Кам ё камтар, ман ё ман: чӣ гуна бояд иштибоҳ кардани калимаҳои инглисиро бо маънои якхела боздорем - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Кам ё камтар, ман ё ман: чӣ гуна бояд иштибоҳ кардани калимаҳои инглисиро бо маъноҳои шабеҳ бас кард

Аксари мо ҳангоми навиштан хато мекунем. Сабаб метавонад ё дониши сусти грамматика ё беэҳтиётӣ бошад. Бо вуҷуди ин, хатогиҳо таъсир мерасонанд, ки чӣ тавр хонандагон он чизеро, ки мо менависем, қабул мекунанд. Хатогии аблаҳона метавонад таассуроти ҳатто матни хеле хубро вайрон кунад. Гурӯҳи сайт Забоншиносон хатогиҳои маъмултаринро дар забони англисӣ ҷамъоварӣ кард.

Сурат: Александрсиков | Dreamstime.com

Бо кор кардани ин 6 хатогии умумӣ, шумо метавонед резюмеро пур кунед ё номаи тиҷорӣ нависед. Пас, ин "нуқтаҳои лағжанда" дар забони англисӣ кадомҳоянд, ки таваҷҷӯҳи бештарро талаб мекунанд?

  1. Камтар ва камтар

Ин яке аз коидахои душвор аст, вале бартараф кардани он чандон душвор нест. Истифода баред камтар, вақте ки шумо метавонед шумораи чизҳои муҳокимашударо ҳисоб кунед.

Аз имтихон назар ба шумораи зарурй камтар одамон гузашт.

Истифода кунед Камтар, ҳангоми тавсифи мафҳумҳои ғайримоддӣ ба монанди вақт.

Барои пурра кардани коғаз вақти кам сарф шуд.

  1. Кадом против

Ин хато на ҳамеша аён аст. Ду роҳи дар хотир доштан, вақте ки дар як ҷумла истифода мешавад, вуҷуд дорад. ки, ва кай он .

Аввалан, агар шумо як ибораро хориҷ карда тавонед ва маънои ҳукм тағир наёбад, истифода баред кадом; агар бе тагйир додани маънои чумла дур кардан имконнопазир бошад, нависед он.

Биёед мисолеро бубинем, ки дар он шумо ибораи кадомро партофта метавонед.

Гузориш, ки дорои якчанд тасвирҳои зебо буд, хеле хуб пазируфта шуд.
Хориҷ кунед ки дар он якчанд тасвир мавчуд буд, ва пешниҳод ҳанӯз маъно хоҳад дошт.

Аммо инак як мисоли дигар:

Ҳисоботҳое, ки тасвирҳо доранд, осонтар фаҳмида мешаванд.
Ибораро хориҷ кунед ки дорои тасвирҳо мебошанд, ва ин таклиф дигар маъно надорад.

Роҳи дигари содда: агар ибора бо вергул ҷудо карда шавад, он бояд дар бар гирад кадом. Агар вергул лозим набошад, озодона истифода баред он.

  1. Into vs Into

Агар шумо чунин фикр кунед дар - ин танҳо як комбинатсияи аст in и ба, пас шумо хато мекунед. Ба ҳамеша ҳаракатро нишон медиҳад.

Ман бист дақиқа дер вориди офис шудам.

Аммо, In и ба дар ҳолатҳои гуногуни ғайриҳаракат истифода бурдан мумкин аст.

Маро даъват карданд, ки гузоришҳоро аз назар гузаронам.

  1. Мисли против мисли

Дар гуфтори гуфтугӯӣ мо истифода мебарем мисли кариб дар хама чо. Аммо аз ҷиҳати техникӣ ин на ҳамеша дуруст аст. Истифодаи мисли, шумо ду чизи ба ҳам монандро муқоиса мекунед. Барои намуна:

Саги аблаҳи ман мисли ҳар саги дигар аккос мекунад.

Аммо ҳангоми овардани мисолҳо шумо бояд нависед ба мисли:

Саги аблаҳи ман бисёр хислатҳои озордиҳанда дорад, аз қабили майли бевактии шаб баланд аккос кардан.

  1. Ман против ман

Хатогии классикӣ. Бисёр одамон кай истифода бурдан дар иштибоҳанд meва кай I. Ҳарду калима ҷонишинанд, аммо яке вақте истифода мешавад, ки он предмети ҷумла бошад - шахсе, ки амалро иҷро мекунад. Мо дигарро мегузорем, вақте ки он предмет аст - он чизе, ки амал ба он нигаронида шудааст.

Агар гӯӣ:

"Ман тортро дӯст медорам" - калима I мавзуъ аст ва торт — объект.

Вақте ки шумо мегӯед:

Cookie Monster маро дӯст медорад, он калима me объект аст - касе, ки дӯст медоранд.

Ҳамон меравад барои дар ин ҷо, вай, онҳо и аз онҳо.

Ҳолате, ки аксар вақт печида аст, ибораҳо мебошанд Байни ману ту ё Байни ману ӯ. Дар ин ҳолат миёни пешванд аст (мисли up, on, atё дар гирди), ва чонишинхо хамчун предмети ин пешванд амал мекунанд, бинобар ин гуфтан дуруст аст meва не I.

Шояд шумо ба инҳо таваҷҷӯҳ дошта бошед: хабарҳои асосии Ню-Йорк, ҳикояҳои муҳоҷирони мо ва маслиҳатҳои муфид дар бораи ҳаёт дар Big Apple - ҳамаашро дар ForumDaily New York хонед

  1. Маслиҳат vs Маслиҳат

Ба касе маслиҳат додан - ин "ба касе маслиҳат додан" аст. Маслиҳат, бо мактуб S, феъл аст, дар ҳоле ки маслиҳат, бо мактуб C, исм аст.

Барои пешгирӣ кардани ин хато, дар хотир доред машваратчиён маслихат медиханд; ин ба шумо кӯмак мекунад, ки феъл дар хотир дошта бошед. (Эзоҳ: Вақте ки муаллиф ин ҷумларо навишт, Грамматика ва санҷиши имло калимаро қайд карданд маслиҳат диҳед чӣ гуна хато! Лутфан қайд кунед, ки ҳатто як тафтишкунандаи грамматика метавонад дар ин ҳолат хато кунад).

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Беҳтарин 7 Идиомаҳои англисӣ барои муоширати ҳамарӯза

Чор роҳи ба осонӣ беҳтар кардани забони англисӣ дар хона

Асбоби AI аксентеро, ки шумо бо забони англисӣ ҳарф мезанед, дақиқ муайян мекунад

Хатогии забони англисӣ Барномаи таълимӣ грамматика
Обуна ба ForumDaily дар Google News

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед. 



 
1182 дархост дар 1,533 сония.