Бини ва нӯг, нохунҳо ва чанголҳо: чӣ гуна фарқ кардани узвҳои бадани инсон ва ҳайвонот бо забони англисӣ

Дар забони англисӣ, шумо баъзан вожаҳоеро вомехӯред, ки тақрибан якхела садо медиҳанд, аммо маънои тамоман гуногун доранд - аз хандовар то комилан ғайричашмдошт. Дар як маъмул видео дар Фейсбук (аз Viveks Lingualab) дар бораи чунин ҷуфтҳо нақл мекунад.

Ин як роҳи олии васеъ кардани луғати шумост, зеро муқоисаи калимаҳо ба шумо кӯмак мекунад, ки онҳоро беҳтар дар хотир нигоҳ доред. Инҳоянд 11 ҷуфт бо тавзеҳоти мухтасар ва мисолҳо барои ҷолибтар кардани омӯзиш.

чангол — нохун
чангол - чангол (дар ҳайвон, масалан, чанголи гурба тез аст - Чанголи гурба тез аст).
Нохун - нохун (дар шахсе ман нохунҳоямро сурх кардам - Ман нохунҳоямро сурх кардам).
Тасодуф: Ҳарду дар нӯги дасту пояш "қамчаҳои" сахт доранд, аммо яке барои шикор, дигаре барои зебоӣ.

Ба мавзӯи: Англисии русӣ: хатогиҳои нозуки нутқ, ки ба муҳоҷирон хиёнат мекунанд

Пӯст - Пӯст
Пӯст - пӯст (одам ё ҳайвон, пӯсташ нарм аст - Пӯсташ нарм аст).
Пӯст - пӯст (барои маҳсулот коркард шудааст, Ин халта аз чарм сохта шудааст — Ин сумка аз чарм сохта шудааст).
Тасодуф: Ҳарду мавод аз бадан ҳастанд, аммо яке зинда аст, дигаре маҳсул аст.

Палм - Панҷ
Палм - палм (дастони одам, ман дар шабнишиниҳо хурмо мехонам - Ман дар шабнишиниҳо хурмо мехонам.).
Панҷ - пав (Панҷаи саг чиркин аст - Панҷаи саг чиркин аст).
Тасодуф: Ҳарду пояи узв аст, аммо яке барои салом, дигаре барои давидан.

Овоз — Гиря
Овоз - як овоз (инсон, Вай овози зебо дорад - Вай овози зебо дорад.).
Гӯр - гурриш (фарёди баланди ҳайвони ваҳшӣ, Наъраи шер садо дод — Наъраи шер садо дод).
Тасодуф: Ҳарду садое ҳастанд, ки эҳсосотро ифода мекунанд, аммо яке оҳанг, дигаре тарснок аст.

Раҳпаймоӣ-Крол
пиёда рафтан - рафтор кунед (бо ду по, ман ба кор меравам - Ман ба кор меравам).
Рафт - хазидан (чаҳорпоён, кӯдакон пеш аз роҳ рафтан хазида мешаванд - Кӯдакон пеш аз роҳ рафтан хазандагон мекунанд.).
Тасодуф: Ҳарду шеваи ҳаракат мебошанд, аммо яке боварӣ дорад, дигаре шурӯъкунандагон.

Бини - Тана
бинӣ - бинї (дар одам ё ҳайвон, Ӯ бинии калон дорад - Вай бинии калон дорад.).
Тана - танаи (танаи фил дароз аст - Танаи фил дароз аст).
Тасодуф: Ҳарду узвҳои бӯй мебошанд, аммо яке хурд, дигаре бисёрфунксионалӣ аст.

Даст — Бол
Дасту - ранд (инсон, Вай дасташро шикаст - Вай дасташро шикаст.).
бол - бол (Парранда болҳои худро дароз мекунад - Парранда болҳои худро дароз кард).
Тасодуф: Ҳарду узв барои ҳаракат аст, аммо яке барои дарк кардан, дигаре барои парвоз.

Ангуштонҳо - ангуштон
Ангуштон - ангуштон (дастони инсон, Вай ангуштони дароз дорад - Вай ангуштони дароз дорад.).
дандонҳо - қаллобон (дар парранда, Панҷаи уқоб сайдро ба даст гирифт - Чангалхои уқоб сайди худро ба даст гирифтанд.).
Тасодуф: Ҳарду шохаҳои ҳаяҷоноваранд, аммо яке барои эҷодкорӣ, дигаре барои шикор.

Даҳон — бӯй
даҳон - рот (инсон, даҳони худро кушо - Даҳонатро кушо).
Тунг - нум (дар парранда, нӯги парранда тез аст - Нуфуи парранда тез аст).
Тасодуф: Ҳарду узв барои хӯрдан ва муошират ҳастанд, аммо яке нарм ва дигаре сахт аст.

Дандонҳо - Фангҳо
дандон - дандон (инсон, дандонҳои худро бишӯед - Дандонҳои худро бишӯед).
Фангҳо - дандонҳо (дар дарранда, Дандони мор заҳрнок аст - Дандони мор захрнок аст).
Тасодуф: Ҳарду барои хоидан ҳастанд, аммо баъзеҳо барои табассуманд, дигарон барои ҳамла.

Мӯй - курку
Мӯй - чорво (дар сари шахс, Вай мӯйҳои дароз дорад - Вай мӯи дароз дорад.).
Курку - пашм (Пусти гурба дар ҳайвон нарм аст.) Пӯсти гурба нарм аст).
Тасодуф: Ҳарду рӯйпӯшҳои муҳофизатӣ мебошанд, аммо яке услубӣ, дигаре табиӣ аст.

Шояд шумо ба инҳо таваҷҷӯҳ дошта бошед: хабарҳои асосии Ню-Йорк, ҳикояҳои муҳоҷирони мо ва маслиҳатҳои муфид дар бораи ҳаёт дар Big Apple - ҳамаашро дар ForumDaily New York хонед

Ин ҷуфтҳо тасодуфӣ нестанд, балки роҳи забони англисӣ барои инъикоси шабоҳатҳои байни одамон ва ҳайвонот. Тавре ки дар видео қайд шудааст, "вақте ки шумо муқоиса мекунед, омӯзиш шавқовартар аст." Ин ассотсиатсияҳо ба шумо кӯмак мекунанд, ки калимаҳоро дар хотир нигоҳ доред: тасаввур кунед, ки чангол ба мех мубаддал мешавад ё хурмо ба панҷоҳ мубаддал мешавад. Ин як ҳиллаи комил барои омӯзандагони забони англисӣ аст: тасаввур кунед ва пайваст шавед!

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Чӣ гуна ёд гирифтани забони англисиро хуб ва босавод ёд додан: 16 маслиҳатҳои оддӣ

Шаш исмҳои инглисӣ, ки бо сабаби як ҷузъиёти грамматикӣ сухангӯёни русиро ба иштибоҳ меандозанд

Калимаҳои англисӣ, ки амрикоиҳо ҳарф намезананд, аммо муҳоҷирони русзабон ҳама вақт истифода мебаранд

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.