ ва ибораҳои муқаррарии ба ягон забон мавҷудбударо ба назар намегирад. Дар ин ҳолат тарҷумаи калима ба калима кор намекунад. Ва агар сухан дар бораи таърихи довталаби паноҳандагӣ меравад, масалан, интиқоли дурусти он барои фаҳмидани вазъ аз ҷониби агенти муҳоҷират ниҳоят муҳим аст.

Махфияти пурраи

Google Translate ва чунин хидматҳо воқеан тамоми таърихи тарҷумаҳои шуморо дар серверҳои худ нигоҳ медоранд. Кӣ медонад, ки то чӣ андоза системаи амнияти онҳо боэътимод аст. Шояд маълумоти шахсии шумо рӯзе ба дасти хакерҳо "мегузарад" ва ё ҳатто дар Интернет дар домени ҷамъиятӣ пайдо шавад, аммо он метавонад маълумоти шахсӣ ё махфӣ бошад. Дар сурати тамос бо тарҷумонҳои касбӣ аз CVЗабонҳо чунин мушкилот ба миён намеоянд.

Ширкат CVЗабонҳо омода аст хидматҳои тарҷумашудаи тарҷумаро, ки мутахассисони ботаҷриба барои муҳофизат кардани шумо аз ифшои маълумот ва хатогиҳое, ки метавонанд ба шумо ё мақоми муҳоҷирати оилавии шумо зарар расонанд, пешниҳод намояд.

CVЗабонҳо дар Сиэттл, Вашингтон воқеъ аст, аммо дар саросари Иёлоти Муттаҳида хидматҳои онлайн пешниҳод мекунад. Бо телефон тамос гиред (253) 455-8582 ё тавассути почтаи электронӣ: [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст].

6. Хатои USCIS

Мутаассифона, USCIS хатоҳое мекунад, ки ба шумо пул ва вақти беҳударо сарф мекунад, ҳатто агар шумо ҳама чизро дуруст карда бошед. Масалан, USCIS метавонад ҳуҷҷатҳоро гум кунад ё далелҳоро аз даст диҳад.

Пас аз нокомӣ чӣ бояд кард

Пас аз нокомии I-130, шумо метавонед роҳҳои ислоҳи вазъро дошта бошед. Аммо ин хеле муҳим аст, ки пеш аз сар кардани амал, фаҳмидани сабаби аслӣ.

Ба нокомӣ ҷиддӣ муносибат кунед. Дар баъзе ҳолатҳо, ин метавонад ба ҳар гуна дархостҳои ояндаи ҳам даъвогар ва ҳам ба фоидагиранда таҳдид кунад. Шумо метавонед хатоҳои оддиро тавассути пур кардани варақаи I-130 ислоҳ кунед. Дар баъзе ҳолатҳо, хидмати адвокати муҳоҷират талаб карда мешавад.

Ба мавзӯи: Чӣ бояд кард, то корти сабти дубораи дубора ворид шудани оила интизор шавад: Маълумоти июн

Ариза нав пешниҳод кунед

Ин аст, шояд беҳтарин вариант, вобаста аз сабаби нокомӣ. Масалан, шумо метавонед як аризаи наве бо I-130 пешниҳод кунед, агар радди шумо дар натиҷаи пешниҳод накардани далелҳои мувофиқ бошад. Фарз мекунем, ки ҳоло далелҳо доред, шумо ҳуқуқ доред, ки аризаи навро барои раводиди хешовандони худ пешниҳод кунед. Ҳеҷ қоидае нест, ки шуморо аз нав дархост кардани ҳамон шахс монеъ кунад. Аммо, пешниҳоди аризаи нави I-130 барои як шахс барои ҳама ҳолатҳо мувофиқ нест.

Муроҷиат ба Шӯрои дархости муҳоҷират (BIA)

Ҳолатҳои рад кардани шумо метавонад аз шумо хоҳиш карда шавад, ки аз болои қарор ба BIA шикоят баред. Сабабҳои зиёде мавҷуданд, ки шояд ба шумо тавассути шикоят аз болои қарори суд шикоят кардан лозим ояд. Масалан, таърифи USCIS дар бораи он, ки издивоҷ аслӣ нест ё муносибатҳои оилавӣ эътибор надоранд, монеаҳои сахт эҷод мекунанд. Дар ин ҳолат, ба шумо лозим аст, ки ҳуқуқшиноси ботаҷриба оид ба муҳоҷират муроҷиат кунед.

Роҳи беҳтарини пешгирии рад кардани дархости I-130 ин кафолат додани он аст, ки муносибати шумо ба талаботи мутобиқат мувофиқат кунад, далелҳои заруриро пешниҳод кунед ва дархости хуб омодашударо пешниҳод кунед.

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

USCIS нархи муҳоҷиратро баланд мекунад: он чизе ки шумо бояд донед

USCIS рӯйхати варақаҳоеро, ки шумо метавонед онлайн пур кунед, васеъ кард

USCIS Раванди дархости Грин Грин-Гринро дубора баррасӣ мекунад

Кадом имкониятҳо барои раводиди ғайримуҳоҷираи ҳамсари К-3 ва чӣ гуна онро ба даст оварданро фароҳам меорад

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.