Таҷрибаи шахсӣ. Чӣ гуна кӯдаконро барои мактаб дар Ню Йорк ташкил мекунанд - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Таҷрибаи шахсӣ. Чӣ гуна кӯдаконро барои мактаб дар Ню Йорк ташкил мекунанд

Аксҳо: Depositphotos

Аксҳо: Depositphotos

Мо дар охири соли хониш ба Ню-Йорк омадем. Ба назар чунин менамуд, ки номнавис шудан ба мактаб оддӣ хоҳад буд: танҳо ҳудуди маҳаллаи худро фаҳмед, беҳтарин мактабро муайян кунед ва пеш равед. Ба мо 3 муассисаи таълимии гуногун лозим буд - кӯдакони 10, 12 ва 14-сола бояд дар мактаби ибтидоӣ, миёна ва миёна таҳсил кунанд.

Дӯстон, ки солҳои дароз дар шаҳр зиндагӣ кардаанд, қатъиян амр кардаанд, ки рейтинги мустақил пеш аз занг задан ва таъин кардани онҳо тафтиш карда шаванд.

Ин рейтингҳо на танҳо маълумоти расмӣ дар бораи муваффақияти донишҷӯён нисбат ба сатҳи умумӣ - шумо инчунин метавонед баррасиҳоро аз волидони донишҷӯён бубинед. Шарҳҳои хуб ё бад ҳазф карда намешаванд, яъне фаҳмидан мумкин аст, ки маъмурони мактаб хоҳиши волидонро ба инобат мегиранд ё на. Чун қоида, маҳз аз баррасиҳои волидайн фаҳмидан мумкин аст, ки онҳо бо донишҷӯёни нав бо дониши ҳадди ақали забони англисӣ то чӣ андоза дӯстона доранд.

Бисёр сайтҳое буданд, ки шумо тафсири волидонро дидан мумкин аст. Ман истифода бурдам Мактабҳои олӣ, Зилов, Мактаббанд.

Ман имконотро ёфтам, телефонҳоро навиштам ва ба занг нишастам. Ва дар ин ҷо душвориҳо сар шуданд. Мактабҳо, ки ба назар хуб буданд, телефонро аз дарвоза бароварданд: ҳама аз дарсҳои серодам шикоят мекарданд ва ба истиқболи донишҷӯёни нав шитоб намекарданд.

Албатта, метавонист ба назди директорон рафта, бовар кунонд, вале мо тасмим гирифтем, ки ба шуъбаи маориф меравем – бигзор онҳоро ба ҳар куҷо роҳнамоӣ кунанд, баъд, агар вариантҳо бад шаванд, мо онҳоро иваз мекунем. .

Бори аввал ба шӯъба дохил шудан низ ғайриимкон буд. Ман ба он ҷо бо ҳуҷҷатҳо омадам, аммо бе кӯдакон. Ин хато буд. Рӯзи дигар онро ислоҳ кардем.

Баъди пур кардани варақаҳои аввал моро ба идора бурданд. Худоё! Ӯ дар таҳхонаи бино буд - ҳеҷ гуна алоқа вуҷуд надошт, яъне маънои онро дошт, ки ӯ бояд тафтиши рейтингҳоро фаромӯш кунад.

Занг кардани хонуме, ки моро шахси мансабдор қабул кардааст, рӯйи забон нест. Зани зебои синну сол сатҳи олии фаҳмишро нишон дод. Ҳангоме ки вай ҳамаи ҳуҷҷатҳои моро нусхабардорӣ мекард, кӯдакон дилгир мешуданд ва албатта кӯшиш мекарданд онро бо ҳама намуди зоҳирии худ нишон диҳанд. Волидони се фарзанд маро мефаҳманд.

Хонум то охир меҳрубонона рафтор кард. Вай хурдсолонро ба мактабҳои назди хонааш номнавис кард ва аз калонсолон дар бораи истеъдоди онҳо пурсон шуд. "Оё ман асабро канда, хоҳиш кунам, ки моро ба он мактаби хеле хуб бо як ғарази бадеӣ фиристанд" ман фикр кардам ва ҷасорати худро ҷамъ карда пурсидам. "Шумо бояд имтиҳони дохилшавӣ супоред" гуфт хонум. "Шумо метавонед фардо ба мактаби минтақа равед, аммо ин вақти иловагӣ мегирад." Кӯдак тасмим гирифт, ки таваккал кунад. Мо ба хурдсолон дастур доданд ва гуфтанд, ки занги калонсолро интизор шавем.

Духтари калонии Александр ва хурдтарин Олга. Сурати муаллиф

Духтари калонии Александр ва хурдтарин Олга. Сурати муаллиф

Вақте ки мо аз бинои кафедра баромадем, ман чӣ кор кардам? Дуруст! Ман ба Интернет, дар рейтингҳо баромад кардам. Маълум шуд, ки ду самти аввал ба мо дар мактабҳои хуби ноҳия дода шудаанд. Ҳатто беҳтар аз оне ки ман онҳоро даъват кардам.

Бидуни тафсилоти нолозим: духтари калонӣ мусоҳибаро дар мактаби миёна супорид (вай ба забони англисӣ имтиҳони шифоҳӣ ва хаттӣ супорид). Ӯро ба синфи рассом қабул карданд (портфели аз хона овардааш дар ин ҷо кӯмак кард). Ва мис Каммингс Менеҷмент ҳамеша бо мо дар тамос буд. Аз ӯ мо хабар ёфтем, ки кӯдак қабул шудааст.

Ва пас ҳама хушбахтона зиндагӣ мекарданд. Кӯдакон ба мактабҳои хуби худ рафтанд. Аввалан, онҳо ба ҳамсинфони дугона таъин шуда буданд, ки ба онҳо кӯмак мерасонданд. Пас ниёз ба ёрдамчиён нест шуд. Барои мутобиқ шудан камтар аз як ҳафта вақт дошт. Кӯдакони хурдсол бо забон гап намезаданд, аммо муаллимон тавонистанд онҳоро забт кунанд. Онҳо кори хонагии худро бо шавқу завқ иҷро мекарданд, онҳо мекӯшиданд, ки дарсҳоро аз даст надиҳанд. Пас аз як моҳи оғози таҳсил, онҳо дар китобхона номнавис шуда, оҳиста-оҳиста ба забони англисӣ мехонанд.

Писари Alex. Сурати муаллиф

Писари Alex. Сурати муаллиф

Тӯҳфаи дигари мансабдор ин гузаштани кӯдаки хурдтарин ба мактабе буд, ки дар он ҷо таҳсил мекард. Мо мактуб гирифтем, ки дар он гуфта шудааст, ки грант барои дохилшавӣ ба ин мактаб тасдиқ шудааст. Маълум шуд, ки кӯдаки миёна дар ин муддат дар мактаби миёнаи минтақа таҳсил накардааст ва хурдтаринаш ба ӯ супурда шудааст, то кӯдакон якҷоя бошанд. Бояд гуфт, ки мо ба ягон грант муроҷиат накардем ва интиқолро ҳамчун тӯҳфаи тақдир қабул кардем?

Ба ибораи дигар, Ню-Йорк барои муҳоҷирон ва фарзандони хориҷӣашон "ҳабс карда мешавад". Дар мактабҳо, аксар вақт тарҷумонҳо ба забонҳои миллатҳое мебошанд, ки дар минтақаи ҳамсоя бартарият доранд.

Мо дар Бенсонхурст зиндагӣ мекунем, аз ин рӯ мо ҳамеша дар вохӯриҳои волидайн ва муаллимон ба забонҳои чинӣ, испанӣ ва русӣ тарҷумаи синхронӣ дорем. Дирӯз аз назди аввалин мактабе, ки духтари хурдиам онҷо мерафт, гузаштам ва дар як сутун ин эълонро дидам - ​​волидони хонандагони мактаби 186 дар Фейсбук ҳамкорӣ мекунанд, то ҷомеашиносии фарзандони худро осон кунанд.

Сурати муаллиф

Сурати муаллиф

Мактаби миёна (аввал писарам ва баъдтар духтари хурдиам таҳсил мекард) ҳамоҳангсози доимии волидайн дорад. Ҳар рӯзи истироҳат дарсҳои рақс, дарсҳои пухтупаз барои тамоми оила, йога ва саёҳат ба музейҳо бо саёҳат ба театр гузаронида мешаванд. Қариб ҳама чиз ройгон ё хеле дастрас аст (масалан, мактаб дар барномаи Broadway for Children иштирок мекунад, аз ин рӯ мо барои як чипта ба 10 доллари амрикоӣ ба мусиқӣ меравем).

Барои дохил шудан ба мактаби NY чӣ талаб карда мешавад:

  • ҳуҷҷатҳои кӯдакон (ҳар яки мо дорои шиносномаҳои алоҳидаи шаҳрвандони Украина будем);
  • ҳуҷҷатҳои истиқоматӣ (кӯдакон бояд ба шартномаи иҷораи хона дохил карда шаванд);
  • ҳуҷҷатҳоро аз мактабҳое, ки дар он кӯдакон ба ватанашон рафта буданд, тарҷума карданд. Агар сухан дар бораи хонандагони синфҳои болоӣ равад, на танҳо ҳисоботи ҳисоботӣ хеле муфид хоҳад буд, балки инчунин изҳороти муфассал дар бораи чанд соат дар кадом фанҳо дар мактабҳои пештараи худ таҳсил кардаанд ва дар шаҳодатномаҳо бояд корҳои лабораторӣ аз фанҳои химия, физика ва биология - ин барои гирифтани холҳо барои қабули минбаъда ба коллеҷ кӯмак мекунад. Агар шумо барои тарҷумаи ҳуҷҷатҳо дар кишвари худ, ки дар он ҷо арзонтар аст, вақт надошта бошед, шитоб накунед, ки ба тарҷумонҳои Брайтон барои як варақ 25 доллар пардохт кунед. Аксар вақт, мактабҳо бо версияи "худсохти" қаноатманданд - тарҷумаи худи онҳо, ки онро масалан, дар дорухонаи "русӣ" барои як доллар барои як барг тасдиқ кардан мумкин аст. Ин аҷиб садо медиҳад, аммо аксар вақт дорухонаҳои "мо" ин хидматро пешкаш мекунанд.
  • шаҳодатномаҳои эмгузаронӣ. Тарҷума шудааст. Эҳтимол, рӯйхати эмгузарониҳо дар хона аз фарқиятҳое, ки дар ин ҷо лозиманд, фарқ кунанд, аммо тасодуфҳо рух медиҳанд.

Ҳамчунин хонед:

Таҷрибаи шахсӣ: Ню-Йорк аз назари шахси шурӯъкунандагон

Нагузоред, ки хатогиҳо ҳангоми иҷора дар ИМА

Таҷрибаи шахсӣ. Чӣ гуна ман ба ИМА кӯчидам

Аз шахси аввал. 6 маслиҳат оид ба хариди сарф дар ИМА

Таҷрибаи шахсӣ. Чӣ гуна мо бо раводиди донишҷӯӣ ба ИМА расидем

Дар Калифорния моҳе зиндагӣ мекунад

Таҷрибаи шахсӣ: Зани рус дар бораи кори духтурони кӯдакон дар Иёлоти Муттаҳида

мактаб Ню-Йорк Сутунҳо
Обуна ба ForumDaily дар Google News

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед. 



 
1078 дархост дар 1,271 сония.