Хадамоти нотариалӣ дар ИМА: кадом масъалаҳои муҳоҷирони хонагӣ метавонанд аз фосилаи дур ҳал шаванд

Шояд аз он муҳимтар аз доштани ҳуҷҷатҳои зарурӣ ҳамеша дар даст бошад. Хусусан вақте ки дар кишвари дигар зиндагӣ мекунад. Аммо пешгӯии ҳама ҳолатҳои зиндагӣ ғайриимкон аст. Пас, чӣ кор бояд кард, агар ягон ҳуҷҷат ҳанӯз дастрас набошад?

Аксҳо: Shutterstock

Биёед аз чизи асосӣ оғоз кунем. Агар шумо ягон ҳуҷҷат надошта бошед, барои ин ба кишвари худ рафтан аслан шарт нест. Ба наҷот меояд нотариус ва ваколатнома.

Ваколатнома

Бо қонун муқаррар шудааст, ки ваколатнома иҷозати хаттии як шахс ба шахси дигар барои намояндагӣ дар назди шахсони сеюм дода шудааст. Ваколатнома барои амалиёте, ки шакли нотариалиро талаб мекунад; пешниҳоди аризаҳо барои бақайдгирии давлатии ҳуқуқҳо ё аҳдҳо; инчунин ихтиёрдории ҳуқуқҳое, ки дар феҳристҳои давлатӣ ба қайд гирифта шудаанд, бояд нотариалӣ тасдиқ карда шаванд. Агар ваколатнома дар хориҷи кишвар дода шавад (дар кишварҳои иштирокчии Конвенсияи Гаага дар соли 1961), он бояд илова ба нотариалӣ, инчунин апостилро дар бар гирад.

Мӯҳлати ниҳоии ваколатнома бо қонун маҳдуд намешавад. Аммо, агар мӯҳлати амали он дар он нишон дода нашуда бошад, он аз рӯзи иҷро шуданаш дар тӯли як сол амал мекунад. Ваколатнома, ки санаи иҷрои онро нишон намедиҳад, эътибор надорад.

Қисми муҳими ҳама гуна ваколатномаҳое, ки дар хориҷа дода мешаванд апостил... Апостил дурустии имзо ва мӯҳри ҳуҷҷатро тасдиқ мекунад, ки бидуни он ваколатномаи хориҷӣ дар аксари ҳолатҳо эътибори қонунӣ надорад.

Бисёр одамон аз кишварҳои пасошӯравӣ ба апостил шубҳа доранд. Ман зуд-зуд саволро мешунавам: «Оё онҳо ҳатман ваколатномаи шуморо қабул мекунанд? Мо инро қаблан карда будем ва қабул накардем, зеро дар Русия онҳо намедонанд, ки апостил чист ». Не, ин чунин нест. Баъзе ҳуҷҷатҳо дар Русия барои он қабул карда намешаванд, ки онҳо чӣ будани апостилро намедонанд. Русия ба Конвенсияи Гаага ҳанӯз дар соли 1992, яъне 30 сол қабл ҳамроҳ шуда буд. Мушкилро бояд дар худи ҳуҷҷатҳо ҷӯё шавед. Ва албатта, ба намунаҳое, ки аз Интернет зеркашӣ шудаанд ё аз ҷониби ҳаваскорон тартиб дода шудааст, такя накунед.

ЗҚонунӣ будани дархостҳои охирини Росреестр саволҳоро ба миён меорад - ба наздикӣ онҳо талаб карданд, ки ваколатномаи дар хориҷа додашуда аз ҷониби адвокат тартиб дода шавад. Аз нуқтаи назари Кодекси граждании Федератсияи Русия, ин талабот ғайриқонунӣ аст. Аммо аз нуктаи назари акли солим онхоро фахмидан мумкин аст. Ман тасаввур карда метавонам, ки аз дасти онҳо чӣ қадар ваколатномаҳои ҳаваскор гузаштанд. Муштариён борҳо ба ман муроҷиат карданд, ки ваколатномаашон дуруст карда шавад, зеро қаблан ҳуҷҷатҳои аз ҷониби ҳаваскорон дар Русия тартибдодашуда рад карда шуда буданд. Аммо бори дигар такрор мекунам: на ба хотири апостил, балки аз сабаби нодуруст навиштани матн ва хатогиҳои матни ҳуҷҷат рад карданд.

Ба мавзӯи: Карантин ва ҳуҷҷатҳо: чӣ гуна масоили бюрократиро дар Русия ва ИМА ба таври дурдаст ҳаллу фасл кардан мумкин аст

Ҳамин тавр, ба намояндаи худ ваколатнома дода, шумо метавонед бисёр масоилро аз фосилаи дур ҳал кунед. Рӯйхати ин саволҳоро муддати тӯлонӣ идома додан мумкин аст, гуфтан осонтар аст, ки чӣ корҳоро бо ваколат иҷро кардан ғайриимкон аст:

1. Шумо наметавонед бо ваколатнома издивоҷ кунед.
2. Бо ваколатнома шумо наметавонед дар ҷои истиқомат ё дар ҷои будубош қайд кунед (яъне ба қайд гиред).
3. Бо ваколатнома шумо наметавонед аз қайд бароед (баромадан). Аммо, охиринро метавон аз фосилаи дур, аммо бо роҳи аризаи шахсӣ иҷро кард, на бо ваколатнома.

Амалиёти шумо то чӣ андоза зуд ва бомуваффақият пеш меравад, шумо то чӣ андоза аз идораи сабти аснод ҳуҷҷатҳо қабул мекунед ва чизҳои бештар аз он вобастаанд, ки ҳуҷҷатҳои шумо то чӣ андоза дуруст тартиб дода шудаанд.

Ҳуҷҷатҳои Идораи сабти аснод

Ман алоҳида меистам ҳуҷҷатҳои дафтари сабти аснод... Он чизе ки дар ҳаёти оддӣ мо шояд солҳо ба мо ниёз надорем, дар шароити муҳоҷират метавонад ҳаётан муҳим гардад. Масалан, агар шумо ҳадди аққал як шаҳодатномаи ҳолати шаҳрвандӣ надошта бошед, хоҳ шаҳодатномаи таваллуд, никоҳ ё талоқ, имкони гузаштани ҳама гуна мусоҳиба дар Хадамоти Муҳоҷират ба сифр майл мекунад. Аз ин рӯ, ба шумо лозим аст, ки ҳама ҳуҷҷатҳоро омода нигоҳ доред ё чӣ гуна зуд гирифтани онҳоро, яъне тарзи дуруст тартиб додани ваколатҳо ва иҷрои фармоишатонро ба кӣ супоред.

Идораи сабти аснод чӣ гуна ҳуҷҷатҳо медиҳад

Шаҳодатномаи таваллуд. Муҳимтарин ҳуҷҷат дар ҳаёти шумо. Бе он, шумо наметавонед ягон раванди муҳоҷиратро оғоз кунед. Аммо чӣ мешавад, агар насаби ҳозираи шумо аз насаб, ки ҳангоми таваллуд ба шумо дода шуда буд, фарқ кунад? Хангоми ба шавхар баромадан ному насаби худро иваз кардани духтарон маъмул аст. Ва баъзеи мо дар тӯли умр издивоҷ мекунанд. Тағйир додани насаб дар ин маврид инҳо тасдиқ карда мешаванд:

• шаҳодатномаи никоҳ;
• шаҳодатнома дар бораи бақайдгирӣ ва қатъ шудани издивоҷ;
• шаҳодатномаи талоқ, агар насаб ҳангоми талоқ иваз карда шуда бошад;
• шаҳодатномаи тағйири ном (агар тағйири ном алоҳида аз сабти ном ё талоқ сурат гирифта бошад);
• қарори суд (агар ном бо қарори суд иваз карда шуда бошад).

Барои гирифтани шаҳодатномаи таваллуд ба шумо лозим аст, ки робитаи байни насаби аслӣ ва насаби ҳозираи худро нишон диҳед.

Шаҳодатномаи нави таваллуд на танҳо дар сурати гум шудани он лозим аст. Он метавонад дар бисёр ҳолатҳои дигар талаб карда шавад. Масалан, хадамоти муҳоҷирати Коста-Рика шаҳодатномаи дуюми "аввалин тару тоза" -и таваллудро талаб мекунад, яъне на дертар аз 6 моҳ пеш аз санаи муроҷиат ба онҳо дода шудааст. Маълум нест, ки дар чунин як ҳуҷҷати асосӣ, ба монанди шаҳодатномаи таваллуд, чӣ метавонад тағир ёбад, аммо далел боқӣ мемонад, ки ин дар Коста-Рика аст.

Ба қарибӣ, як духтаре, ки мехоҳад бо волидонаш аз Украина барқарор шавад, ба ман барои хулосаи ҳуқуқӣ муроҷиат кард. Сарфи назар аз он, ки ин як тартиби хеле стандартист, ҳуҷҷатҳоро барои ӯ як адвокати муҳоҷират, ки қариб 40 сол таҷрибаи корӣ дар ин соҳа омода кардааст. Аммо ӯ чизеро аз мадди назар дур кард, онро андеша кард ва корҳо нодуруст шуданд.

Қаҳрамони мо, ки соли 1971 таваллуд шудааст, Надежда ном дорад. Надежда хуччатхояшро эхтиёт карда, гум намекард. Аз ин рӯ, вай инчунин шаҳодатномаи таваллуди аслӣ дошт, бидуни зарурати гирифтани шаҳодатномаи дуюм. Аммо мушкил ин аст: дар соли 2005 вай бо шиносномаи Украина, ки дар он номаш Надия навишта шуда буд, вориди Иёлоти Муттаҳида шуд. Чунин ба назар мерасад, ки ҳама бояд фаҳманд, ки ин варианти украинии номи Надежда аст, аммо дар асл ин барои ҳама равшан нест. Хадамоти муҳоҷирати ИМА ҳеҷ иртиботе байни ин номҳоро надидааст. Аммо ба духтар имконият дода шуд, ки муносибати худро исбот кунад, яъне исбот кунад, ки Надежда ва Надия як номанд. Вай барои имтиҳон ба ман муроҷиат кард. Аммо масъаларо оддйтар ва хеле арзонтар хал кардан мумкин буд. Барои ин лозим буд, ки шаҳодатномаи таваллуди дуюмро гирифтан лозим буд, ки соли 2021 ба забони украинӣ дода мешавад, яъне ном дар он Надия нишон дода мешавад ва ҳамаи ин мушкилотро метавон пешгирӣ кард.

Ба мавзӯи: Чаро шаҳодатномаи таваллуд санади хеле муҳим аст, алахусус барои муҳоҷирон

Барои муҳоҷират ба баъзе кишварҳои дигар, масалан, ба Исроил, аксар вақт ба хадамоти муҳоҷират на танҳо шаҳодатномаи таваллуди шумо, балки шаҳодатномаҳои таваллуди волидайн ва бобоҳои худро низ пешниҳод кардан лозим аст. Муҳоҷират ба Исроил, дар омади гап, ҳоло маъруфияти беандоза пайдо кардааст (дар баробари муҳоҷират ба Коста-Рика) ва на танҳо барои шаҳрвандони кишварҳои собиқ ИҶШС, балки амрикоиҳо низ.

Намунаи ин Нефеш-бе-Нефеш аст. (Нефеш Б'Нефеш, نפש بنפש) ташкилоти ғайритиҷоратӣ аст, ки ба яҳудиён дар Иёлоти Муттаҳида, Канада ва Британияи Кабир, ки ба Исроил муҳоҷират мекунанд, кӯмак мерасонад. Ман ба бисёр одамон дар ҷамъоварии ҳуҷҷатҳо барои сафар ба Исроил кӯмак мекунам ва инҳо шаҳодатномаи таваллуд, шаҳодатномаи ақди никоҳ, шаҳодатномаи талоқ, шаҳодатнома дар бораи надоштани доғи судӣ аз кишварҳои собиқ Иттиҳоди Шӯравӣ, инчунин шаҳодатномаҳои таваллуди кӯдакони дар Амрико таваллудшуда, шаҳодатномаи издивоҷи амрикоӣ мебошанд. ва карорхои суди Америка дар бораи чудошавй.

Маълум аст, ки барои муайян кардани ҳуқуқи муҳоҷират ба Исроил, шумо бояд решаҳои яҳудии худро тасдиқ кунед. Аммо дар давраи шӯравӣ бисёриҳо маҷбур буданд, ки пайдоиши худро пинҳон кунанд. Ва акнун, барои тасдиқи он, шумо бояд аз бойгонӣ шаҳодатномаҳои таваллуди хешовандонеро гиред, ки кайҳо рафтаанд. Барои ба даст овардани чунин ҳуҷҷатҳо бояд ду шарт иҷро карда шаванд:

• зарур аст, ки муносибатҳо исбот карда шаванд, яъне ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи робитаҳо ба идораи сабти аснод пешниҳод карда шаванд;
• бояд исбот кард, ки шахс фавтидааст, яъне шаҳодатномаи маргро пешниҳод кардан лозим аст.

Ногуфта намонад, ки шаҳодатномаи таваллуд то чӣ андоза муҳим аст, бахусус шаҳодатномаи амрикоӣ, ки ба соҳиби он ҳуқуқи гирифтани шиносномаи амрикоиро медиҳад. Ман бо бисёр ҳолатҳо дучор шудаам, ки волидони махсусан маккорона ба фарзандонашон ду шаҳодатномаи таваллуд - амрикоӣ ва русӣ додаанд. Ва марде дар Русия зиндагӣ мекард ва гумон надошт, ки шаҳрванди Амрикост.

Карина Дувал, ҳуқуқшиноси дар Иёлоти Муттаҳида ба ҳайси мушовири хориҷӣ дорои таҷрибаи 20-сола таҷрибаи иҷозатнома дорад. Сурати хуши Карина Дувал.

Шаҳодатномаи никоҳ. Шикоятҳо дар бораи барқарор кардани далелҳои гуногун аз Иёлоти Муттаҳида ва инчунин қарорҳои суд хеле маъмуланд. Бештари вақт инҳо, албатта, шаҳодатномаҳои издивоҷ мебошанд. Бисёр одамон дар Амрико издивоҷ мекунанд, алахусус дар Невада, ки дар он ҷо дар тӯли як рӯз издивоҷ кардан имконпазир аст ва пас аз иёлотҳо баромада, ба худ савол медиҳанд: чӣ гуна шаҳодатномаи издивоҷ гирифтан мумкин аст? Хуб аст, агар умуман, зеро баъзеҳо ба эътиқоди бардурӯғ бовар мекунанд, ки агар издивоҷ дар хориҷа баста шавад ва касе дар ин бора хабар надошта бошад, пас шумо, дар маҷмӯъ, озод ҳастед. Чунин ашхос бидуни барҳам додани издивоҷҳои қаблӣ издивоҷҳои нав мекунанд ва ҳамзамон мушкилоти навро ба вуҷуд меоранд.

Аммо аксарият мефаҳманд, ки новобаста аз он ки никоҳ чӣ қадар махфӣ аст ва дар куҷое ки набошад, он вуҷуд дорад ва оқибатҳои меъёрии ҳуқуқӣ ба вуҷуд меорад, алахусус ҳуқуқи тақсимоти амвол дар ҳолати талоқ ва ҳуқуқи мерос ҳангоми марг. Аз ин рӯ, шаҳодатномаи ақди никоҳ бояд барқарор карда шавад. Ва агар издивоҷ расман вуҷуд дошта бошад, чунин издивоҷ бояд бекор карда шавад. Бар хилофи тасаввуроти ғалат, шумо метавонед издивоҷи хориҷиро "дар хона", яъне дар Русия, Украина, Узбакистон ва ғайра бекор кунед. Ҳуқуқӣ Дафтари Карина Дувал зиёда аз 20 сол аст, ки ба талоқҳои байналмилалӣ тахассус дорад.

Шаҳодатномаҳои марг инчунин ҳуҷҷатҳои бениҳоят муҳим мебошанд ва на танҳо барои мерос. Агар шахс дар Амрико фавтида бошад, ин аксар вақт барои хешовандони дар Русия (ва дигар кишварҳо) монда мушкилоти ҳалнашавандаро ба бор меорад.

Бениҳоят муҳиманд ҳуҷҷатҳои талоқ... Хусусан вақте ки шахс дар Русия зиндагӣ мекунад ва издивоҷ дар хориҷа бекор карда мешавад. Дар амалияи ман, замоне рух дода буд, ки ҳамсарон бо зиндагии тӯлонӣ ва хушбахтона мувофиқи комил зиндагӣ мекарданд. Ва танҳо пас аз марги ҳамсараш, шавҳар фаҳмид, ки вай ҳамсари аввалин ва ягонаи ӯ нест. Ҳуҷҷатҳои марҳумро ҷобаҷо карда, шаҳодатномаи издивоҷи амрикоиро ёфт. Солҳои мурофиаи судӣ бекор кардани издивоҷро оғоз карданд, ки он танҳо пас аз пайдо кардани шаҳодатномаи талоқ дар бойгонии суди Амрико ба итмом расид.

Ман инчунин мехоҳам дар бораи мушкилот истода гузарам аз қайд баровардан... Тавре ки дар боло қайд кардем, бақайдгирӣ бо ваколатнома манъ аст, аммо бо аризаи шахсӣ комилан иҷозат дода мешавад. Чунин изҳорот бояд дар шакли муқарраршуда тартиб дода шуда, бо тасдиқи нотариалӣ, бо апостил ва тарҷумаи нотариалӣ ба забони русӣ тасдиқ карда шавад. Мӯҳлати амали чунин изҳорот маҳдуд аст ва танҳо як моҳ аст. Мақомоти корҳои дохилӣ метавонанд шаҳрвандонро пас аз як моҳ аз феҳристи сабти ном хориҷ кунанд, аммо ҳоҷат ба таваккал нест.

Чаро сабти ном баровардан зарур аст ва оё зарур аст? Ҷавоби ин савол барои ҳама инфиродӣ хоҳад буд. Аксар вақт, ин ниёз ба фурӯши амволи ғайриманқул вобаста аст.

Дар хотима, ман мехоҳам дар бораи он бигӯям иҷрои тарҷумаи нотариалӣ... Ҳуҷҷатҳо бояд дар кишваре тарҷума ва тасдиқ карда шаванд, ки шумо мехоҳед онҳоро истифода баред. Яъне, агар шумо як санади русӣ дошта бошед, ки мехоҳед дар Иёлоти Муттаҳида истифода баред, пас тарҷумаро дар Иёлоти Муттаҳида пешниҳод кунед. Ва баръакс, агар шумо як ҳуҷҷати амрикоӣ барои амал дар Русия дода бошед (шаҳодатномаи зинда будан, ваколатнома, шаҳодатномаи идораи сабти аснод, қарори суд), пас ин ҳуҷҷатҳо бояд дар Русия тарҷума карда шаванд.

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Андешаҳои ҳуқуқшинос: Чаро фарзандони муҳоҷир ба шаҳрвандии кишвари волидайнашон ниёз доранд?

Мушкилоти асосии бюрократии муҳоҷирон дар ИМА ва роҳҳои ҳалли онҳо: машварат барои адвокат

Муҳоҷират ва талоқ: ҳикояҳо дар бораи никоҳҳои байналхалқӣ дар чашми адвокат

Карантин ва ҳуҷҷатҳо: чӣ гуна масоили бюрократиро дар Русия ва ИМА ба таври дурдаст ҳаллу фасл кардан мумкин аст

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.