Таҷрибаи шахсӣ: Чӣ тавр бо лаҳҷаи амрикоӣ гап заданро ёд гирифтан мумкин аст - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Таҷрибаи шахсӣ: Чӣ тавр бо лаҳҷаи амрикоӣ гап заданро ёд гирифтан мумкин аст

Баъзе одамон метавонанд фавран лаҳҷаҳои навро аз худ кунанд. Онҳо ин корро чӣ тавр мекунанд? Оё омӯхтани тақлид кардани талаффузҳои гуногун имконпазир аст? Рӯзноманигор ва нависанда Ханна Девайн ин саволро барои ... таҳқиқ кардааст. Нерӯи ҳавоӣ.

Ханна Девайн менависад: «Мураббии лаҳҷа Ҷеннифер Скапетис-Тайсер аз экрани компютераш ба ман табассум мекунад, зеро ӯ маро барои аввалин таҷрибаи актёрии худ омода мекунад».

«Шумо корманди офисии амрикоӣ ҳастед, ки дар Синсиннатӣ зиндагӣ мекунед», мегӯяд вай. «Шумо бо як тӯда халтаҳо ба хона меоед ва кӯшиш мекунед, ки ҳамаи дар хона бударо водор кунед, ки онҳоро кушоянд».

Ба мавзӯи: Забони англисии гуфтугӯӣ: Ин чист ва чӣ гуна онро дуруст омӯхтан мумкин аст

Вай кӯтоҳ таваққуф мекунад, ба лаҳҷаи амрикоӣ мегузарад ва ба ман мегӯяд: "Салом, ман дар хона ҳастам! Ҳама куҷоянд?"

Дар ҳаёти воқеӣ, ман рӯзноманигор ҳастам, ки дар Олмон таваллуд шуда, дар Англия зиндагӣ мекунам. Ман ҳеҷ гоҳ дар Синсиннатӣ набудам ва ҳеҷ гоҳ кӯшиш накардаам, ки бо лаҳҷаи амрикоӣ сӯҳбат кунам. Аммо мо тавассути видео сӯҳбат мекунем, зеро Скапетис-Тайзер амрикоӣ аст, профессори дотсенти овоз, нутқ ва лаҳҷа дар Донишгоҳи Коннектикут ва ҳаммуаллифи мақолае дар бораи он аст, ки чаро баъзе одамон иваз кардани лаҳҷаро ин қадар осон меҳисобанд. Ва беҳтарин роҳи фаҳмидани таҳқиқоти ӯ ин аст, ки худатон онро санҷед.

Азбаски "лаҳҷаи амрикоӣ" хеле васеъ аст, вай вариантеро бо номи "Американии умумӣ" интихоб мекунад. Ин лаҳҷаро, масалан, дар Синсиннатӣ шунидан мумкин аст.

Дар тӯли чанд дақиқаи оянда, Ҷенифер ба ман таълим медиҳад, ки пушти забонамро бардорам, овозамро ба таври диагоналӣ ба пеш ва боло равона кунам, даҳонамро васеътар кушоям, садои "о"-ро тағйир диҳам ва бо истифода аз забон ва дандонҳои қафо ҳарфи амрикоии "р"-ро созам. Кӯшишҳои аввалини ман аҷиб ва шиддатнок ба назар мерасанд - тамоман ба кӯшишҳои ӯ монанд нестанд. Аён аст, ки ман бояд бисёр чизҳоро омӯзам.

Таърифи оддии лаҳҷа ин аст, ки "роҳи суханронӣ, ки аз ҷониби аъзои як гурӯҳи забонӣ муштарак истифода мешавад". Ин метавонад аз ҳамон як минтақа, шаҳр, кишвар ё гурӯҳи синну сол бошад. Лаҳҷа на танҳо талаффузи калимаҳо, балки оҳанги нутқ, баландӣ, темп - ҳама чизеро, ки мо ҳангоми сӯҳбат дар бораи лаҳҷа мешунавем, дар бар мегирад.

Бисёре аз одамоне, ки забони хориҷиро меомӯзанд, медонанд, ки кӯшиши тақлид кардани ин хусусиятҳо то чӣ андоза душвор буда метавонад. Баъзан онҳо ҳатто қасдан лаҳҷаи худро аз сабаби лаҳҷаи забон — таассуб ба лаҳҷаҳои муайян — тағйир медиҳанд.

Дар нақшофарӣ, лаҳҷа муҳим аст, зеро он қисме аз достонро нақл мекунад: қаҳрамон аз куҷост, шахсияти ӯ чист.

Аввалан, мағз бояд дарк кунад, ки лаҳҷаи нав чӣ гуна кор мекунад. Масалан, дар минтақаи болоии Ғарби Миёна, одамон метавонанд калимаи "bag"-ро ҳамчун "baig" талаффуз кунанд. Мағз бояд дарк кунад, ки ин ҳамон "bag" аст ва ин намуна эҳтимолан ба дигар калимаҳо низ дахл дорад.

Тааҷҷубовар нест, ки фаҳмидани нутқ бо лаҳҷаи ношинос саъю кӯшиши хеле бештари мағзро талаб мекунад. Аммо бо машқ, ин кор осонтар мешавад: ҳар қадар мо лаҳҷаи мушаххасро бештар шунавем, ҳамон қадар барои фаҳмидани он саъю кӯшиши камтар лозим мешавад.

Таҳқиқот нишон медиҳанд, ки мо ҳатто метавонем беихтиёр лаҳҷаи шахсеро, ки бо ӯ сӯҳбат мекунем, каме нусхабардорӣ кунем - одамон аксар вақт нутқи якдигарро мувофиқат мекунанд.

Пас аз он ки мағзи шумо лаҳҷаро муайян кард, шумо бояд дастгоҳи овозии худро маҷбур кунед, ки ин садоҳоро ба вуҷуд орад. Дар мавриди лаҳҷаи "Синсиннатӣ", ман бояд овози худро ба даҳонам амиқтар интиқол медодам, онро васеътар мекушодам ва садоҳоро ба таври дигар ташкил медодам.

Муҳаққиқон 92 нафар англисзабони амрикоиро бо хоҳиши тақлид кардани лаҳҷаҳои Йоркшир, Эдинбург ва Кейпи Шарқӣ озмоиш карданд. Онҳо инчунин гӯши мусиқӣ, суръати нутқ ва хусусиятҳои шахсии онҳоро арзёбӣ карданд.

Беҳтарин пешгӯикунандаи муваффақият суръат ва маҳорати нутқ буд. Гӯши хуби мусиқӣ низ хеле кумак кард. Одамоне, ки ба таҷриба кушодагии баланд доштанд, дар тақлид беҳтар буданд.

Шояд шумо ба инҳо таваҷҷӯҳ дошта бошед: хабарҳои асосии Ню-Йорк, ҳикояҳои муҳоҷирони мо ва маслиҳатҳои муфид дар бораи ҳаёт дар Big Apple - ҳамаашро дар ForumDaily Ню Йорк хонед

Ҷенифер Скапетис-Тайзер қайд мекунад, ки бисёре аз ин малакаҳо аллакай дар мактабҳои театрӣ таълим дода мешаванд: ошкороӣ, инчунин кор бо артикулятсия, ритм, оҳанг ва баъзан ҳатто сурудхонӣ.

Ман инчунин онро бо лаҳҷаи Синсиннатӣ бори дигар санҷида мебинам. Он каме беҳтар баромад мекунад, гарчанде ки то ҳол аз комилӣ дур аст. Ин нишон медиҳад, ки ҳатто бо миқдори муайяни қобилият, машқ ва қобилияти натарсидан аз аблаҳ ба назар расидан муҳим аст."

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Панҷ вебсайти ройгон барои аз ёд кардани калимаҳои англисӣ

Донистани забонҳо одамро ҷолибтар мекунад: пурсиш

Муҳоҷирон садои [th] -ро бо забони англисӣ барҳам медиҳанд

забони англисӣ омӯхтани забон Барномаи таълимӣ аксуламал
Обуна ба ForumDaily дар Google News

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед. 



 
1336 дархост дар 1,481 сония.