Чӣ тавр додани ваколатнома дар хориҷа: маслиҳат аз нотариуси ботаҷриба - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Чӣ тавр додани ваколатнома дар хориҷа: маслиҳат аз нотариуси ботаҷриба

Одамоне, ки дар хориҷа зиндагӣ мекунанд, ҳамарӯза дар хона бо вазифаҳои гуногун рӯ ба рӯ мешаванд, ки доираи васеи мушкилотро ба вуҷуд меоранд: тартиб додани ваколатнома барои гирифтани нафақа, фурӯши амволи ғайриманқул, хориҷ кардани сабти ном, мерос ва ғайра. Ҳангоми муроҷиат ба дӯстон, шиносон ё шабакаҳои иҷтимоӣ барои посух ба саволҳои худ, бисёриҳо маслиҳатҳои зараровар ва маълумоти нодуруст мегиранд, ки аз воқеият дуранд. Ҳар рӯз дар саҳифаҳои Фейсбук маслиҳатҳои ҷангҷӯёнро мебинам, ки мегӯянд, шумо метавонед танҳо бо муроҷиат ба консулгарии Русия ваколатнома диҳед ё ба мерос ворид шавед. Хушбахтона, ин тавр нест.

Аксҳо аз бойгонии шахсии Карина Дувал

Вазифаҳои консулӣ иҷрои вазифаҳои нотариус, сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ ва дигар вазифаҳои шабеҳро дар бар мегиранд. Ин маънои онро дорад, ки дар консулгарии ҳар кишвар шумо метавонед ҳуҷҷат ё фармоишро ба таври нотариалӣ тасдиқ кунед ва дар идораи ЗАГС ҳуҷҷати такрорӣ гиред. Аммо бисёриҳо бо сабабҳои зиёд ба консулгарӣ расида наметавонанд: шумораи кормандони консулгарӣ маҳдуд аст ва он имкони қабули ҳамаро надорад; баъзе довталабон хеле дур зиндагӣ мекунанд, баъзеҳо наметавонанд дар навбати моҳҳо интизор шаванд ва ба баъзеи онҳо аз рӯи мақоми худ барои дидан ба консулгарии кишваре, ки аз он фирор кардаанд, тавсия дода намешавад. Сабабҳои зиёд ба консулгарӣ наомадан доранд, аммо мушкилотро бояд ҳал кард. Ва роҳи ҳалли он вуҷуд дорад.

Конвенсияи Гаага аз 5 октябри соли 1961 талаботи қонунигардонии ҳуҷҷатҳои давлатии хориҷиро бекор мекунад. Мутобиқи моддаи 3 ҳамин ҳуҷҷат, ягона расмияте, ки барои тасдиқи ҳақиқии имзо, мӯҳр ё мӯҳри ба ин ҳуҷҷат гузошташуда талаб карда мешавад, гузоштани апостил аз ҷониби мақоми салоҳиятдори давлате, ки дар он ҳуҷҷат таҳия шудааст, мебошад.

Бо вуљуди ин, дар њама љо њамватанони мо дар истифодаи ваколатномањои ба таври муваќќатї тартибдодашуда мушкилот доранд. Ва барои хамин. Апостил, тавре ки дар боло зикр гардид, танҳо дурустии имзои шахси имзокунандаи ҳуҷҷатро тасдиқ мекунад, аммо ба ҳеҷ ваҷҳ мазмуни ҳуҷҷати додашударо тасдиқ ё тасдиқ намекунад. Дар баробари ин, маҳз мундариҷаи ҳуҷҷат дар масъалаи қабул шудан ё нагардидани ваколатномаи шумо нақши ҳалкунанда дорад. Ва апостил, новобаста аз он ки он чӣ қадар устувор ва бунёдӣ ба назар мерасад, мутаассифона, барои қабул накардани ваколатномаи шумо даво нест.

Ин панацея чист? Танҳо ҳуҷҷате, ки аз ҷиҳати ҳуқуқӣ дуруст аст, ки ба талаботи қонунгузории кишваре, ки дар он истифода мешавад, на танҳо аз ҷиҳати шакл, балки аз ҷиҳати мундариҷа низ мувофиқ аст.

Шумораи ками одамон дар Амрико (ё дар ягон кишвари дигар) барои кишварҳои хориҷӣ дар асоси касбӣ хидматҳои омодасозии ҳуҷҷатҳоро пешниҳод мекунанд. Шабакаҳои иҷтимоӣ бо тавсияҳо дар бораи чӣ гуна худатон ваколатнома тартиб додан пур мешаванд. Аммо, касе кушиш намекунад, ки аппендицити худро мустакилона бартараф кунад, ба истиснои ходисаи машхури чахоние, ки дар соли 6 дар экспедицияи 1961-уми Арктика, ки чаррохи 27-сола Рогозов бо дастгирии метеоролог ва механики ба амал омада буд. инженер, шахсан аппендициташро бартараф кард. Аз рўи адолат бояд гуфт, ки ин њолат нодир буда, дар таърихи тибби љањонї дар тўли садсолањо сабт шудааст.

Пас, ваколатнома чист? Ваколатнома на танҳо як коғази худсохт бо мӯҳри нотариус дар паҳлӯи имзо ва дар боло апостил гузошта шудааст. Не, ин гуна шоҳасар аз шумо пазируфта намешавад ва шумо пулу кӯшиш ва имони худро ба қонун сарф мекунед. Не, ваколатнома њуљљатест, ки мувофиќи он шахси ваколатдор њуќуќи намояндагии манфиатњои ваколатдињандаро дар назди шахсони сеюм пайдо мекунад. Ва худи ҳамин шахсони сеюм набояд ба нияти директор шубҳа дошта бошанд.

Ба мавзӯи: Чаро коршиноси ҳуқуқи Русия дар ИМА ин қадар зарур аст: достони Карина Дувал

Афзалиятҳои тасдиқи ваколатномаҳои нотариалӣ аз ҷониби консулҳо дар хориҷа равшананд. Бо муроҷиат ба консул, шумо метавонед аз хароҷоти иловагӣ барои тарҷума ва қонунигардонии ҳуҷҷат канорагирӣ кунед, зеро ваколатнома фавран барои истифода омода мешавад. Илова бар ин, маълумот дар бораи ваколатномаҳое, ки дар муассисаҳои хориҷӣ тасдиқ шудаанд, дар портали палатаи нотариалии кишвар ворид карда мешаванд.

Камбудиҳои муроҷиат ба консулгарӣ - навбат барои моҳҳои зиёд пеш аст: вақте ки шумо ниҳоят ҳуҷҷати заруриро тартиб медиҳед, хатари аз даст додани мӯҳлати ворид шудан ба мерос, аз даст додани харидорони квартира, нагирифтани маблағ вуҷуд дорад. мактуби муҳиме, ки дар почта нигоҳ дошта мешавад ва онро бе ваколатнома намедиҳад, шумо дар пардохти андоз дер мемонед, дар суд мағлуб мешавед ва бисёр чизҳои дигар. Ногуфта намонад, ки одамоне, ки дур аз Вашингтон ё Ню Йорк зиндагӣ мекунанд, барои расидан ба консулгарии Русия бояд вақт ҷудо кунанд. Хуб, хатари асосӣ онҳоеро интизор аст, ки паноҳандагии сиёсӣ доранд: барои онҳо боздид аз консулгарии кишваре, ки аз он фирор кардаанд, марговар аст.

Конвенсияи Гаага дар соли 1961 ба ҳамаи онҳое, ки бо консулгарӣ тамос гирифта наметавонанд ё намехоҳанд, ба кӯмак мерасонад, ки ба шумо имкон медиҳад, ки ҳар гуна ҳуҷҷатро бидуни тамос бо консулгарӣ диҳед. Ва дар ин ҳолат, на танҳо мундариҷаи ваколатнома, балки шахсияти нотариус, ки онро тасдиқ кардааст, муҳим хоҳад буд.

Дар байни нотариусхои мамлакатхои собик СССР ва нотариуси ШМА тафовути калон мавчуд аст. Дар ин бора кам одамон фикр мекунанд, аммо нотариус дар кишварҳои собиқ СССР ҳуқуқшиноси касбӣ аст. Ин шахс диплом дорад, маќом дорад, ќонунро медонад ва медонад. Вай иродаи директорро мефах-мад, ба у саволхои дуруст медихад, хохиши уро дуруст шарх медихад, аз хикояи баъзан номувофик хуччати аз чихати юридикй ахамияти калон медихад.

Аксҳо аз бойгонии шахсии Карина Дувал

Қонуни ИМА аз нотариусҳо дониши ҳуқуқӣ доштанро талаб намекунад. Ҳар як шахсе, ки дар кишвар қонунӣ зиндагӣ мекунад, аз 18-сола боло метавонад дар Иёлоти Муттаҳида нотариус шавад. Ба ӯ аз рӯи қонун иҷозат дода намешавад, ки маслиҳати ҳуқуқӣ диҳад ё лоиҳаи ҳуҷҷатҳо диҳад. Дар ИМА ин кори ҳуқуқшинос аст. Ва таҳияи ҳуҷҷатҳо барои хориҷа кори ҳуқуқшиноси хориҷӣ аст. Танҳо ҳуҷҷати хуб таҳияшуда, ки аз ҷониби адвокат-нотариуси касбӣ тасдиқ карда шудааст, дар ниҳоят дар аксари кишварҳое қабул карда мешавад, ки бо онҳо кор карда истодаем, ки дар навбати аввал Русияро дарбар мегирад. Апостил танҳо ба ҳуҷҷатҳои расмӣ берун аз давлати қабулкунанда эътибори ҳуқуқӣ медиҳад. Мақомот барои додани апостил ваколатдор мебошанд, ки китоби баҳисобгирӣ ё картотекаеро пеш баранд, ки дар он апостилҳои додаи худро ба қайд мегиранд ва аз ин рӯ ҳар як апостил додашударо метавон ба осонӣ тафтиш кард.

Яъне, барои он ки ваколатномаи дар хориҷи кишвар додашуда эътибори ҳуқуқӣ дошта бошад, он бояд аз ҷониби ҳуқуқшиноси касбӣ дода шуда, баъдан бо гузоштани апостил қонунӣ шавад. Дар ҳоли ҳозир апостил маъмултарин роҳи қонунигардонии асноди хориҷӣ ба шумор меравад, зеро аксари кишварҳои ҷаҳон ба Конвенсияи Гаага пайвастаанд ва зарурати сабти номи консулии аснод ё қонунигардонии консулӣ кайҳо аз байн рафтааст.

Дар назар доштан лозим аст, ки намоянда наметавонад аз номи шахси намоянда нисбат ба худ шахсан, инчунин нисбат ба дигар шахсе, ки ў низ дар як ваќт намояндаи ў мебошад, ба истиснои њолатњои пешбининамудаи ќонун ањдњо баста наметавонад. Илова бар ин, ба воситаи намоянда анљом додани амалњое, ки аз рўи хусусияташон танњо шахсан иљро карда мешаванд, иљозат дода намешавад.

Шояд шумо ба инҳо таваҷҷӯҳ дошта бошед: хабарҳои асосии Ню-Йорк, ҳикояҳои муҳоҷирони мо ва маслиҳатҳои муфид дар бораи ҳаёт дар Big Apple - ҳамаашро дар ForumDaily New York хонед

Принсипдор ҳуқуқ дорад ваколатномаи бо ҳар як мӯҳлати эътибор диҳад. Ваколатномае, ки мухлати эътибор нишон надодааст, барои як сол эътибор дорад. Аммо ваколатномае, ки санаи ба расмият даровардани он нишон дода нашудааст, эътибор надорад ва ҳатто агар шумо апостил дошта бошед, чунин ваколатнома аз шумо қабул карда намешавад. Мо тавсия намедиҳем ваколатномахоро ба муддати дароз тартиб медиханд, зеро хама чиз тагьир меёбад, аз чумла характери муносибатхои байни одамон. Бекор кардани ваколатномаи қаблан додашуда аз додани ваколатномаи нав ҳамеша мушкилтар аст.

Дафтари Карина Дувал, мушовири ҳуқуқии иҷозатномадор, хидматҳои баландихтисоси ҳуқуқӣ ва нотариалӣ пешкаш мекунад ва ҳуҷҷатҳои шуморо ба ҳама гуна қаламраве, ки онҳо истифода мешаванд, мерасонад.

Маводи муштарак бо якҷоягӣ таҳия шудааст

Карина Дувал - ҳуқуқшинос, нотариус, коршиноси ҳуқуқи байналмилалӣ

Бақайдгирии русӣ: № 78/857
Бақайдгирии NYS: # 4775086
Нотариуси давлатӣ, бақайдгирӣ: 02DU6376542

тел: +7 (921) 946-0582 (дар Русия) / +1 (718) 704-8558 (дар ИМА)
почтаи электронӣ:
[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст],
Web:
https://karinaduvall.com/
www.integraka.com

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Чӣ тавр нафақаи Русияро дар Амрико гирифтан мумкин аст ва чаро шумо набояд ин пулро дар суратҳисобҳои Сбербанк захира кунед

Ҳикояҳои Булгаков дар бораи марг ва мерос аз як адвокати русзабон дар ИМА

Чӣ тавр аз хидмати ҳарбӣ дар Русия хориҷ шудан мумкин аст, агар шумо дар хориҷа зиндагӣ кунед: дастури ҳуқуқшинос

Чӣ тавр дар кишвари худ мерос гирифтан мумкин аст, агар шумо дар ИМА зиндагӣ кунед: дастури амалӣ аз ҳуқуқшинос

Хокистари хешу таборе, ки дар ватанаш фавтидааст, чӣ гуна ба Амрико интиқол дода мешавад

Барномаи таълимӣ Сутунҳо нотариус Карина Дувал ваколатнома
Обуна ба ForumDaily дар Google News

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед. 



 
1086 дархост дар 1,372 сония.