Кор ё кор: 20+ ҷуфт калимаҳои англисӣ, ки доимо ошуфта мешаванд

Оё шумо аз они худатон маъқул аст? кор ё кор? Мехоҳед пурсед, ки он чӣ гуна гузашт? тӯй ё никоҳ? Дар забони англисӣ калимаҳои зиёде мавҷуданд, ки аксар вақт иштибоҳ мекунанд. Ҷенифер Форрест дар бораи J Forrest English дар бораи чӣ гуна дуруст истифода бурдани калимаҳои маъмул бо маъноҳо ё имлоҳои шабеҳ нақл мекунад.

Сурат: motortion | Dreamstime.com

Job и кор

Биёед аввал бо калимаҳо кор кунем кор и кор. Биёед онҳоро дар шакли санҷиши хурд дида бароем. Ана савол:

Вай ба ширкати нави ҳуқуқӣ муроҷиат кард.
Ҷавоби дуруст аст: кори нав.

Шумо фаҳмидед? Ман барои кори нав муроҷиат кардам, зеро кор - вазифаи мушаххас ё ҷои корест, ки шахс барои он пул мегирад. А кор бевосита ба фаъолият, саъю кӯшиш, вазифа ё кор дахл дорад. Яъне на ба мавқеъ, балки ба раванд.

Аз рӯи мавзӯъ Чӣ тавр ба зудӣ такмил додани забони англисӣ: маслиҳати мутахассисон дар бораи он, ки дар забон чӣ воқеан муҳим аст ва чиро фаромӯш кардан мумкин аст

Масалан, шумо метавонед бигӯед:
Оё шумо кори худро дӯст медоред? - савол дар бораи вазифаи мушаххас.
Шумо кори худро дӯст медоред? — ин бештар дар бораи худи фаъолият аст.

Аммо дар асл, забони модарӣ аксар вақт ин ибораҳоро ба ҷои ҳамдигар истифода мебаранд. Бо вуҷуди ин, гуфтан мумкин нест вай кори нав гирифт.

Чаро? зеро кор — исми бешумор аст. Бинобар ин, масалан, гуфтан мумкин нест як кор ё як кормисли кор бо артикли номуайян истифода намешавад.

Бинобар ин дуруст аст, ки бигуем:
Ман кори зиёде дорам.

Аммо мо метавонем бигӯем:
Ман ду кор дорам.

Илова бар ин, кор метавонад феъл бошад:
Ман ду кор карда истодаам, то рузгорро таъмин кунам.
(Ин ҷо кор дар шакли истифода бурда мешавад кор мекунанд дар Continuous Continuous).

Акнун як санҷиши дигар:
Вай дар чустучуи чизи нав аст... Вале дарьёфт кардани чизи хуб... вакт мегирад.
Ҷавоби дуруст аст: Вай кори нав мекобад, зеро кор — исми бешумор буда, артикл талаб намекунад.
аммо ёфтани кори хуб, зеро кор — исми ҳисобшаванда аст ва мо артилро истифода мебарем a.

Sданд и таърих

Санҷиш:
Китоб ба ҳаёти воқеӣ асос ёфтааст ... на афсона.
Ҷавоби дуруст аст: таърих.

Ин таърих аст.

Ҳикояи — ин хикоят, ривоят аст. Он метавонад воқеӣ ё тахайюлӣ бошад ва гуфта мешавад, ки фароғат ё хабардор кунад.
таърих — Ин гузориши воқеии хроникавии воқеаҳои гузашта аст.

Масалан:
Таърихи ширкат ба соли 1920 рост меояд.
(Дар ин ҷо мо як ҳикояро дар бораи ширкат бо аломатҳо ва рӯйдодҳо шунидем.)

Таърихи ин ширкат ба соли 1920 рост меояд.
(Ин ҷо сухан дар бораи таърихи воқеии ширкат меравад).

Шумо метавонед бигӯед:
Вай дар бораи сафари худ ба Африка хикояи ачоиб накл кард.
(Дар хотир доред, ки бо ҳикояи феъл истифода мешавад мегӯям,: Ҳикояро нақл кунед).

Аммо бо таърих феълҳои дигар истифода мешаванд, масалан:
таърихро омӯзед, таърих хонед, таърихро кашф кунед, таърихи баҳс.

Санҷиш:
Вай як ҳикояи хандовар нақл кард... аммо он ба далелҳо ҳеҷ иртиботе надошт...
Ҷавоби дуруст аст: Вай як ҳикояи хандовар нақл кард, аммо он ба таърихи воқеӣ ҳеҷ иртиботе надошт.

Wedding и никоҳ

Санҷиш:
Оё шуморо ба онҳо даъват карданд ...?
Ҷавоби дуруст аст: тӯй, зеро тӯй — ин вокеа аст.

тӯй - ин маросим, ​​ҳодисаест, ки ду нафар издивоҷ мекунанд. Он сана, вақт ва макони мушаххас дорад.
никоҳ - ин худи никоҳ аст, ҳамчун муносибати байни ду нафар пас аз тӯй.

Шумо метавонед бигӯед:
Тӯйи шумо кай аст? ё Тӯйи шумо кай буд?, агар сухан дар бораи гузашта равад.
Аммо шумо гуфта наметавонед Издивоҷи шумо кай аст?, зеро никоҳ — ин вокеае нест, ки таърихи муайян дорад.

Ба ҷои ин онҳо мепурсанд:
Шумо чанд вақт издивоҷ кардаед?

намунаҳои:
Тӯйи онҳо дер давом накард (Ин маънои онро дорад, ки худи маросим кӯтоҳ буд.)
Издивоҷи онҳо дер давом накард (Маънои он, ки издивоҷи онҳо зуд вайрон шуд.)

Санҷиш:
Онҳо ... зебо буд, аммо ... онҳо пур аз мушкилот буд.
Ҷавоби дуруст аст: Тӯйи онҳо зебо буд, аммо издивоҷашон пур аз мушкилот буд.

Dэсерт и десерт

Сахара калонтарин… дар ҷаҳон аст.
Ҷавоби дуруст аст: биёбон.

биёбон (бо таъкид ба ҳиҷои аввал) - ин биёбон аст.
десерт (бо таъкид ба ҳиҷои дуюм) ширин аст.

Мисол:
Баъди аз биёбон гузаштан мо аз ширинии болаззат лаззат бурдем.

Pбиринҷ и арзиш

Санҷиш:
Ҳангоме ки шумо ба таҳсил, манзил, ғизо ва нақлиёт аҳамият медиҳед, таҳсил дар хориҷа баланд аст.
Ҷавоби дуруст аст: арзиш.

Нарх - ин маблағи мушаххасест, ки дар теги нарх нишон дода шудааст.
арзиш — ин харочоти умумй, аз чумла харочоти пинхонй ё иловагй мебошад.

намунаҳои:
Нархи ноутбук чанд аст?
Нархи умумии ноутбук чанд аст?

Санҷиш:
Дараҷаи мошин паст буд, аммо дарозмуддат ... суғурта ва нигоҳдорӣ баланд буд.
Ҷавоби дуруст аст: Нархи мошин паст буд, аммо харочоти дарозмуддати сугуртаю нигохубин кимат буд.

Cҳангоме и имконият

имконият - ин эҳтимолияти чизе аст.
Имконият — Ин як имконияти мусоид аст.

намунаҳои:
Фардо 30% эҳтимоли борон вуҷуд дорад.
Ин пешниҳоди кор як имконияти хубест барои касби шумо.

Санҷиш:
Ин стипендия ҳақиқӣ аст ..., ва шумо ҳеҷ … аз бурди лотерея надоред.
Ҷавоби дуруст аст: Ин стипендия як имконияти воқеӣ аст ва шумо имкони бурди лотереяро надоред.

Lоан и қарзи

Қарз - ин пулест, ки қарз гирифта, бояд баргардонида шавад.
қарзи — Ин карзи умумй, маблаги карздор аст.

Санҷиш:
... ба ӯ дар харидани мошин кӯмак кард, аммо ҳоло ӯ бояд ...
Ҷавоби дуруст аст: Қарз ба ӯ кӯмак кард, ки мошин бихарад, аммо ҳоло ӯ бояд қарзашро идора кунад.

Travel, сафар и сафарy

Travel — ин процесси умумии сафар ва сафар - ин як сафари мушаххас бо ҳадафи мушаххас аст. Journey ба процесси аз як чо ба чои дигар гузаштан диккат медихад.

Санҷиш:
Сафари шумо ба Италия чӣ гуна буд?
Ҷавоби дуруст аст: Сафари шумо ба Италия чӣ гуна гузашт?, зеро ин як сафари мушаххас аст.

намунаҳои:
Ман сафар карданро дӯст медорам (Мо умуман дар бораи сафар гап мезанем.)
Сафари кории шумо чӣ гуна гузашт? (Сафари мушаххас.)
Роҳ аз Лондон то Эдинбург тақрибан панҷ соатро мегирад (Дар бораи худи процесси рох).

Aтелефон и маслиҳат диҳед

Маслиҳат - ин исм (маслиҳат) аст ва маслиҳат диҳед — феъл (маслиҳат додан).

Санҷиш:
Вай ба ман аъло дод ... ҳангоми омӯзиши забони англисӣ.
Ҷавоби дуруст аст: маслиҳат, зеро он исм аст.

намунаҳои:
Метавонед ба ман маслиҳат диҳед?
Ман ба шумо маслиҳат медиҳам, ки чатр гиред.

Eтаъсир и таъсир мерасонад

Таъсири — исм (натиља) аст ва аффект феъл (таъсир кардан).

Санҷиш:
Қонуни нав ... миллионҳо одамонро хоҳад кард.
Ҷавоби дуруст аст: таъсир мерасонад, зеро он феъл аст.

намунаҳои:
Таъсири тағирёбии иқлим нигаронкунанда аст.
Тағйирёбии иқлим ба ҳаёти ҳаррӯзаи мо таъсир мерасонад.

Cусмонӣ и муштарӣ

муштариён - шахсе, ки як маротиба мол ё хидмат мехарад.
мизоҷ - шахсе мебошад, ки ба таври доимӣ хидматҳои касбӣ (масалан, ҳуқуқӣ ё молиявӣ) мегирад.

Санҷиш:
Адвокат бо ӯ мулоқот кард ... барои муҳокима кардани парванда.
Ҷавоби дуруст аст: муштарӣ, зеро сухан дар бораи хамкории дарозмуддат меравад.

намунаҳои:
Ресторан хар руз ба бисьёр мизочон хизмат мерасонад.
Ҳамчун мушовири молиявӣ ман мизоҷони зиёд дорам.

Hоус и хона

хона — ин бинои физикй аст.
хона - ин ҷоест, ки шумо зиндагӣ мекунед ва шумо ба он эҳсосоти эҳсосӣ доред.

Санҷиш:
Ман … нав харидаам, аммо ин ҳоло ҳам эҳсос намекунад.
Ҷавоби дуруст аст: Ман хонаи нав харидаам, аммо он то ҳол мисли хона нест.

намунаҳои:
Ин хонаи ман аст (Сохтори физикӣ).
Хона он ҷоест, ки дил аст (Маънои эҳсосӣ).

Bтир и қарз диҳед

Қарзҳо - барои муддате чизе қарз гирифтан, қарз диҳед - ба муддате чизе додан аст.

Санҷиш:
Оё ман метавонам ... қалами ту?
Ҷавоби дуруст аст: қарз, зеро шумо чизеро аз касе мегиред.

намунаҳои:
Ман аз китобхона китоб гирифтам.
Ман ба ӯ мошинамро қарз медиҳам.

Баланд бардоштани и эҳьё

Баланд бардоштани - ин барои бардоштани чизе (объект лозим аст).
Бархезед - худ аз худ баланд шудан аст.

Санҷиш:
Офтоб... соати 6 пагохй
Ҷавоби дуруст аст: афзоиш меёбад, зеро офтоб худ аз худ мебарояд.

намунаҳои:
Лутфан дастатонро баланд кунед
Нарххо баланд шуда истодаанд

Say и мегӯям,

Бигӯ: бе объект истифода бурда мешавад, вале мегӯям, предметро талаб мекунад (бо кй сухан меронем).

Санҷиш:
Вай… вай хаста буд.
Ҷавоби дуруст аст: гуфт:, зеро ягон объект нест.

намунаҳои:
Вай гуфт, ки вай банд аст.
Вай ба ман гуфт, ки вай банд аст.

Win и даст

буриш - дар натиҷаи рақобат чизе ба даст овардан аст.
пул кор кардан — барои кор пул гирифтан аст.

Санҷиш:
Ӯ ... ҷоиза дар озмун.
Ҷавоби дуруст аст: брд, зеро ин мукофот аст.

намунаҳои:
Вай дар лотерея бурд кард.
Вай дар як сол 50,000 XNUMX доллар маош мегирад.

Шояд шумо ба инҳо таваҷҷӯҳ дошта бошед: хабарҳои асосии Ню-Йорк, ҳикояҳои муҳоҷирони мо ва маслиҳатҳои муфид дар бораи ҳаёт дар Big Apple - ҳамаашро дар ForumDaily New York хонед

MАке и do

Ворид ба офариниши чизе вобаста аст ва do — бо ичрои амалхо.

Санҷиш:
Вай ... як торти болаззат.
Ҷавоби дуруст аст: дод, зеро он офариниш аст.

намунаҳои:
Қарор қабул кунед.
Вазифаи хонагӣ кунед.

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Забони англисӣ ҷолиб ва шавқовар аст: нависанда дар кӯчаҳои ИМА грамматикаро таълим медиҳад

15 ибораҳои назарфиреби англисӣ, ки нодуруст фаҳмида шудаанд

30 ибораҳои забонак бо забони англисӣ, ки дар иртибот бо амрикоиҳо кӯмак мекунанд

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.