Дар Амрикои муосир рус будан худро чӣ гуна ҳис мекунад?

"Миша ва Гриша шуморо интизоранд!" ("Миша ва Гриша туро интизоранд") дар як рӯзномаи маҳаллии Русия эълонеро хондааст. Онҳо дар ҳақиқат интизоранд - якчанд механикҳои автомобилии русзабоне, ки дар ИҶШС таваллуд шудаанд, он қадар хушбахт нестанд - дар Иёлоти Муттаҳида танҳо дар замони Ҷанги Дуюми Сард зиндагӣ мекунанд, менависад Аллен Эбел дар мақолае барои нашр Маклийл.

Аксҳо: Shutterstock

"Одамон девона ҳастанд" мегӯяд Миша Журавел, дар дафтари коргоҳи худ нишастааст. - Онҳо мегӯянд, ки Путин ба ҳама дастгоҳҳо гӯш медиҳад. Аммо ин сафсатае аст - ба шумо ягон дастгоҳ пӯшидан лозим нест. Телефони шумо аллакай 24 соат дар як рӯз шуморо гӯш мекунад. "

Ҷосусӣ, назорат, гӯш кардан, мудохила, фасод, иштибоҳҳо ... Се миллион муҳоҷири Русия ҳамеша дар ин воқеият зиндагӣ мекунанд, аз коридорҳои Конгресс то Миша (Майк) Крейн ва Гриша (Грег) Бевский дар Маркази ғамхории автомобилии Sudbrook дар Пиксвилл, Мэриленд - як канори Балтимор бо фоизи баландтарини аҳолии русзабон дар ин кишвар.

"Чунин ба назар мерасад, ки Сенат ва Конгресс ҷанги дуввуми сардро мехоҳанд" мегӯяд Миша, механики пурқувват ва оҳангар аз Минск, ки чаҳорсад сол дар Иёлоти Муттаҳида зиндагӣ мекунад. - Ин кор Путин нест. Ман тарафдори Трамп нестам, балки он ҳама демократҳо гунаҳгоранд. Онҳо бояд оромона нишинанд ва бигзор Трамп кор кунад. Ба ҷои ин, онҳо "Русия пас, Русия Русия" ва дар Русия "Амрико пас Амрико, Амрико". Ин ҳама таблиғот аст ва Клинтон онро аз сабаби он ки интихоботро аз даст додааст, оғоз кардааст. "

Ва он гоҳ як бор - ва бас хизмат чошнии Русия, ва дастаи Радиои Озодӣ бори дигар, шумо бояд номро иваз кунед, чун дар соли 1953.

"Агар шумо малламуйи русзабон бошед, пас бояд теннис бозӣ кунед ва ҷосус бошед" мегӯяд Светлана Негрстуева, мушовир оид ба рушди байналмилалӣ дар Вашингтон, зарди русзабон. "Шояд ин шӯхӣ аст, аммо онҳо инро ба ман пайваста мегӯянд."

“Шумо ҷосус ҳастед?” Ман аз ӯ мепурсам.

«Мешавад,» - ҷавоб медиҳад ӯ.

Дар ҳоле ки Конгресс, FBI ва шӯрои мустақил нақши Русияро (агар бошад) дар интихоботи Доналд Трамп таҳқиқ мекунанд ва Модари Русия ба нафрати махсус ба демократияи ларзиши Амрико табдил ёфтааст, тобистони соли 2017 вақти беҳтарин барои пӯшидани номи Негртуев нест .

«Рӯзе нест, ки дар хабарҳо дар бораи Русия сухан нагӯяд. Ё Трамп чизе хоҳад гуфт ё ягон барномаи пинҳонӣ аз каси дигар вуҷуд дорад. Онҳо ҳоло дар ҳар хӯроки шом дар ин бора муҳокима мекунанд. Пеш аз ба сари қудрат омадани Трамп ҳама аз ман пурсиданд, ки Путин то чӣ андоза даҳшатнок аст. Дар ин ҷо танҳо як навъ дард дар бораи Путин вуҷуд дорад. Ба фикрам, ин ибтидои мархалаи навбатии чанги сард аст. Русия ҳадафи осон аст, қисман аз он сабаб, ки русҳо барои фарҳанги худ қавӣ ҳастанд. Дар ин бора ба таври кофӣ сӯҳбат кардан душвор аст, зеро расонаҳои амрикоӣ ҳама чизро тавре пешниҳод мекунанд, ки гӯё Русия ба ҳама мисли танк шитоб мекунад. Ва дар бораи Амрико низ ҳаминро метавон гуфт, аммо мардум инро эътироф кардан намехоҳанд,” мегӯяд Светлана. — Ба фикрам таносуби куввахо хуб аст. Онҳо маро дар кӯчаҳои Вашингтон ташвиш намедиҳанд - мо дар ин ҷо мисли як ҳубоб зиндагӣ мекунем, одамон дар ин ҷо он қадар бехабар нестанд - аммо саволҳо то ҳол ба миён меоянд. Ман як дӯст дорам Facebookвай республикам. Ҳамин ки ман Трамп ё системаи тандурустии Амрико ё системаи таълимии Амрикоро танқид мекунам, вай фавран ба ман дар бораи Путин ҳамла мекунад. Вақте ки ҷаласаи НАТО баргузор шуд ва Трамп президенти Черногорияро тела дод, дӯсти ман чунин ҷавоб дод: "Хуб, ҳадди аққал куртаи худро кашида, ба асп савор нашуд". Одамон пештар ба ман мегуфтанд: "Шумо шаҳрванди Амрико нестед, аз ин рӯ ин кишвари аҷибро танқид карда наметавонед." Хуб, акнун ман шаҳрванд ҳастам ва метавонам "- мегӯяд Негрстуева.

"Мо аслан дар Брайтон Бич зиндагӣ намекунем" мегӯяд Марина Честер, таҳиягари нармафзор аз Милуоки. Вай дар 17-солагӣ бо волидайнаш ба ИМА кӯчидааст. "Аммо духтари мо ба наздикӣ ҳамчун роҳбари як маҳфили роботӣ дар мактаб интихоб шуд, зеро баъзе кӯдакон гуфтанд, ки русҳо ба ҷараёни интихобот таъсир кардаанд." Онҳо асосан шӯхӣ мекарданд, на ягон чизи ҷиддӣ. Баъзан мо шӯхиҳоро дар бораи лагерҳои консентратсионӣ, чуноне ки барои японҳо буд, мешунавем. Аммо мо шаҳрвандони Амрико ҳастем. Фарзандони мо аз дигар фарзандони амрикоӣ фарқияте надоранд. Аммо агар шумо телевизор тамошо кунед, рейдҳо ҳам фардо рӯй дода метавонанд. Чӣ гуна онҳо ин корро бар асоси мазҳабӣ мекунанд? ”- шикоят мекунад Честер.

Алексей Тарасов, ҳуқуқшинос оид ба бахши нафт ва муҳоҷират, зодаи Русия, ки дар Хьюстон ва Оклахома-Сити кор мекунад, хатмкунандаи Донишгоҳи Оклахома, мегӯяд: "Дар кӯча ё дар мағоза ҳеҷ кас намегӯяд, ки" аз кишвари мо берун шавед ". , ян давлати коммунист.

“Ҳеҷ гуна табъиз вуҷуд надорад, аммо чунин рӯҳияи бебаҳо ва боэҳтиёт вуҷуд дорад. Масалан, ба ман чунин менамояд, ки ҳоло ширкатҳо пеш аз ба кор қабул кардани забони русӣ хуб фикр мекунанд; ва ин стереотипҳо, ки чанде пеш аз байн рафта буданд, ба монанди иттиҳодияи русҳо бо КГБ, созмоне, ки дар аввали солҳои 1990-ум вуҷуд дошт, дар ҷомеаи Амрико ҳанӯз зинда аст. Одамон як зани ҷавони зебои русро мебинанд, ки мавқеи бонуфуз доранд ва дарҳол хулоса мекунанд, ки вай барои хадамоти иктишофии Русия кор мекунад. Ман инро на аз филмҳо, балки аз ҳаёти воқеӣ, аз мизоҷони воқеӣ ба шумо мегӯям ”- мегӯяд Тарасов.

Аммо ҳаёти воқеӣ инчунин Анна Чепманро ба ташвиш овард, ки соли 2010 ба ҷосусӣ дар Ню Йорк дучор шуд ва пас аз бозгашт ба Кремл ва ҳамроҳ бо нӯҳ нафари дигар аз Владимир Путин ҷоиза гирифт. Ва 35 дипломат, ки моҳи декабри соли 2016 аз ҷониби Барак Обама аз кишвар хориҷ карда шуданд. Вақте Путин фармони "гирифтан" -ро рад кард. ба ҳамон теъдоди агентҳои амрикоӣ Доналд Трамп твиттер кард: "Ҷойивазкунии бузург - Ман ҳамеша медонистам, ки вай хеле доно буд!"

Низоъ дар Сурия, Эдвард Сноуден, таҳримҳои иқтисодӣ, суханони Обама дар бораи Путин, ки вай ба монанди як бачае монанд аст, ки баъзан "мисли як хонандаи мактаб дар қафо" рафтор мекунад, ки гӯё Ҳиллари Клинтон дар сарнагунии қудрати тарафдори Маскав дар Украина ва аз даст додани интихобот мебошад. соли гузашта. Баъд аз ин, ҳайратовар нест, ки конгрессмен Тед Лу аз Калифорния футболкаи TRUMP PUTIN 2016-ро пӯшидааст ва дар твиттер навишт: "Кӯдаки 11-солаи ман танҳо пурсид, ки оё президент Трамп решаҳои русӣ дорад. Агар ин қадар даҳшатнок намебуд, хеле хандаовар мебуд. "

"Ман дар матбуот хонда истодаам, ки Русия ба интихобот дахолат кардааст" мегӯяд Алена Хофстеттер, муаллими математикаи мактабӣ дар шаҳри хурди Карролтон, Иллинойс (аҳолӣ 2 нафар). Заметки бо забони русиаш дар Instagram 127 муштарӣ, ки аксарияти онҳо дар кишварҳои собиқ Иттиҳоди Шӯравӣ зиндагӣ мекунанд, дар бораи лақаби Alena_America дар бораи "Амрикои миёна" мехонанд. Хофстеттер мегӯяд: "Ба мактаби мо номае омад, ки Русия ба системаи компютерии ноҳияи мактаб ҳакерӣ кардааст." "Оё шумо медонед, ки амрикоиҳо чӣ гуна муносибат карданд? "Оҳ, ин русҳо хеле доно ҳастанд!"

“Он вақт ман ба ин шаҳр омадам. Чанд соли аввали онҳо гуфтанд: "Ман забони англисиро намефаҳмам, барои ҳамин ман баҳои бад дорам". Аммо вақте ки онҳо ба гирифтани баҳои хуб барои санҷишҳо шурӯъ карданд, ин шикоят гум шуд. Ман панҷ сол боз дар ин ҷо будам ва нуқтаҳо баландтар шуда истодаанд. Амрикоиҳо вазифаи хонагӣ иҷро намекунанд, аммо я - мепурсам. Дар Амрико онҳо бо донишҷӯён бозӣ карданро дӯст медоранд ва ман танҳо ба онҳо таълим медиҳам. "

Хофстеттер бо хурсандӣ мушоҳида мекунад, ки то ҷое, ки ӯ медонад, вай ягона русест, ки дар радиусаш 50 километр аз Карролтон зиндагӣ мекунад. Писари 16-солаи ӯ, Игор, дар як академияи махсус барои омӯзиши математика ва илмҳои наздик ба Чикаго зиндагӣ мекунад ва зиндагӣ мекунад.

"Вай кӯдаки оқил аст" мегӯяд ӯ. "Аммо вай забони русиро намехонад ва ё ҳарф намедиҳад." Вай Русияро душмани худ мешуморад. Вай дар Фейсбук менависад, ки Русия душман аст. Вай мегӯяд: "Чӣ гуна Амрико ба Русия иҷозат дод, ки мудохила кунад?"

Хофстеттер фикр мекунад, ки Владимир Владимирович Путин “террорист нест, аммо қаҳрамон нест. Вай ба ҳайси президент хеле тӯл кашид, аммо аз ҳашт соли аввали Русия баҳра бурд. Ба Русия президенти сахт лозим аст, аммо дар натиҷа, вай каме диктатор шуд. Ман ин вазъро тамоман дӯст намедорам, аммо ӯро эҳтиром мекунам. Ҳамкасбони ман ба Ҳилларӣ Клинтон овоз доданд ва ман ба Трамп овоз додам, зеро вай соҳибкор аст ва ман умедворам, ки ӯ иқтисодро бар ӯҳда мегирад. Мо ҳам мунтазир мемонем ».

Эдуард Лозанский, собиқ диссиденти собиқ дар соли 1976 аз ИДМ хориҷ карда шуда, мегӯяд: "Ин аллакай оғоз ёфтааст ва он хатарноктар аз Ҷанги якуми сард аст." “Путин Антихрист аст. Путин аз Қаззофӣ бадтар аст. Путин аз Саддом Ҳусейн бадтар аст. Путин аз Бин Лодан бадтар аст. ” Як шӯриш дар Балтика сар мезанад ва олам метавонад ба охир расад. Дар маҷмӯъ, президент фалаҷ аст. Ҳама ишорае аз ӯ дар Твиттер, ки мо бояд ин иртиботро барқарор кунем ва оғоз мешавад: "Ту сагбача ҳастӣ. Шумо фарзанди Путин ҳастед. Путин шуморо бевосита пардохт мекунад, ё шумо танҳо аблаҳ ҳастед. " Вазъият дар Иттиҳоди Шӯравӣ ҳам ҳамин буд. Ё CIA ба шумо пул дод, ё шумо як шизофренӣ ҳисобида шудаед ва дар беморхонаи рӯҳӣ дармондаед. Дар ин ҷо онҳо дар беморхонаҳои рӯҳӣ нестанд. Хайр. "

Лозанна лоиҳаҳои зиёде дорад, тиҷорӣ ва таълимӣ, ки дар байни онҳо як зукини дар Вашингтон ном дорад Хонаи Россияки вай худаш. Дар тӯли солҳои зиёд, дӯстдорони нӯшокиҳо, новобаста аз «рутбаҳои» гарм аз Капитол, дар он сулҳу ҳамзистӣ мекарданд. "Ҳеҷ кас ба тирезаҳо санг напартофт" мегӯяд Лозанский. "Ҳеҷ кас ҳатто дар Вашингтон бойкот эълон накардааст, аммо Вашингтон Трампро бад мебинад."

Консерваторҳо дар хонае, ки Лозанский зиндагӣ мекунад, қаблан ӯро "ҷаноби Горбачев" ва баъдтар "ҷаноби Елтсин" меномиданд. Ҳоло, азбаски мӯи худ аз помпури рангаи лимӯ, онҳо ӯро "Ҷаноби Трамп" меноманд. "Дар Интернет онҳо маро" лӯхтаки Путин "меноманд." Онҳо ҳатто аз ман намепурсанд, ки оё ман ҷосус ҳастам. Онҳо аллакай медонанд ”

“Дар ёд дорам, ки дар давраи ҷанги сард маро ҷосуси рус меномиданд. Аммо он гоҳ одамон, ҳадди аққал, донишманд буданд. Дар бораи советҳо барномаҳо мавҷуд буданд ва мардум принсипи «душмани худро бидонед». Ва имрӯз, ман аз беэътиноӣ, ғараз ва аз он, ки мардум, аслан, намефаҳманд, ки дар бораи чӣ сухан мегӯянд. Гузашта аз ин, шабакаҳои иҷтимоӣ ба ин оташи асрорангез сӯзишворӣ меоранд "мегӯяд Ксения Воеводская, корманди таълимӣ аз Вашингтон, ки ба як гурӯҳи волидон барои ташкили мактаби имтиёзноки русзабон бо номи Академияи Толстой барои кӯдакони аз 5-сола кӯмак мерасонад. (Гиннесса Александра Толстая, духтари муаллифи ҷанг ва сулҳ, шаҳрванди Амрико шуд).

Тақрибан даҳҳо мардону занҳо дар як китобхонаи шаҳри Вашингтон, баъзеҳо бо кӯдакони хурдсол, барои шунидани Воеводская дар бораи умедҳои ӯ ҷамъ омада буданд, ки ин мактаб метавонад қадами аввал барои мӯътадил кардани ҳузури омили Русия дар Амрико Доналд Трамп бошад.

"Ман бо забони русӣ ҳарф мезанам ва ман мехоҳам, ки фарзандам бо забони русӣ ҳарф занад" -ро дар байни волидон шунидан мумкин аст. Як зане, ки дар Амрико ба дунё омадааст, мегӯяд, ки писараш мехоҳад забони Батишников, Достоевский ва Шараповоро омӯзад, то ки кайҳоннавар шавад. Презентатсия дар бораи афзалиятҳои Академияи Толстой аз он сухан мегӯяд, ки ин мактаб метавонад "дар фаҳмиши амиқи Русия, мардум, таърих ва фарҳанг мусоидат намуда, барои аз байн бурдани стереотипҳо кӯмак кунад."

"Ман фикр мекунам, ки мо метавонем ин корро ҳал кунем" мегӯяд Алексей Тарасов аз Оклахома. — — Чамъияти Америка хеле фарогир аст. Ин вазъият нест, ки яхудиён пеш аз чанги дуйуми чахон дар Германия дучор шуда буданд... Хабарро айбдор кунед. Русҳое, ки дар Иёлоти Муттаҳида зиндагӣ мекунанд, ҳатман тарафдорони режими Русия нестанд ва ҳатман бо тамоми арзишҳои режими Русия шарик нестанд. Онҳо аз решаҳои худ ифтихор мекунанд ва ин ифтихорро бо ҳамватанони худ мубодила мекунанд, аммо ин одамон дар Амрико зиндагӣ мекунанд, ин ҳоло хонаи онҳост, онҳо дар ин ҷо фарзанд доштанд ва мисли дигар муҳоҷирон як ҷузъи ҷомеаи Амрико ҳастанд.”

"Путинро девондан лозим нест - ин Сталин нест." Мегӯяд Воеводская. - Елтсин менӯшид, ӯ Путинро овард ва қудрати чандирии Путин кишварро ба эътидол овард. Кишвар мӯътадил аст. Мо бояд ин риторикаро ором кунем, вагарна ҳама бад мешавад. "

Механизатор Миша аз Пиксвилл бо ин розӣ аст. "На танҳо забони русӣ бад аст" мегӯяд ӯ. "Ин барои ҳама бад хоҳад буд."

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Чаро русҳо ситамгаронро хеле дӯст медоранд

5 хусусияти менталитети амрикоӣ, ки ба шумо одат кардан лозим аст

Монанди як филм: чӣ гуна ҳаёт дар ИМА ба саҳнаҳои филмҳои Ҳолливуд шабоҳат дорад

Таҷрибаи шахсӣ: 5 маслиҳат барои касоне, ки дар бораи муҳоҷират фикр мекунанд

Чаро пас аз панҷ сол дар ИМА, ман ба Русия бармегардам

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.