Чӣ гуна хокистари хеши дар хона фавтида ба Амрико интиқол дода мешавад - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Хокистари хешу таборе, ки дар ватанаш фавтидааст, чӣ гуна ба Амрико интиқол дода мешавад

Муҳоҷират бисёр оилаҳоро вайрон ва ҷудо мекунад: волидон дар Русия зиндагӣ мекунанд ва кӯдакон ба Амрико мераванд. Ва вақте ки волидон мемиранд, кӯдакон онҳоро дафн мекунанд ва баъд намедонанд, ки чӣ гуна худро байни оила ва кор дар Иёлоти Муттаҳида ва зиёрати қабри хешовандон дар хона ҷудо кунанд. Ин ба бисёриҳо шинос аст. Ман боварӣ дорам, ки ягон оилаи муҳоҷир вуҷуд надорад, ки аз ин мушкилот то андозае осеб набинад. Мардум аз хешовандонашон дар ватан хоҳиш мекунанд, ки қабри падару модарашонро нигоҳубин кунанд, вале дилашон аз натавонистани ин кор мешиканад.

Сурат: IStock

Ман аз синни 18-солагй, ки бори аввал ба суди халкй ба кор омадам, тамоми умр хуччат тайёр мекардам. Пас аз он танҳо қаламравҳо тағйир ёфтанд. Тартиб додани ҳуҷҷатҳо нуқтаи қавии ман аст; тамоми ҳаёти касбии ман онҳоро ҳуҷҷатҳои истинод номиданд. Дар тамоми юрисдикцияхо.

Ман бо фарзандонам дар канори Ню-Йорк, дар Лонг Айленд зиндагӣ мекунам. Аммо мо тасмим гирифтем, ки тобистони соли 2018-ро дар Бруклини Ҷанубӣ, дар як бинои истиқоматӣ зиндагӣ кунем. Вақте ки ман ба ҳуҷраи ҷомашӯӣ фуромадам, ман эълонеро дидам, ки дар он чунин навишта шуда буд: «НОТАРИЯ ДАР ХОНА. АРАРМЕНТИ XX». Онро як зани амрикоӣ, афсари полиси бознишаста навиштааст, ки метавонад ба ҷомеаи русзабон каме кумак кунад. Ва ман фикр кардам: «Ман ҳам иҷозатномаи нотариус дорам, ман ҳам ин корро карда метавонам». Ман дар ин бора фикр кардам ва дар наздикии он як эълони ғайримуқаррариро овезон кардам: «Тайёр кардани ҳуҷҷатҳо барои хориҷа. Ваколатномаҳо, апостилҳо, тарҷумаҳо. Квартираи YY».

Яке аз рузхои дигар занги дар садо дод. Дар назди дар як зани ширинсухани тахминан 75-сола истода, худро Марина муаррифӣ кард ва бо чашмони гирён хоҳиш кард, ки ба манзилаш биёяд. Ман хестам. Дар девори манзилаш аксҳои модару падараш, ҷавону барҷастаи 25-сола овехта шуда буданд; ва онхое, ки 40-солаанд ва баъд — як модари калонсол ва калонсол. Ба ёдам омад, ки қаблан ба ин хона омадам, модарашро борҳо дар лифт дида будам. Марина ба ман гуфт, ки падар кайҳо дар Ленинград вафот кардааст ва ӯ танҳо модарашро ба хок супурдааст ва танҳо мехоҳад, ки модар ва падар наздик бошанд.

"Лутфан, кӯмак кунед" гуфт ӯ ба ман.

- Ба шумо чи хизмат карда метавонам? – Ман ҳайрон шудам.

— Ҳуҷҷатҳоро барои интиқоли хокистари падар аз Ленинград ба Ню Йорк омода кунед.

«Чй душворй», — фикр кардам ман. Ман ҳеҷ гоҳ ин корро накардаам. Аммо вай бо чашмони пур аз ашк ва умед ба ман нигарист.

"Агар падар ва модарам якҷоя набошанд, ман оромона мурда наметавонам, ман дар дӯзах месузам" гуфт ӯ. Ва ман розӣ шудам. Ман ба он чашмони пур аз дарду умед нигоҳ карда наметавонистам ва танҳо ӯро рад карда наметавонистам.

Баъд ман инро фахмидам ва аввалин хуччатхоро тартиб додам.

Мудири қабристони Санкт-Петербург аз зерҳимояам пурсид: "Ҳуҷҷатҳои шуморо кӣ чунин омода кардааст" ва рақами телефонамро навишт, ки ба таври ҳайратовар зуд дар қабристонҳои аввал Санкт-Петербург ва баъдан Маскав паҳн шуд. Ва одамон аз тамоми Америка ба ман мурочиат карданд: Нью-Йорк, Бостон, Сан-Франсиско... «Ба ман дар тартиб додани хуччатхо ёрй расонед, то ки онхо дар Россия кабул карда шаванд».

Ҳамин тавр ҳамааш оғоз шуд ва суръат гирифт, махсусан пас аз кушодани офис дар 1400 Ave Z дар Бруклин. Ва он гоҳ як моҳ пеш, зане бо номи Лариса бо ман тамос гирифт, ки ман як сол пеш пас аз марги падараш барои ӯ мерос ҷудо карда будам. Вай беист гиря мекард - ҳам як сол пеш, вақте ки падараш нав фавтидааст ва ҳоло, беш аз як сол пас. Мисли Марина, вай наметавонад қабул кунад, ки падар дар Маскав ва модар дар Ню Йорк дафн карда шудаанд. Лариса дар Маскав касе намонд, касе набуд, ки қабри падарашро парасторӣ кунад, вақтҳои дунё чунон фаро расида буд, ки ҳатто ба ҷанозаи падараш рафта наметавонист ва хеле нигарон ва гиря мекард.

-Метавонед хокистари падарамро биёред? — пурсид вай.

— Ҳуҷҷатҳо? — боз пурсидам.

-Не, Кариночка, дигар ба Маскав парвоз намекунам. Хокистари падарамро биёр. Ман бояд ӯро дар ин ҷо бо модарам дафн кунам. Вай васиятнома гузошт. Вакте ки мурдан буд, дигар ба нотариус рафта наметавонист ва дар когаз навишт ва ба дари хона часпонд: «Духтарам, ман мемирам. Вақте ки шумо ин паёми маро мехонед, ман дигар вуҷуд надорам. Аммо шумо бояд боварӣ ҳосил кунед, ки баъд аз марги ман ҷасади маро дар крематорияи Николо-Архангелск сӯзонанд ва шумо хокистари онро ба Ню-Йорк бурда, маро бо модаратон дафн кунед." "Ман бояд хоҳиши охирини ӯро иҷро кунам" гуфт Лариса дар кабинетам.

Ва ман ба кор даромадам. Пеш аз ҳама, ман додам ҳуҷҷатҳо:

  1. Ваколатнома барои гирифтани урна бо хокистар ва гирифтани хуччатхои зарури;
  2. Шаҳодатномаи марг бо тарҷума;
  3. хулосаи тиббӣ дар бораи сабабҳои марг;
  4. Санади мавҷуд набудани сармояи хориҷӣ.

Баъд ман ба ҷустуҷӯи роҳҳои интиқоли хокистар аз Маскав ба Ню-Йорк шурӯъ кардам. Ду роҳи интиқоли хокистар вуҷуд дорад:

  1. Истифодаи хидматҳои брокери гумрукӣ мувофиқи принсип: дар Маскав супурда шудааст, дар Ню Йорк қабул карда мешавад. Аммо кашонданн хокистари ба дили касе азиз... дар ин чо хатое дорад. Эҳтиромӣ, шояд, ба хотираи оила ва дӯстон. Ва брокерони гумрук мўњлатњои аз њад зиёд ваъда медињанд ва њатто дар он сурат кафолат намедоданд.
  2. Пас аз он ман дар бораи имкони ба воситаи хаткашон кашондани хокистар машгул шудам. Ҳама муштариёне, ки қаблан бо ман тамос гирифта буданд, ки танҳо бо хидмати дурусти ҳуҷҷатгузорӣ маҳдуд буданд, хокистарро худашон интиқол медоданд. Пас, имконпазир аст. Ман ба писари калониам, ёрдамчии асосии ман супориш додам, ки ба офисҳои ширкатҳои ҳавопаймоӣ дар Ню Йорк занг занед ва ҷузъиётро фаҳмед. Finnair гуфт, ки дар интиқоли ин бор дар бағоҷи дастӣ ҳеҷ мушкиле вуҷуд надорад, аммо онҳо ҳушдор додаанд, ки на ҳама кормандонашон забони англисиро медонанд ва тарҷумаи ҳуҷҷатҳо, аз ҷумла ба финландӣ хостаанд.

"Оё шумо фикр мекунед, ки мо онро пеш аз Мавлуди Исо мекунем?" — бо умед пурсид Лариса.

"Ман фикр мекунам, ки хеле пештар, шояд ҳатто дар моҳи сентябр, аммо ин маълум нест" ман саркашӣ ҷавоб додам, то умед ва ноумедиҳои минбаъдаи ӯро надиҳам.

Мо тамоми сафарро - аз Маскав ба Санкт-Петербург, аз Санкт-Петербург то Хелсинки ва аз Хелсинки ба Ню-Йорк - бо хаткашон дар реҷаи интерактивӣ гузаронидем. Ва шоми 27 сентябр писарамро ба пешвози ҳавопаймоаш фиристодам. Баъд вай худаш бо мошин баромад. Хамин тавр, супориш ичро шуда, бори гаронбахо ба кабули махсулот супурда мешавад. Аҷиб, ки имрӯз бори аввал буд, ки ӯ гиря накард. Вай тақрибан хоҳиши охирини падарашро иҷро кард; танҳо хидмати ёдбуд ва хокистар кардани замин аст.

Шояд шумо ба инҳо таваҷҷӯҳ дошта бошед: хабарҳои асосии Ню-Йорк, ҳикояҳои муҳоҷирони мо ва маслиҳатҳои муфид дар бораи ҳаёт дар Big Apple - ҳамаи инро дар ForumDaily хонед нав Йорк.

Ва ман фикр мекардам, ки шояд ба бисёр одамоне, ки дилашон дар Русия мондаанд, вале худашон ҳеҷ гоҳ ба он ҷо барнамегарданд, кӯмак карда метавонам. Эҳтимол, ин як масъалаи муҳим ва зарурист.

Воқеан, ҳамаи ин ба самти муқобил кор мекунад. Охир, барои касе муҳим аст, ки хокистари волидони дар Амрико фавтида ба Русия кашонад, онҳо ҳамин тавр васият кардаанд. Ва дар ин идораи мо хам ёрй расонда метавонад.

Маводи муштарак бо якҷоягӣ таҳия шудааст

Карина Дувал - ҳуқуқшинос, нотариус, коршиноси ҳуқуқи байналмилалӣ

Бақайдгирии русӣ: № 78/857
Бақайдгирии NYS: # 4775086
Нотариуси давлатӣ, бақайдгирӣ: 02DU6376542

тел: +7 (921) 946-0582 (дар Русия) / +1 (718) 704-8558 (дар ИМА)
почтаи электронӣ:
[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст],
Web:
https://karinaduvall.com/
www.integraka.com

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Саргузаштҳои ҷомадони зард, версияи асри XNUMX ё чӣ гуна бояд ҳуқуқҳои худро дар сурати лағви парвози шумо дифоъ кунед

Чӣ тавр аз шаҳрвандии Русия даст кашед, агар шумо дар ИМА зиндагӣ кунед: дастурҳои қадам ба қадам аз адвокат

Мерос, муҳоҷират, талоқ ва ақди никоҳ: чӣ гуна бояд ҳуҷҷатҳои муҳими сабти аснодро дарёфт кард ва чаро онҳо лозиманд

ҳуҷҷатҳо Барномаи таълимӣ Сутунҳо перевозка Карина Дувал хокистари мархум
Обуна ба ForumDaily дар Google News

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед. 



 
1187 дархост дар 1,054 сония.