Чӣ тавр ба мерос дар ватани худ ворид шудан мумкин аст, агар шумо дар ИМА зиндагӣ кунед: дастури амалӣ аз ҳуқуқшинос - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Чӣ тавр дар кишвари худ мерос гирифтан мумкин аст, агар шумо дар ИМА зиндагӣ кунед: дастури амалӣ аз ҳуқуқшинос

Дар байни саволҳои маъмултарин, ки муштариён ба онҳо муроҷиат мекунанд идораи мо, – ворид шудан ба мерос дар хориҷа. Ин барои бисёре аз шаҳрвандони Русия ва Украина хеле муҳим аст, ки дар онҷо ками онҳо метавонанд бо назардошти вазъи сиёсӣ баргарданд. Аммо шумо метавонед бидуни ба хона наомадан ба мерос дохил шавед.

Сурат: IStock

Дар кадом давра шумо метавонед ба мерос ворид шавед?

Мӯҳлати ворид шудан ба мерос дар аксари кишварҳои пасошӯравӣ шаш моҳ аст. Қоидаҳо хеле монанданд, аммо биёед бо истифода аз мисоли Русия тафсилотро бубинем.

Қонун (моддаи 1153 Кодекси граждании Федератсияи Русия) муқаррар мекунад, ки барои қабули мерос шумо бояд ба нотариуси маҳали кушода шудани мерос ариза пешниҳод кунед. Агар аризаи меросгузор аз тарафи шахси дигар ба нотариус супорида шуда бошад ё ба воситаи почта фиристода шуда бошад, имзои меросгузор дар ариза бояд аз тарафи нотариус тасдик карда шавад. Кабули мерос тавассути намоянда мумкин аст, агар дар ваколатнома махсусан ин ваколати мушаххас пешбини шуда бошад.

Барои қабули мерос аз ҷониби намояндаи қонунӣ ваколатнома талаб карда намешавад. Ин маънои онро дорад, ки волидайн ба манфиати фарзандони ноболиғи худ бе салоҳияти махсус амал мекунанд.

Ҳамин тариқ, шумо метавонед бо се роҳ ба нотариус ариза дар бораи мерос пешниҳод кунед:

  1. шахсан;
  2. тавассути намоянда;
  3. тавассути почта.

Пешниҳоди ариза дар бораи ворид шудан ба мерос шахсан ё тавассути почта иштироки минбаъдаи намояндаро дар масъалаи мерос истисно намекунад ё манъ намекунад.

Агар шумо, бигӯед, дар Маскав бошед ва мероси шумо дар Владивосток кушода шуда бошад, пас шумо метавонед ба осонӣ аз ҳар як нотариус аризаи мувофиқро пур кунед, зеро қоидаҳои таҳияи чунин аризаҳо дар саросари кишвар яксонанд. Дар омади гап, ҳама нотариусҳо дар Русия ҳуқуқшиносони касбӣ мебошанд.

Аммо дар бораи онҳое, ки дар кишвари дигар ҳастанд, чӣ гуфтан мумкин аст? Масалан, дар Амрико аксарияти нотариусҳо ҳуқуқшиносони касбӣ нестанд ва барои таҳияи чунин ҳуҷҷатҳо ваколат надоранд. Шумо метавонед кӯшиш кунед, ки ба консулгарӣ биравед, аммо ин ҳанӯз як ҷустуҷӯ аст. Ба Русия рафтан умуман илоҷ нест: хона, кор, кӯдакон, шароит.

Ва дар ин ҷо Конвенсияи Гаага (1961) ба кӯмак меояд, ки талаботи қонунигардонии ҳуҷҷатҳои расмии хориҷиро бекор мекунад. Мақсади Конвенсия бекор кардани талаботи анъанавии легализатсия ва иваз кардани раванди тӯлонӣ ва гаронарзиши қонунигардонӣ бо додани шаҳодатномаи ягонаи апостил аз ҷониби мақомоти салоҳиятдор дар маҳалли пайдоиши ҳуҷҷат мебошад. Барномаи электронии апостил (e-APP) соли 2006 барои дастгирии додани электронии апостилҳо ва тасдиқи апостилҳо дар саросари ҷаҳон оғоз шудааст.

Дар Конвенсия зиёда аз 125 кишвар, аз ҷумла Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, Русия, Украина ва боқимондаи кишварҳои собиқ Иттиҳоди Шӯравӣ, ба истиснои Туркманистон, ширкат мекунанд. Ин маънои онро дорад, ки маќомоти салоњияти давлатњои ањдкунанда њуќуќ надоранд, ки аз шумо сафари шахсї ба кишваре, ки мероси шумо кушода шудааст, талаб кунанд. Ҳама чиз, комилан ҳама ҳуҷҷатҳоро бидуни тарк кардани ягон ҷо пур кардан мумкин аст.

Ман бисёр вақт дар Фейсбук хабарҳоро мешунавам ва мехонам, ки гӯё ҳуҷҷати дорои апостилро қабул накарданд ва аз онҳо талаб карда мешавад, ки ҳуҷҷати консулиро биёранд. Сабаби чунин талабот аксар вақт дар он аст, ки мундариҷаи ҳуҷҷат ба қонун мувофиқат намекунад ва дар ин ҳолат, апостил, афсӯс, дармон нест. Барои шахси мансабдор осонтар аст, ки шуморо ба консулгарӣ фиристад, на фаҳмонед, ки чӣ гуна ҳама чизро дуруст ба расмият даровардан мумкин аст. Аз ин рӯ, агар ҳуҷҷати шумо ба таври муваққатӣ дар асоси модели интернетӣ омода карда шуда бошад, ҳатто бо вуҷуди апостил гузоштани он, умед кардан соддалавҳона аст.

Аммо агар шумо ҳуҷҷатро дар шакли нотариалӣ бо апостил тартиб диҳед ва он аз рӯи шакл ва мундариҷа ба қонунгузории ҷониби қабулкунанда мувофиқат кунад, он албатта қабул карда мешавад.

Чӣ тавр аз хориҷа мерос гирифтан мумкин аст

Ҳангоми ворид шудан ба мерос аз хориҷа қайд кардан лозим аст ду ҳуҷҷат:

  1. Ариза дар бораи ворид шудан ба мерос/кушодани парвандаи меросӣ;
  2. Ваколатнома барои пешбурди тиҷорати мерос.

Ариза дар бораи мерос метавонад аз номи ворисон (бо мактуб) ё бо ваколатнома дода шавад. Варианти аввал боэътимодтар аст.

Нотариус аризаи шахсии меросхурро кабул накарда наметавонад. Барои рад кардани қабули ҳуҷҷати аз ҷиҳати ҳуқуқӣ дуруст ягон сабаб вуҷуд надорад. Нотариус дар Русия дархости хориҷиро дар бораи мерос дӯст медорад ё не, вай наметавонад бидуни далелҳои кофӣ барои радкунӣ аз қабули он даст кашад. Ман одатан нусхаи ҳуҷҷатҳои мавҷударо ба ариза дар бораи мерос замима мекунам: шаҳодатномаи марги меросгузор; ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи муносибат; Ман нишон медиҳам, ки нусхаҳои аслӣ дар қабули шахсии нотариус пешниҳод карда мешаванд. Вақте ки нотариуси Русия аризаи шуморо тавассути почта қабул мекунад, ӯ қариб ҳатман парвандаи меросиро мекушояд.

Вақте ки намояндаи меросхӯр ба нотариус танҳо бо ваколатнома меояд, ин чизи тамоман дигар аст. Ҳатто агар мо тахмин кунем, ки ваколатномаи шумо ҳамчун стандарт тартиб дода шудааст ва дар он ҳеҷ чизи шикоят кардан вуҷуд надорад, нотариус парвандаи меросро барои шумо ин қадар осон намекушояд. Дар беҳтарин ҳолат, он иҷрои як қатор талаботҳоро талаб мекунад. Масалан, пешниход кунед: шаходатнома дар бораи аз кайд баровардани васияткунанда; васиятномаи аслӣ бо қайди он, ки бекор карда нашудааст; ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи муносибатҳо.

Хуб аст, ки шумо дар Русия таваллуд шуда, издивоҷ карда бошед ва васияткунанда дар он ҷо вафот кард. Ин хуб аст, агар шумо чор моҳ монда бошед. Аммо таљрибаи ман нишон медињад, ки мизољони мо дар шањру кишварњои гуногун таваллуд мешаванд, издивољ мекунанд ва људо мешаванд ва васияткунанда умуман дар он љо мемирад, ки барои ворисон гирифтани шањодатномаи марг кулай бошад. Бисёре аз васияткунандагон дар Амрико мемиранд, ин маънои онро дорад, ки шаҳодатномаи марг бояд ҳанӯз дархост карда шавад, апостил гузошта шавад, ба Русия интиқол дода шавад ва тарҷумаи нотариалӣ дар Русия омода карда шавад ва ҳамаи ин вақтро мегирад ва хеле тӯлонӣ аст.

Аз ин рӯ, вақте ки дар идораи мо Дар Ню Йорк, муштариёне, ки мехоҳанд дар Русия парвандаи меросӣ кушоянд, ба назди ман меоянд, ман аз пур кардани ариза аз номи вориси худ оғоз мекунам, на ба воситаи ваколатнома.

Вақте ки парвандаи меросӣ кушода мешавад, Вебсайти Палатаи федералии нотариалӣ Дар ин бора як пост мавҷуд аст. Манбаъ дастраси умум аст - ҳатто пеш аз пешниҳоди аризаи худ ба нотариус, шумо метавонед тафтиш кунед, ки парвандаи мерос пас аз марги васияткунанда кушода аст ё не. Зеро онро на танхо шумо, балки ворисони дигар низ кушода метавонистанд.

Дар кадом шаҳр ман бояд парвандаи меросӣ кушоям?

Одатан, васияткунанда дар қаламрави юрисдиксия кушода мешавад, ки васияткунанда охирин сукунат дошта бошад. Ин маънои онро дорад, ки агар ӯ дар Маскав сабти ном шуда бошад ва дар Санкт-Петербург ва Владивосток амвол дошта бошад, парвандаи меросӣ бояд дар нотариуси шаҳри Маскав, ки васияткунанда дар рӯзи маргаш сабти ном шудааст, кушода шавад. Ворис, ки бори аввал бо ариза дар бораи кушодани парвандаи мерос ба нотариус мурочиат мекунад, дар доираи нотариалии нотариалие, ки меросгузор вафот кардааст, нотариусро интихоб мекунад. Дигар ворисоне, ки дертар муроҷиат мекунанд, маҷбур мешаванд, ки бо интихоби якум розӣ шаванд.

Вақте ки парвандаи меросӣ кушода мешавад, намояндаи шумо тавассути прокси метавонад идоракунии минбаъдаи онро ҳал кунад.

Ба мавзӯи: Хокистари хешу таборе, ки дар ватанаш фавтидааст, чӣ гуна ба Амрико интиқол дода мешавад

Пас аз кушода шудани парвандаи меросӣ ҷамъоварии ҳуҷҷатҳо оғоз мегардад. Ҳеҷ кас шуморо дигар бо мӯҳлатҳо маҳдуд намекунад - шумо метавонед ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаро то даме ки мехоҳед, ҷамъ кунед. Дар рафти ин раванд ба шумо лозим аст, ки васияткунандаро аз манзиле, ки қаблан ишғол карда буд, хориҷ кунед; шањодатномањои такрории њолати шањрвандиро талаб намояд; баркарор кардан (дар сурати гум шудан) хуччатхои хукуки квартирахо, дачахо, участкахои замин.

Вақте ки шумо ҳама чизро ҷамъ кардед (вале на пештар аз шаш моҳ аз рӯзи кушода шудани мерос), нотариус ба шумо шаҳодатномаи ҳуқуқи мерос медиҳад.

Дар ваколатнома чи бояд нишон дода шавад

Дар ваколатнома бояд ваколатхои ба намоянда додашуда равшан ва равшан ифода карда шаванд. Масалан, шумо метавонед ба намоянда танҳо омода кардани ҳуҷҷатҳоро бовар кунед. Дар ин сурат вай бешубха ягон молу мулки меросй, аз чумла пулро гирифта наметавонад.

Агар шумо ба ӯ ҳуқуқи гирифтани пулро диҳед, пас ҳама чиз бояд то ҳадди имкон муфассал шарҳ дода шавад. Зеро ибораи стандартии "бо ҳуқуқи гирифтани пул" имкон намедиҳад, масалан, Сбербанк ба додани маблағе, ки дар суратҳисоби меросгузор нигоҳ дошта мешавад. Одатан, дар ин ҳолат ман дар ваколатнома ваколатеро, ки ҳуқуқшиносони Сбербанк тасдиқ кардаанд, нишон медиҳам: "бо ҳуқуқи гирифтани молу мулки меросӣ, аз ҷумла пасандозҳои нақдӣ бо фоизҳо ва ҷуброн дар ҳама гуна бонкҳо, инчунин дар филиалҳо ва офисҳои Сбербанк."

Дар сурати мавҷуд будани якчанд ворисон, ба ваколатнома дохил кардани ваколати бастани шартномаҳо дар бораи тақсими молу мулки меросӣ/муайян кардани ҳиссаҳо ниҳоят муҳим аст.

Ҳар як калима дар ваколатнома, ҳар ҳарф ва ҳар вергул маъно ва оқибатҳои дурдаст дорад. Аз ин рӯ, бениҳоят муҳим аст, ки чунин ваколатнома ба таври касбӣ таҳия карда шавад, на ба таври фаврӣ, ба қадри кофӣ фаҳмиши мураттиб.

Илова бар ин, ҳар як ваколатнома бояд ваколатҳои судиро пешбинӣ намояд. Барои мабодо. Ҳеҷ кас ваъда намедиҳад, ки ин осон хоҳад буд.

Ҳиссаи ҳатмӣ дар мерос ва кӣ ба он ҳуқуқ дорад

Фарзандони ноболиѓ ё маъюби меросгузор, зану шавњар ва падару модари корношоями ў, инчунин шахсони маъюб, сарфи назар аз мазмуни васиятнома, на камтар аз нисфи њиссаи њиссаи тибќи ќонун ба њар кадоми онњо тааллуќдошта мерос мегиранд.

Ин чунин маъно дорад, ки иродаи васияткунанда бечунучаро нест. Фарз мекунем, ки модар тасмим гирифт, ки молу мулки худро ба фарзандони болиғаш васият кунад ва бо ин васила шавҳарашро аз шумораи ворисон хориҷ кунад. Масалан, издивоҷи ӯ бо ӯ аз аввалинаш дур аст ва фарзандон дар ҳаёти ӯ аз шавҳараш ҷои хеле муҳимро ишғол мекунанд. Ё муносибат бо шавҳарат чандон хуб нест. Дар омади гап, дар ин ҳолат ман ҳамеша талоқро тавсия медиҳам: наҷот додани издивоҷ, вақте ки ҳаёти якҷоя аллакай вайрон шудааст, оқибатҳои аз ҷиҳати ҳуқуқӣ муҳимро ба бор меорад. Аз чумла, хукук ба мерос. Ва дар баъзе қаламравҳо, ин ҳуқуқ ба синну соли ҳамсар вобаста нест, барои расман издивоҷ кардан кифоя аст. Дар Русия ҳуқуқ ба саҳми ҳатмӣ бевосита аз синну сол вобаста аст: барои занон ин синну сол 55 сол, барои мардон 60 сол аст. Ин маънои онро дорад, ки шавҳари шумо (агар ӯ аз 60-сола боло бошад) ё зани шумо (агар аз 55-сола боло бошад) новобаста аз он ки шумо мехоҳед ё не, барои саҳми худ аз мерос меоянд ва дар ниҳоят ҳадди аққал як мерос мегиранд. /1 хиссае, ки мувофики конун аз руи мерос ба у дода мешавад.

Шояд шумо ба инҳо таваҷҷӯҳ дошта бошед: хабарҳои асосии Ню-Йорк, ҳикояҳои муҳоҷирони мо ва маслиҳатҳои муфид дар бораи ҳаёт дар Big Apple - ҳамаашро дар ForumDaily New York хонед

Қабули воқеии мерос

Эътироф карда мешавад, ки ворисон меросро кабул кардааст, ки агар у амалхоеро анчом дода бошад, ки дар хакикат кабули меросро нишон медиханд: молу мулки меросиро сохиби ё идораи худ гирифта бошад; барои нигахдории молу мулки мероси ва хифзи он аз тачовуз ё даъвохои шахсони сеюм чорахо андешад; аз хисоби маблаги худ барои нигох доштани молу мулки мероси анчом дода шудааст; аз хисоби худ карзхои васияткунандаро супорад ё маблаги ба васияткунанда тааллукдоштаро аз шахсони сеюм гирифтааст.

Эътироф мешавад, ки ворисе, ки дар рузи вафоташ бо васияткунанда зиндаги мекард, вокеият меросро кабул кардааст. Чунки меросхўр дар манзиле, ки васияткунанда дар он зиндагї мекард, зиндагї мекард, истифодаи амволи дар квартира воќеъгардида, ашёи фавтида ва ѓайраро идома медињад.

Барои нотариус, ки масъалаи меросро пеш мебарад, одатан он кифоя аст, ки васияткунанда ва ворисон дар чои истикомат якчоя ба кайд гирифта шудаанд (яъне ба кайд гирифта шудаанд). Аммо дар ҳолатҳои байналмилалӣ чунин мешавад, ки вориси меросгузор дар як суроға дар хориҷи кишвар бидуни сабти ном бо васияткунанда дар Русия дар як манзил ва ҳатто бидуни сабти ном зиндагӣ мекардааст. Чунин ҳолатҳо дар амалияи ман хеле зиёданд. Вақте ки сухан дар бораи зану шавҳар меравад, ҳатто дар хориҷи кишвар ҳамзамон будани онҳоро исбот кардан чандон душвор нест: шартномаи иҷораи манзил ё хона дар ин ҳолатҳо одатан бо ду ном баста мешавад ва ҳамчун далел ба нотариуси Русия нусхаи нотариалии тасдиқшуда пешниҳод карда мешавад. ин шартнома (бо апостил, чун ҳамеша). Нусхаи нотариали тасдикшудаи гувохномахои ронандагй ё дигар хуччатхои тасдиккунандаи шахсият, ки сурога доранд, пешниход карда мешаванд; счёти муштараки банк, додани пули барк ва об дар як адрес. Ин ва бисёр чизҳои дигар аз ҷониби нотариус барои тасдиқи истиқомати муштараки меросхӯр ва меросгузор қабул карда мешавад.

Дар сурати мавчуд будани далелхои кофй нотариус ин фактро мустакилона мукаррар намуда, ба ворисон шаходатномаи хукуки мерос медихад. Дар сурати нокифоя будани далелхо мухлати гузаронидашуда барои кабули мерос баркарор карда мешавад ё факти якчоя будани васияткунанда дар рузи вафоти у ба воситаи суд мукаррар карда мешавад.

Дафтари мо дар масъалаҳои санҷиш тахассус дорад ва метавонад ба ҳар касе дар Иёлоти Муттаҳида, ки ҳуқуқи меросро дар хориҷа ба расмият даровардан лозим аст, кӯмак расонад.

Маводи муштарак бо якҷоягӣ таҳия шудааст

Карина Дувал - ҳуқуқшинос, нотариус, коршиноси ҳуқуқи байналмилалӣ

Бақайдгирии русӣ: № 78/857
Бақайдгирии NYS: # 4775086
Нотариуси давлатӣ, бақайдгирӣ: 02DU6376542

тел: +7 (921) 946-0582 (дар Русия) / +1 (718) 704-8558 (дар ИМА)
почтаи электронӣ:
[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст],
Web:
https://karinaduvall.com/
www.integraka.com

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Саргузаштҳои ҷомадони зард, версияи асри XNUMX ё чӣ гуна бояд ҳуқуқҳои худро дар сурати лағви парвози шумо дифоъ кунед

Чӣ тавр аз шаҳрвандии Русия даст кашед, агар шумо дар ИМА зиндагӣ кунед: дастурҳои қадам ба қадам аз адвокат

Мерос, муҳоҷират, талоқ ва ақди никоҳ: чӣ гуна бояд ҳуҷҷатҳои муҳими сабти аснодро дарёфт кард ва чаро онҳо лозиманд

Разное адвокат мерос Сутунҳо нотариус
Обуна ба ForumDaily дар Google News

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед. 



 
1081 дархост дар 1,170 сония.