Аксент номумкин аст: чӣ гуна амрикоиҳо ҳангоми сӯҳбат русҳоро дақиқ муайян мекунанд

"Амрикоиҳо тақрибан ҳамеша шахси русро пас аз гуфтугӯ бо ӯ дар муддати кӯтоҳ дақиқ муайян мекунанд. Ва ҳатто ҳамватанони мо, ки забони инглисиро хуб медонанд, маъмулан, худро бо калимаҳои муайян зуд “ифшо мекунанд””, менависад муаллиф. Блоги ИМА дар Яндекс Зен сохтааст.

Аксҳо: Shutterstock

Оянда - аз шахси аввал.

Чаро ба монанди сухан гуфтан ба забони модарӣ ёд гирифтан ғайриимкон аст

Бисёре аз русҳо барои аз байн бурдани акцент саъю кӯшиши зиёд мекунанд, аммо маълум мешавад, ки онҳо ин қадар бад доранд. Далели он аст, ки ин унсури муҳими нутқи мо ба ҳисоби миёна дар синни шашсолагӣ ташаккул меёбад. То ба имрӯз, мо аллакай забони худро хуб медонем ва забонҳои модарии он ҳастем.

Гузашта аз ин, танҳо онҳое, ки бо ду забон ҳарф мезананд, метавонанд хуб ёд гирифтани забони дигарро ёд гиранд. Аз кӯдакӣ, онҳо дар оилаҳое бо ду забон тарбия меёбанд, ки аксар вақт дар издивоҷи байналмилалӣ рӯй медиҳанд. Ин ба онҳо имкон медиҳад, ки ба ҳарду забон ҳарф зананд ва суханвар бошанд.

Аксентро нест кардан қариб ғайриимкон аст

Дар забони русӣ дастгоҳи нутқи одам бо синну сол инкишоф меёбад - мушакҳои даҳон дуруст инкишоф меёбанд. Ва комилан табиист, ки ҳангоми гуфтугӯ бо забони англисӣ инро бартараф кардан ғайриимкон аст.

Ба мавзӯи: Амрикоӣ - хандовар, русӣ - дӯстона: чӣ гуна аҷнабиён зарфҳои англисиро қабул мекунанд

Албатта, шумо метавонед бо мураббии худ машғул шавед, то аз забони тозатар сухан гӯед, аммо ба ҳар ҳол он чизе ба монанди он ки ба шумо фавран хориҷиҳо дода шавад, лағжонида мешавад.

Тавре ки онҳо мегӯянд русӣ амрикоӣ

Пеш аз ҳама, амрикоиҳо моро барои он танқид мекунанд, ки мо асосан версияи бритониёии забони англисиро истифода мебарем, зеро он қариб дар ҳама ҷо таълим дода мешавад. Ва ҳатто агар мо дар версияи бритониёӣ озод бошем ҳам, мо метавонем нафаҳмем, ки амрикоие ба мо чӣ мегӯяд.

Дар навбати худ, худи амрикоиҳо ҳам аз лаҳҷаи дурушти мо, вақте ки мо ба ҳамсадоҳо аҳамияти калон медиҳем, хуб медонанд. Мо наметавонем он қадар нарм ва бо даҳони худ мисли худи амрикоиҳо сухан гӯем. Хуб, агар мо таҳсил кунем ҳам, мо ба ҷои Чикаго ё Сан-Франсиско Чикагоро талаффуз мекунем, гарчанде ки дар суханронии Амрико ҳарфи “С” умуман вуҷуд надорад.

Чаро ин даҳшатнок нест?

Гап дар сари он аст, ки амрикоиҳо доимо баъзе англисҳоро бо фарқияти талаффузашон мешунаванд, зеро дар ИМА одамон аз тамоми ҷаҳон омадаанд. Пас русҳо ва ҳар каси дигар ҳеҷ лаҳзаҳои нохуши марбут ба забонро таҷриба нахоҳанд кард. Аз ин рӯ, бешубҳа, ба ҳама забон шикаст додани аксент лозим нест, то ки ба монанди амрикоиҳо гап занад.

Аз тарафи дигар, агар мо дар Русия ҳамон як амрикоиеро бинем, ки бо забони русӣ камтар ё камтар таҳаммул мекунад, пас ин шахс фавран машҳури маҳаллӣ хоҳад шуд. Дар Иёлоти Муттаҳида, ҳеҷ кас ба ҳеҷ ваҷҳ шуморо барои донистани забони онҳо ҷудо карда наметавонад, зеро ин ҷо ин маъмулӣ ҳисобида мешавад.

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Бузург ва тавоно: чӣ амрикоиҳоро омӯхтани забони русиро ба ҳайрат меорад

Нони ҷавдор ва ярмаи: ғизои муҳоҷирони мо дар ИМА аз чӣ гуна ғизо намерасад

Ду моҳи зиндаги дар ИМА: таассуроти муҳоҷирони русзабон

Самбӯса "Сибирь" ва машрубот: чӣ гуна мағозаи Русия дар Ню Ҷерсӣ дар вақти карантин зиндагӣ мекунад

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.