'Гумон накунед, ки дар ин ҷо ҳама чизи абрнок аст': Армянҳо дар бораи ҳаёт дар Амрико гап мезананд - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

'Гумон накунед, ки дар ин ҷо ҳама чизи абрнок аст': Армянҳо дар бораи ҳаёт дар Амрико гап мезананд

Тавре ки арманиҳо дар хориҷа дар бораи худ мегӯянд, барои аксари онҳо қитъаи Амрико хонаи дуввум шуд, яъне Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, ки дар онҷо яке аз калонтарин диаспораҳои Арманистон ҷойгир аст. Гарчанде ки имрӯз сухан танҳо дар бораи се марҳилаи муҳоҷирати асри ХХ аст, бо вуҷуди ин, мувофиқи афсона, аввалин муҳоҷири маъруфи арманӣ ба ин кишвар Мартин Армян буд, ки соли 1618 бо даъвати роҳбарияти давлатӣ ба ҳайси мутахассиси зотпарварии абрешим ба Вирҷиния омада буд.

Аксҳо: Depositphotos

Дар ҳоли ҳозир, тибқи маълумоти расмии Бюрои барӯйхатгирии ИМА, дар ин кишвар тақрибан 483.500 арманӣ ҳастанд. Аммо, воқеияти рақам фавран пешбинӣ карда мешавад, зеро бисёр муҳоҷирон мувофиқи ихтиёри худ ҳамчун "амрикоиҳо" ё "сафедпис" - тибқи тамаддуни нажодӣ-этникӣ то имрӯз нигоҳ дошта мешаванд. Тибқи сарчашмаҳои дигар, дар Иёлоти Муттаҳида аз як то ду миллион арманӣ зиндагӣ мекунанд. Ғайр аз он, ҷараёни ба таври назаррас намоёни муҳоҷирон дар семоҳаи охири асри гузашта, яъне пас аз пошхӯрии ИҶШС, қатли хунини дар Сумгаит ва Боку рухдода ва инчунин пастшавии иҷтимоию иқтисодӣ дар Арманистон ба амал омад. Ҳамватанони мо дар мусоҳиба бо нашрия дар бораи сарнавишти сарнавишти онҳо дар Амрикои дурдаст нақл карданд Киштии Нӯҳ.

 

Ҳуҷҷатҳои сафорати Амрико, мо се сол интизор шудем

Карина Пшеничная-Налбандян. Гуреза аз Боку, ки айни замон бо оилааш дар Ҷексонвилл, шаҳри серодами штати Флорида зиндагӣ мекунад:

«Ман ҳеҷ гоҳ фикр намекардам, ки ман дар дигар гӯшаи замин, дар қитъаи дигар, дар кишвари дигар зиндагӣ мекунам». Ман дар анъанаҳои беҳтарини дӯстии байналмилалии шӯравӣ тарбия ёфта, ватандӯсти бузурги як кишвари бузург будам. То рӯйдодҳо дар Боку. Шавҳари ман Виталий Пшеничный рус аст, аммо вай дар Қафқоз ба воя расидааст ва аз ин рӯ, ба рӯҳ, дар тарзи фикрронӣ, аз ман ҳам зиёдтар армянҳо ҳастанд. Тасодуфӣ нест, ки дар ҷомеаи мо онҳо дар бораи ӯ мегӯянд, ки "муҳимтарин арманиён Виталий Цоренян аст" ва дақиқтар насаби русиро ба роҳи арманӣ мутобиқ кардаанд. Ва он гоҳ, дар Бокуи Шӯравӣ, мо боварӣ надоштем, ки рукнҳои қавмӣ рӯй дода метавонанд. Як бегоҳ, ба назди мо полиси маҳаллӣ омад. Калонсоле буд, ки оромона гуфт: “Аз ин ҷо баромада рав, духтарам. Ман метарсам, ки ба наздикӣ вақте меояд, ки ман, ки як тан либоси расмӣ ҳастам, ба оилаи шумо ҳеҷ чиз кӯмак карда наметавонам ”. Дар ёд дорам, ки ман хеле хашмгин будам ва баъдтар маълум шуд, ки вай ба ҳамсоягони дигари мо рафтааст. Танҳо баъдтар ман фаҳмидам, ки корманди полиси ноҳиявии мо дар хатар ва хавфи худ аз хонаҳои Арманистон гузаштааст. Борҳо, ба он замон баргашта, ман ба ӯ барои ин амали далерона ташаккур гуфта будам. Охир, агар Озарбойҷон дар ин бора медонист, вай салом намегирифт. Ва гарчанде ки ман ба ин овозаҳо бовар кардан намехостам, бо вуҷуди ин, шавҳари ман бо роҳи қаллобона маро ба Маскав фиристод, гӯё барои пур кардани саволнома оид ба рафтан ба Амрико, ки он вақт гурезаҳоро фаъолона қабул кард. Ман фикр мекардам, ки ман ҳамагӣ чанд рӯзро тарк мекунам, аммо ин ҳама абадӣ шуд. Ман фаҳмидам, ки погромҳо дар Боку тавассути телефон сар шуданд. Шавҳар занг зад, таҳдид кард. Худоро шукр, ки оилаи мо бе қурбонӣ кор кард. Аммо ман инчунин аз он изҳори таассуф кардам, ки мо як хонаи нав, мебел ва ашёро аз даст додем ... Ҳамсояҳои тоторҳо баъдтар ба мо гуфтанд, гурӯҳи бандакҳо ба хонаи мо ворид шуда, ҳама чизро ғорат карданд. Ва ман, ба монанди ҳар як духтари арманӣ, дӯхти хубе доштам: қолинҳо, булӯр, хӯрокҳо, пианино ... Ҳамин тавр оилаи мо бе ҳеҷ чиз монд.

Мо ҳуҷҷатҳои сафорати Амрикоро дар тӯли се сол интизор будем, ҳама вақт дар меҳмонхонаи Голден Гӯл дар Маскав буд.

Ин барои мо ва кишвар давраи душворе буд. Вақте, ки 4 январи соли 1992, мо билохир ба ҳавопаймои як ширкати ҳавопаймоии амрикоӣ нишастем, ман гиря кардам. Ин ба ман осеб расонд. Чунин менамуд, ки ман ватанамро гум карда истодаам.

Аммо ин интихоби мо набуд. Ҳамин тавр зиндагиро фармоиш дод. Дар Маскав, аз сабаби набудани сабти ном, мо ҷои кор пайдо карда наметавонистем ва барои сокинони шаҳр рафтан ба деҳа воқеӣ набуд. Он замон дар Ереван мушкилоти зиёдтаре буд: ҷанг, муҳосира, заминҷунбӣ, бӯҳрони энергетикӣ ... ва инчунин нафрат ба забони русӣ, вақте ки онҳо ба рӯи ман гуфтанд: "Чаро шумо бо забони русӣ гап мезанед?" Албатта, дар Амрико онҳо моро аслан интизор набуданд. Аз онҳое, ки пештар рафтанд, мо медонистем, ки дипломҳои шӯравӣ аҳамият надоранд, дар ин ҷо мушкилот бо забон, шиносоӣ бо фарҳанги хориҷӣ ва урфу одатҳои хориҷӣ ба вуҷуд меоянд. Аммо, танҳо дар аввал чунин менамуд, ки мо аз дигарон фарқ мекардем. Каме одат карда, фаҳмидем, ки одамон дар ҳама ҷо як хеланд. То он вақте ки онҳо ба зиндагӣ осонтар назар кунанд.

Дар Флорида қарор гирифта, ман фавран ба курсҳои забони англисӣ рафтам. Ва гарчанде ки вай дар давоми се то чор моҳ онро бодиққат омӯхт, вай сухан оғоз кард, вақте вай ба кор дар косметолог дар салон рафт, ки мизоҷони ман на танҳо русҳо ё арманиҳо, балки амрикоиҳо низ буданд. Ман бояд дипломи иқтисодчиро фаромӯш карда, барои касби нав дар тӯли дуюним сол таҳсил кунам. Вай инчунин тавонист ба шавҳараш дар ҷои кор кӯмак расонад. Ва бегоҳӣ, ӯ ва ман ҳоҷатхонаҳоро дар ҳоҷатхонаи маҷмааи варзишии маҳаллӣ тарконидем. Такрор мекунам, дар аввал мо медонистем, ки ин осон нахоҳад буд, аммо ба ҳар ҳол қабул кардани он аз ҷиҳати равонӣ мушкил буд. Ман мехоҳам қайд кунам, ки мо дар доираи барномаи гурезаҳо ба Амрико омадем ва ин маънои онро дорад, ки бидуни пешрафти мусбат дар ҳаёт метавонистанд баҳра бармегардем. Бисёриҳо ин корро карданд ва аз ин рӯ ҳоло ҳам ҷараён доранд. Мо дар аввал қарор додем, ки ин роҳи мо нест. Боре, шавҳари ман бо украине вохӯрд, ки тиҷорати шахсии харид, таъмир ва фурӯши манзил дошт. Яъне вай хонаҳои кӯҳна харида, онҳоро ба тартиб даровард ва фурӯхт.

Ҳамин тавр, шавҳари ман сохтмончӣ шуд ва пас аз чанд вақт мо замин харида будем ва Виталик хонаи моро бо дастони худ сохтааст. Табиист, ки он ба мо нисбат ба нархи воқеӣ хеле арзонтар аст. Дар ниҳоят, мо танҳо барои мавод пул додем. Дар ин гуна масъалаҳо, ғаму ташвишҳо зиёда аз чоряки асрҳо ноаён парвоз карданд. Духтари ман ба воя расида, бо амрикоӣ хонадор шудааст ва дар паҳлӯи мо зиндагӣ мекунад, ва ман имконият дорам, ки бо наберагонам доимо муошират кунам. Ва вай соҳиби духтур шуда, бо «дасти рости духтур» кор мекунад. Дар ҷадвали рейтинги тибби амрикоӣ чунин мавқеъ вуҷуд дорад. Ин кори бомасъулият ва сердаромад аст, ки ба ӯ маъқул аст. Эҳтимол дар оянда вай ба идомаи таҳсили вай машғул шавад, ки барои касбаш муҳим аст ва тағироти молиявӣ назаррас хоҳад буд.

Амрико мамлакати тартибот аст. Ҳамеша дар ин ибора як ҳодисаи аҷиберо ба ёд меорам, ки пас аз як ё ду сол пас аз ташриф оварданам ба ман рух дод ва он бо сабаби қонун ва тартиботи амрикоӣ метавонад барои ман хеле ғамангез хотима ёбад. Баъд ман дар экспресс гум шудам. Ин фаҳмо аст. Ман забонро хуб намедонам, ба наздикӣ ман дар паси чархи мошин нишастаам ... Ман бо суръати 30 км ҳаракат мекунам, мошинҳои сабукрав мераванд. Ман ҳама асабам. Ва ногаҳон ман як полиси роҳро дидам. Оҳиста-оҳиста. Ман бо фарёд аз мошин берун омадам: "Кӯмак кунед!". Ман бо хурсандӣ ба сӯи ӯ давида, дастонамро дароз мекунам. Корманди мақомоти ҳифзи ҳуқуқ маро шадидан боздошт ва маҷбур сохт, ки ба мошин савор шавам, дастонамро ба рул гузорам ва ҳуқуқро талаб кунам. Ман фаҳмидам, ки ман навам, бо сабр ба ман фаҳмондам, ки чӣ гуна ба ҷои мувофиқ рафтан лозим аст. Ман боз рафтам, гум шудам ва боз ба ҳамон посбонии роҳ рафтам. Маро дида, акнун ба хандидан сар кард. Дар охир, ӯ ба ман гуфт, ки бо суръати паст ӯро пайравӣ кунам, ки ман ин корро кардам. Аммо натиҷа гуногун буд. Маро бо мотосиклҳои хуби мошинҳои намояндагӣ ҳамроҳӣ карданд. Дар ниҳоят, ҳеҷ кадоме аз ронандаҳо дар ин ҳолат ҳатто дар шоҳроҳ роҳи полисро дидан нахостанд. Биниш ҳайратангез буд. Ман пушаймонам, ки ин шиносоӣ дӯстони маро надидааст.

Оҳиста-оҳиста мо ба фармоишҳои кишварҳои хориҷӣ одат кардем. Бо шиносҳои нав зиёдтар шавед. Ҷамъияти мо ба қадри кофӣ дар Калифорния нест.

Аммо агар чоряк аср пеш мо аввалин армянҳо ба ин шаҳр омада бошем, ҳоло дар ин ҷо тақрибан дусад оилаи ҳамватанони мо, аз ҷумла аз Сурия ва Эрон зиндагӣ мекунанд.

Мутаассифона, мо то ҳол калисои худро надорем. Аммо барои хайрия, мо як бинои дуошёна харидем, ки ҳоло таъмир карда мешавад. Дар ошёнаи якум толор барои чорабиниҳои гуногуни ҷомеа ва дар дуюм - калисо ҷойгир хоҳад буд. Бо ин вуҷуд, литургия дар як моҳ як маротиба дар калисои юнонӣ баргузор мешавад. Ба ғайр аз мо, дар он ҷо як ҷамоати русҳо, украинҳо, яҳудиён низ ҳастанд. Ва ҳамаи мо хуб сиҳат мешавем. Имрӯз мо шаҳрвандони Амрико ҳастем. Кишваре, ки ба мо гурезагон паноҳ додааст, ки дар он вақт на ба Арманистон, на Русия ва на Иттиҳоди Шӯравӣ шикаст набуданд. Аммо, дар айни замон, ман ягон сирро ошкор намекунам, агар гӯям, ки ҳамаи мо Арманистонро хеле пазмонем. Мо ахбори телевизионро бодиққат пайгирӣ мекунем. Мо мебинем, ки одамон чӣ гуна либос мепӯшанд, чӣ тавр ҷавонон эътимоди худро доранд, чӣ қадар моделҳои муосири мошин дар кӯчаҳои шаҳр пайдо шуданд, пойтахт чӣ зебо аст ... Ва гарчанде ки ман дар ватани таърихии худ зиндагӣ намекардам, ин ба ман бештар ва бештар боварӣ мебахшад. Ман дар ҳақиқат мехоҳам ҳадди аққал ба Арманистон бирасам ...

Аксҳо: Depositphotos

Ҳоло ман мутмаинан медонам, ки ба хонаи худ абадан бармегардам

Марина Кочарян. Аҳолии Ереван, эндокринолог ва ҳоло сокини Ню-Йорк. “Дақиқтараш - Бруклин”, мусоҳиб маро ислоҳ кард ва қиссаи худро дар бораи зиндагӣ дар кишвари хориҷӣ идома медиҳад:

- Калимаи "карот" калимаи аввалине, ки ногаҳон аз ёди ман меафтад, ин калимаи "карот" мебошад, ки эҳсосоти онҳо дар чунин консепсияҳо ба монанди ностальгия, орзу, ғамгинӣ, хотира, хотираҳо мавҷуданд ... Хотираҳои зебои дурахшони гузашта. Бо вуҷуди он ки он ҳамеша дар маънои аслии калима дурахшон набуд. Азбаски оилаи мо, ба монанди ҳама сокинони Арманистон дар давраи пасошӯравӣ, маҷбур буд, ки аз солҳои торик ва сарди кишвари муҳосира наҷот ёбад. Ҳамин тавр, чанд сол пеш ман танҳо дар Ереван монда будам: падару модарам вафот карданд ва бародар ва оилаам ба Амрико кӯчиданд. Албатта, дар Ереван хешовандон, дӯстони наздик ва дӯстдухтарон ҳастанд. Аммо бо сабаби тафаккури ӯ, вай қарор кард, ки чизи муҳимтар аз оне, ки оташи оила вуҷуд дорад, ҳатто агар он берун аз Арманистон бошад. Илова бар ин, ҳаёти рангоранг дар хориҷа subccciously ҷалб. Ҳамин тавр, ман дар Амрико, дар Бруклин ба итмом расидам, ки он қисмате аз Ню Йорк аст, ба ҳар ҳол ба шаҳри мустақил монанд аст.

Ман боло ва поён рафтам. Ва имрӯз, ҳамчун дастури касбӣ барои сайёҳони русзабон, ман метавонам ба шумо дар бораи қадимтарин купруки таваққуфи Бруклин, ки дарозии 1825 метр, дар бораи Осорхонаи машҳури Бруклин, коллексияи экспонатҳо, ки теъдоди онҳо беш аз якуним миллион нусха дорад, маъқул кунам ... Ба ман зоопаркаи оромонаи Бруклин, ки нархи чипта намерасад. холигии назаррас дар буҷети ман. Дар ниҳоят, ман на аз рӯи касб, балки бо роҳи мустақилона кор мекунам. Албатта, музди кор дар ин ҷо нисбат ба ватани ман зиёдтар аст, аммо гуфтан мумкин нест, ки мо пул чоп мекунем. Табиист, ки ба монанди ҳар хонашин, ман баробари бахшҳои "даромад" ва "хароҷот" тавозуни худро нигоҳ медорам. Ман намедонам, ки чунин одат дар оилаҳои амрикоӣ вуҷуд дорад, зеро мо, меҳмонони “мавҷи саввум”, дар маҷмӯъ, то имрӯз ба ҷомеаи Амрико кам муттаҳид шудаем ва танҳо бо ҳам муошират мекунем. Ногуфта намонад, ки бо забони русӣ, ки барои ҳамаи муҳоҷирони собиқ Иттиҳоди Шӯравӣ дастрас аст.

Ба гуфтаи сокинони маҳаллӣ, хеле пеш аз пайдо шудани «Арманистони хурдакак» дар Лос-Анҷелес, як ҷомеаи калони арманӣ дар Манҳеттан (яке аз ноҳияҳои Ню Йорк) зиндагӣ мекард, шумораи онҳо дар солҳои 30-юми асри XX ба 100 ҳазор нафар расид.

Дар бораи Бруклин чӣ гуфтан мумкин нест. Шояд аз ҳамин сабаб ҳузури ҷомеаи Арманистон дар ин ҷо эҳсос намешавад. Аммо дар худи Ню Йорк ҳафт калисои арманӣ мавҷуданд. Ман ба он ҷашнҳои ҷашнҳои мазҳабии худ меравам, агар онҳо бо корҳои ман мувофиқ наоянд. Ва шумо бояд бисёр кор кунед. Шиносони ман аз Ереван аксар вақт дар бораи сатҳи зиндагӣ дар Амрико ва музди меҳнат мепурсанд. Такрор мекунам, ки музди меҳнат дар ин ҷо нисбат ба Арманистон якчанд маротиба зиёдтар аст, аммо хароҷотҳо низ қисми зиёди фоидаро ташкил медиҳанд. Аммо аз рӯи сатҳи зиндагӣ, дар аввал он хеле ҷолиб буд, ки аз ҷониби он чизе, ки шумо ҳоло ба он машғул нестед, мушоҳида кунед. Ман пинҳон намедорам, ки чун зан ба харид дар сатҳи хонавода таваҷҷӯҳ доштам ва дар аввал чунин ба назарам ғайри қобили мулоҳиза афтод, ки имкони баргардонидани молро бидуни комиссия пас аз муддати тӯлонӣ ба даст овард. Аммо чизи дигаре аҷиб буд. Хуб, дар маҷмӯъ, чун дар ҳар як кишвари нав, чизҳои аҷоиб ба аҷнабӣ ба назар мерасанд. Аммо, пас шумо оҳиста-оҳиста одат мекунед. Ягона чизе, ки шумо одат карда наметавонед, ин орзуи хона ба шаҳри маҳбуби маҳбубам, ки ман шабона орзу мекунам. Боре ман Арманистонро бо эътиқод то абад тарк кардам. Албатта, ман ба нақша гирифтам, ки бармегардам, аммо танҳо дар таътил, ҳамчун сайёҳӣ. Акнун ман итминон дорам, ки ба хонаи худ ба таври абадӣ бармегардам. Барои худам, ман аллакай ҳама чизро қарор додам, зеро каротот, ҳусн, ғаму ғусса дар Ватан, пеш аз ҳама, шумо ӯро аз ӯ дур ҳис мекунед.

Аксҳо: Depositphotos

Муносибати амрикоиҳо тамоман дигар аст, эҳтиром

Марета Арутюнян. Вай солҳои дароз дар китобхонаи бунёдии илмии Академияи илмҳои Арманистон кор кардааст. Вай масъули амнияти махсус буд. Тарҷумон аз забонҳои русӣ, англисӣ, арманӣ. Ба қавли худаш, "муддате расид, аммо муддати дароз часпид." Дар Ню Ҷерсӣ, Коннектикут зиндагӣ мекунад:

- Чӣ тавр ва кай шумо идеяи ба Амрико рафтанро пайдо кардаед? Ҳоло гуфтан душвор аст. Шояд оғози он солҳо дар Арманистон бошад, вақте ки мо аз сабаби хунукӣ ва гуруснагӣ наҷот ёфтем. Дар ёд дорам, ки ҳангоми гузаштан ба пули миллӣ, оилаи мо қариб ҳама пасандозҳоро дар дафтарҳо аз даст дод. Ва падари камбизоати ман фаҳмида наметавонист, ки чаро пуле, ки бо меҳнати ҳалол ба даст овардааст, гум мешавад. Ширкате, ки ман кор мекардам, баста шуд. Кӯшиш кард, ки ба Сурия, Чин савор шавад. Сӯхтан дар берун. Хуб, дар маҷмӯъ, чун ҳамеша, зиёиён зери тақсимоти аввал меафтанд. Дар он вақт, барои оилаи калони мо гирифтани писар дигар кофӣ набуд. Зеварҳои хонагӣ тадриҷан ба қаиқ баромаданд. Писар мехост, ки боз ба Амрико рафта пул кор кунад. Аммо ман ба таври дигар фикр мекардам: як оилаи ҷавон, ҷудо шудан он арзанда нест. Ва ҳамин тавр қарор шуд, ки ман ба Амрико меравам. Донистани забон, барои ман ба оилаҳои амрикоӣ ҳамчун кӯдаки хурдсол шудан осонтар аст.

Дуруст аст, вақте ки шиносҳо дар ин бора фаҳмида буданд, бисёриҳо ба чунин иқдом розӣ нашуданд: "Чӣ гуна шахси дорои маълумоти олӣ метавонад ба чунин коре равад?"

Хуб, дар аввал, ман медонам, ки занони режиссёрҳои маъруф, рассомон, нависандагон низ аз таълимдиҳандагони амрикоиҳои сарватманд шарм надоштанд. Дуввум, вақте ки ба шумо пул лозим аст, шумо ба ягон коре меравед. Ва дар ниҳоят, чизи аз ҳама муҳим - ягон касби бонуфуз ё бонуфуз нест. Ин хоҳиши кор кардан хоҳад буд. Нисбати ман бошад, ман танҳо хеле хушбахт будам. Ман ҳамеша амрикоиёни мӯҳтарамро мушоҳида кардам, ки ман онҳо дар давраи тарбияи фарзандон аъзои оила будам.

Дар омади гап, ман кӯшиш мекардам, ки оилаи амрикоиро пайдо кунам, на он касеро, ки аз ИДМ омадааст, зеро амрикоиҳо ба пистон ба таври тамоман гуногун, эҳтиром доранд. Ман хусусан аввалин кор дар Ню Ҷерсиро дар ёд дорам. Маро сардори оила пешвоз гирифт ва ба хонаи онҳо бурдам. Дар роҳи берун аз равзанаи мошин дидам, ки дар паҳлӯяш дарахтони афтода афтодаанд. Эҳтимол, тозакунии санитарӣ вуҷуд дошт. Дар ин лаҳза ашк худ ба худ ҷорӣ шуд. Ман дарахтони ғайриқонунии дарахтонро дар солҳои бадтарини худ ба ёд овардам. Пас аз пурсиш корфармоёни ман муддати тӯлонӣ бовар карда наметавонистанд, ки дар замони мо метавонист чандин сол бидуни рӯшноӣ, бо шамъи зиндагӣ ва гарм кардани хона бо печи оддии "оддӣ" зиндагӣ кунад. Ҳамин тавр, кори ман дар Амрико оғоз ёфт. Бояд гӯям, ки палатаи панҷсола кӯдаки хеле доно буд. Мо бо ӯ на танҳо ҳарфҳо ё ҳисобкунакҳои англисӣ, балки калимаҳои русӣ ва алифборо, ки волидайни духтар хеле писанд буданд, омӯхтем.

Дар зиндагии гузашта, ман орзу мекардам, ки вақте писарам оиладор шавад, ман ба нафақа мебароям ва танҳо бо наберагонам сару кор мегирам. Аз ин рӯ, дар аввал гумон доштанд, ки пас аз шартномаи аввал ман ба ватан бармегардам. Аммо то ҳол ин корро карда наметавонад. Ман пинҳон намедорам, ки ман хеле хаста ҳастам, аммо ман то даме ки тавонам ба хотири наберагонам қодир бошам. Ва ман се нафари онҳо дорам. Ман мехоҳам, ки онҳо бо шахсиятҳои гуногунранг ба воя расанд, то онҳо дар ҳаёт чизеро ба даст оваранд. Пир, иштирокчии ҷанги апрел, ҳоло дар Донишгоҳи Амрикои Арманистон таҳсил мекунад, ки дар он ҷо таҳсил хеле гарон аст. Ҳамзамон вай дар як ширкати маъруфи IT кор мекунад. Ба ҳисоби миёна дар Таиланд таҳсил карда мешавад, ки арзиши он 25 ҳазор доллар аст. Аммо ба туфайли баҳои баланд дар таҳсилаш, вай 90% тахфиф ба даст овард. Ҷавониаш ба Донишкадаи политехникӣ бо роҳи пулакӣ машғул аст. Яъне, имрӯз ман наметавонам ба нафақаи хурдиам ба ватан баргардам.

Теъдоди ками одамон боварӣ доранд, ки ман дар тӯли ин солҳо шаҳрвандии амрикоии худро бо оқибатҳои судманди худ водор накардам. Ман мегӯям, ки ин масъала барои ман ҳеҷ гоҳ афзалият надошт. Ман шаҳрванди Арманистонам ва бинобар ин, ман бо нигарониҳои хоса дар ватани худ имрӯз мушоҳида мекунам.

Инро ман ҳоло доварӣ кардан душвор аст. Воқеан, дар ҳаёти ман, мо чандин маротиба фиреб кардаем. Аммо ин аллакай бо тарзи пешин зиндагӣ кардан ғайриимкон шудааст ... Гарчанде ки ба ҳукумат, масалан, ҳукуматдорон ё муниципалитетҳо шубҳа надоранд, зеро пас аз барф роҳҳо ба қадри кофӣ тоза нестанд. Дар вазъияти ба ин монанд, амрикоиҳо танҳо белҳоро гирифта, ба алоҳидагӣ мераванд, то барфро тоза кунанд. Баръакси ҳамватанони ман, ки умеди омадани хидматрасонро интизоранд. Пеш аз ҳама, шумо бояд бо худ оғоз кунед. Аммо фикр накунед, ки дар Амрико ҳама чизи абрнок аст. Қонунҳои сармоягузории сахт дар ин ҷо татбиқ мешаванд. Шумо бояд дар ин ҷо кор кунед. Инчунин мушкилоти "мушаххас" мавҷуданд. Масалан, барои ман, дидани волидони зери "рақами 1" ва "рақами 2" бароям аҷиб аст. Бадтараш ин аст, ки кӯдакони дар чунин оила ба воя расида ин падидаи номатлубро мегиранд, ки барои тафаккури мо комилан нофаҳмо аст. Аз ин рӯ, ман мехостам ба ҳамватанони ман пеш аз лонаҳои ватани худ дар бораи он, ки онҳо ба куҷо рафтанд ва бо кадом душвориҳо рӯ ба рӯ мешаванд, бодиққат андеша кунанд.

Аксҳо: Depositphotos

Осмонҳои осмонбӯс ва осмонбӯс, ва ман хеле хурд ҳастам

Алекс (Олег) Амирян. Варзишгар, директор, сценарист, нависанда, собиқ роҳбари Федератсияи бокс дар Арманистон. Бо қабули худ ҳамеша орзу мекард, ки филм ва роҳи адабӣ пайдо кунад. Барои амалигардонии орзуи эҷодӣ ӯ бо устувории варзишӣ роҳ мерафт. Ҳоло дар Шарлотт, Каролинаи Шимолӣ зиндагӣ мекунад:

- Якчанд ҳолатҳо бо рафтани Арманистон рух доданд. Дар солҳои 90-ум ман президенти Федератсияи бокс дар Арманистон будам. Аммо ҳама тамринҳо, сафарҳо ва иштирок дар мусобиқаҳо танҳо бо ташаббуси шахсии ман буданд, вақте ки пайдо кардани сарпарастон барои сафар ба варзиш мушкил буд. Бори охир, дар чемпионати Аврупо оид ба клуби Аврупо, ки дар Маҷористон баргузор шуда буд, мо натиҷаи хеле баланд нишон додем: се тилло ва як нуқра. Аммо, тавре маълум шуд, дар хона кам одамон ба он таваҷҷӯҳ мекарданд. Мутаносибан, пешрафти касбӣ низ интизор набуд. Тақрибан дар ҳамон вақт, маро ба кор дар асоси шартнома барои Украина даъват карданд. Дар хотир дорам, ки чӣ тавр ҳангоми гуфтугӯи телефонӣ, падари ман ғамгинона ба ман гуфт: "Ин як арманист, ки Арманистонро тарк кардааст". Шояд суханони ӯ ба қарори ман дар бораи баргаштан ... ба ноумедӣ таъсир расонданд. Инҳо солҳои пурқуввати бӯҳрони энергетикӣ, пошхӯрии кишвар, барҳам додани ҳокимиятҳои кӯҳна ва догма буданд. Ду маълумоти олӣ доштам, ман фаҳмидам, ки умедамро дар ин ҷо амалӣ карда наметавонам. Ман рафтан намехостам, аммо дар мондан ягон маъно надошт.

Рӯзи аввал дар Амрико, ман бо дӯстони кӯҳнаи худ мулоқот кардам ва хоҳиш кардам, ки маро ба Манҳеттан биёрам. Он чунин шуд, ки дар суруди маъмул чунин буд: "Осмонҳо, осмонақаҳо, аммо ман хеле хурд будам." Ягона тафовут дар он аст, ки бузургии шаҳри калон маро фишор надодааст.

Баръакс, дар он ҷо, дар майдони Таймс, ман озодии бепоёнро ҳис мекардам, ки ман аз ҳама чизҳои дигар бештар қадр мекунам. Ман бароҳат будам. Ман дарк кардам, ки Амрико - кишвари дӯстдори озодӣ, амиқ, бениҳоят меҳрубон ва кушода маро қабул кардааст. Ҳиссиёт мутақобила буд.

Албатта, дар аввал ман бояд сахт меҳнат мекардам, баъзан дар як ҷо дар якчанд ҷой. Ва дар сари ман он замонҳо нақшаҳо барои скриптҳо ва романҳо буданд. Ҳамин тариқ "Шабака шуд", "Нафаси сӯзони осмон", "Кӯкнор" пайдо шуданд, ки тибқи он ман филмро дар бораи муҳоҷирон аз собиқ Иттиҳоди Шӯравӣ, ки дар саросари ҷаҳон аз сарҳад дур мондаанд, филм таҳия кардам. Ин ҳикоя дар бораи муҳоҷирон, дар бораи воқеияти ҳаёти рӯзмарраи онҳо, дар бораи шароити мушкиле, ки муҳоҷирони ғайриқонунӣ дар онҳо дучор мешаванд, ё онҳо, ки онҳо ҳамчун ашхоси берун аз қонун зиндагӣ мекунанд. Премьера дар Детройт ва сипас дар Ереван баргузор шуд ва ман тамоми маблағи иҷораро ба яке аз фондҳои кӯдакон гузарондам. Ва чанд сол пеш, дар соли 2007, вай нахустин филми ҳуҷҷатии «Шамоли умед» -ро ба навор гирифт, ки дар он писарбача бо фалаҷи мағзи сар сухан рондааст. Дарди худро бартараф карда, Бабак бо бемории худ мубориза мебарад ва боварии комил дорад, ки ба беморӣ тоб оварда метавонад. Ин навор дар ҷашнвораҳои байналмилалии филм: Ҷашнвораи байналмилалии мустақили Ню-Йорк ва "Зардолуи тиллоӣ" дар Арманистон ва инчунин дар форуми байналмилалии филми "Вақти зиндагӣ" дар Санкт-Петербург муаррифӣ карда шуд.

Дар куҷое ки набошам, хоҳ Амрико ё Русия бошам, ман ҳамеша дар бораи Арманистон ба ёд меорам. Ман хондани Хачатур Абовян ва Петрос Дурянро ба забони модариам мехонам, аммо ман скрипкаҳо ва китобҳо бо забони русӣ менависам: дар ниҳоят, ман мактаби русӣ ва мактаби олии сиёсии Ленинград ҳастам. Пас, чӣ гуна шумо наметавонед забони Пушкин ё Лермонтов, Бродский ва ё Евтушенкоро дӯст доред? Дар мавриди асарҳои ман, нашри Чикаго аввалин китоби маро бо номи "Қум гарм ё Роҳ ба маъбад" нашр кард, ки он аллакай дар озмунҳои байналмилалии адабӣ эълом шуда буд. Ҳашт дастнавис дар болҳои арсенали шахсии ман интизоранд. Ҳоло ман китоби "Гарми гул" -ро кор карда истодаам. Эҷодкорӣ ҳамеша маро ҷолиб кардааст, аммо ин маънои онро надорад, ки ман дар бораи худ, оилаи худ ва писари яксолаам Артурикро фаромӯш мекунам, барои онҳо хушбахтии бузург тамошои карикатураи машҳури "Маша ва хирс" мебошад. Бале, ҳамон силсилаи мультфильмҳо, ки кӯдакон ҳам дар Русия, ҳам дар Арманистон ва ҳам дар Амрико тамошо кардани онро дӯст медоранд. Дар ҳар сурат, вақте ки Маша дар экран менависад, зани ман оромона корҳои хонаро иҷро мекунад. Дар омади гап, ман бо Лиана тавассути волидайни худ вохӯрдам ва мукотиба дар шабакаҳои иҷтимоӣ сар шуд. Ва ҳангоме ки ӯ барои шиносоӣ омад, дар назари аввал ман фаҳмидам: марди ту! Дар акси ҳол, ин наметавонист. Лана дар оилаи арманӣ ба воя расидааст, гарчанде ки дар Украина низ он солҳо барои Арманистон монда буданд. Аммо дар оилаи онҳо анъанаҳои арманӣ, забон, имон низ эҳтиром доранд.

Бо вуҷуди он ки мо ҳоло дар Амрико зиндагӣ мекунем ва шаҳрвандии ин кишварро аллакай гирифтаем, ба ҳар ҳол, мо комилан ҳувияти миллии худро ҳифз менамоем. Ин як роҳи тафаккур ва имон ва ҳатто таомҳои миллӣ аст ...

Бале, писари ман дар ИМА таваллуд шудааст (ва эҳтимолан ба воя расад), аммо дар айни замон ӯ армании воқеӣ боқӣ хоҳад монд. Одатан дар бораи чунин кӯдакон дар ин ҷо - “Арминиҳои амрикоӣ” мегӯянд.

Ман зид нестам. Хӯроки асосӣ ин аст, ки Артурик забони модарии худро медонад, ки модараш аллакай ба он машғул аст. Вай ҳамчунин дар Калисои Апостолии Арманистони мо таъмид гирифтааст. Он на он қадар дур аз хонаи мо ҷойгир аст ва мо зуд-зуд дар он ҷо ҷамъ шуда, хабарҳои ватани худро муҳокима мекунем. Ва албатта, мо дигаргуниҳои инқилобиро, ки дар он ҷо рух медиҳанд, бодиққат пайгирӣ мекунем. Ман дар ҳақиқат мехоҳам, ки Қонун дар ниҳоят дар Арманистон кор кунад, то шахс амнияти худро ҳис кунад.

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Маълум шуд, ки чанд нафар сокинони Иттиҳоди Шӯравии собиқ кортҳои сабзро ба даст овардаанд

Диаспораи Арманистон дар Глендалле дар иваз кардани кӯча ба ифтихори Қарабоғи Кӯҳӣ муваффақ шудааст

Ҳикояи як рус, ки ба Калифорния кӯчид, аммо ба хона баргашт

Аз Чарлз Азнавур то Ким Кардашян: Ситораҳои Арманистон дар бораи "Инқилоби махмалӣ" чӣ фикр доранд

Мо онро аз даст медиҳем: чаро кӯдакони рус ба муҳоҷирон ниёз доранд

Разное Халки мо Муҳоҷирони ИМА арманиён дар ИМА
Обуна ба ForumDaily дар Google News

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед. 



 
1185 дархост дар 1,181 сония.