Бе коғаз шумо ҳашарот ҳастед: кадом мушкилот муҳоҷиронро дар ИМА аз сабаби набудани ҳуҷҷатҳо аз ватанашон таҳдид мекунад

Идораи мо дар Ню Йорк - Русӣ-талоқ — хамаи намудхои хизмати нотариалй ва юридикй мерасонад. Вале мавзуи мудимтарин чун анъана масъаладои ЗАГС мебошад. Дар сари вакт надоштани хуччатхои зарурй барои одамон душворихои калон ба амал меоварад. Мутаассифона, шумораи ками одамон пешакӣ ба адвокат муроҷиат мекунанд, зеро дар ҳаёти ҳамарӯза ба шумо шаҳодатномаи таваллуд ё шаҳодатномаи ақди никоҳ, ки аллакай бекор карда шудааст, лозим нест. Аммо вақте ки ҳуҷҷати гумшуда лозим мешавад, барои барқарор кардани он вақт кофӣ нест.

Аксҳо: Shutterstock

Мушкилоти калон бо ҳуҷҷати хурд

Аксар вақт мизоҷони мо ҳангоми иртибот бо USCIS бо мушкилот дучор мешаванд. Муҳоҷирон на ҳама вақт барои кӯмак ба адвокат муроҷиат мекунанд ва ҳуқуқшиносон ҳамеша нозукиҳои онро пай намебаранд - аксар вақт онҳо танҳо таваҷҷӯҳи афсарони муҳоҷиратро ҷалб мекунанд.

Аҷиб аст, ки аксар вақт одамон бо дархости таъҷилӣ ба назди мо меоянд: "Ман аз USCIS мусоҳиба гирифтам, аммо шаҳодатномаи таваллуд надоштам ва барои ислоҳи камбудиҳо ба ман 30 рӯз муҳлат доданд." Дар хотир доред, ки дар ҳама гуна раванди муҳоҷират шаҳодатномаи таваллуд лозим аст. Бе он, шумо ҳеҷ гоҳ корти сабз ё шаҳрвандӣ нахоҳед гирифт. Шаҳодатномаи таваллуд муҳимтарин ҳуҷҷати шумост, муҳимтар аз шиноснома, шояд.

Аммо мушкилот метавонанд дар робита бо мавҷуд набудани ягон ҳуҷҷати дигари ҳатмӣ, хоҳ шаҳодатномаи ақди никоҳ, шаҳодатномаи талоқ ва ғайра ба миён оянд.

Бо ҳаракати ночизи даст шумо ба шахси дигар мубаддал мешавед.

Дуввумин мушкили маъмул ин ихтилофи байни шиноснома ва шаҳодатнома (одатан шаҳодатномаи таваллуд) мебошад. Ин ихтилофҳо бояд дар лаҳзаи консепсия бартараф карда шаванд, аммо шумораи ками онҳо ба чунин чизҳо аҳамият медиҳанд. Чунин тафовут бештар дар байни ҳуҷҷатҳои дар замони шӯравӣ дар қаламрави ҷумҳуриҳои иттифоқӣ додашуда ва шиносномаҳои кишварҳои соҳибистиқлол ба забони расмии онҳо ба амал меояд. Александр - Олександр, Алексей - Олексий, Надежда - Надия, Исҳоқ - Исҳоқ - инҳо як қисми хурди номҳое мебошанд, ки саволҳо ба миён меоянд. Ва шумораи зиёди насабҳо, ки "ва" дар як ҳуҷҷат ба "s" ё "i" дар дигараш табдил меёбад.

Ба мавзӯи: Хадамоти нотариалӣ дар ИМА: кадом масъалаҳои муҳоҷирони хонагӣ метавонанд аз фосилаи дур ҳал шаванд

Дар давоми як соли охир даҳҳо оила бо ман тамос гирифтанд, ки мехоҳанд ба Исроил муҳоҷират кунанд. Ҳамаи онҳоро як мушкил муттаҳид мекунад - ба онҳо ҳуҷҷатҳои Узбакистон лозиманд: шаҳодатномаҳои таваллуд, шаҳодатномаи ақди никоҳ; ҳуҷҷатҳо дар бораи падару модари онҳо (дар бораи таваллуди падару модар, издивоҷи онҳо ва марг). Он чизе ки ман дар ҳуҷҷатҳое, ки аз Узбакистон бармеоянд, диққатамро ҷалб кардам, ин аст, ки сабтҳои акт дар замони шӯравӣ, албатта, дастӣ тартиб дода мешуданд. Баъзан он чизеро, ки дар он ҷо навишта шудааст, хондан душвор аст. Ҳамин тариқ, бо ҳаракати каме даст "Мирям" -ро ба "Маруся" табдил доданд.

Албатта, ин ихтилофот бояд дар реша бартараф карда шаванд, зеро баъдтар ба суд муроҷиат накарда, ба касе исбот кардани чизе ғайриимкон мегардад.

Тарҷумаи расмӣ ва саросемагӣ метавонад боиси рад кардани додани дархости муҳоҷират дар Амрико гардад. Корманди муҳоҷират метавонад номувофиқии имлоро дар номи довталабон ислоҳ накунад. Ин масъулияти адвокати шумо аст (агар шумо онро дошта бошед, албатта) ва масъулияти худи шумост. Ва агар ин ихтилофот дар марҳилаи пур кардани ҳуҷҷатҳо бартараф карда нашаванд, онгоҳ ин масъала бояд бо ёрии ташхисҳои филологӣ, адабӣ, динӣ ва ҳуқуқӣ ҳал карда шавад. Ҳамчун ҳуқуқшиноси байналмилалӣ, ман ба сарварони худ маҳз имтиҳонҳои ҳуқуқие омода мекунам, ки мувофиқати номҳоро мефаҳмонанд.

Ҳама чиз ҳалшаванда аст

Аксар вақт мизоҷони ман ҳатто намедонанд, ки чӣ гуна ҳуҷҷатҳои лозимаро дастрас кунанд. Одатан, мо медонем, ки чӣ тавр ин корро кунем.

Пайдоиши ватан

Михаил, биёед ӯро ба ном даъват кунем, ки пеш аз мӯҳлат таваллуд шудааст, вақте ки касе ҳанӯз интизор набуд, ки ӯ таваллуд мешавад ва волидонаш дар Одесса оромона истироҳат мекарданд. Волидайн тасмим гирифтанд, ки писари навзодашонро дар хона, яъне дар Санкт -Петербург ба қайд гиранд. Кӯдаки навзод, ки ҳуҷҷат надошт, 65 километрро бе мушкилот тай кард ва ҳеҷ як сарҳад талаб накард, ки ҳуҷҷатҳоро нишон диҳад, зеро он вақт байни Русия ва Украина сарҳад набуд. Пас аз XNUMX сол, писари Михаил Александр қарор кард, ки ба Лаҳистон муҳоҷират кунад ва сипас мушкилот бо мақомоти муҳоҷирати Лаҳистон оғоз ёфт, ки онҳо намефаҳмиданд, ки чӣ тавр дар як кишвар таваллуд шудан мумкин аст (дар Украина) ва гирифтани шаҳодатномаи таваллуд дар дигар (Русия). Ман барои Михаил дар Одесса шаҳодатнома гирифтам ва дар бораи мавҷуд набудани сабти амал хулосаи ҳуқуқӣ додам, ки холигии нофаҳмиҳоро пур кард ва дар ҳалли масъала кумак кард.

Аксҳо аз бойгонии шахсии Карина Дувал

Сабтҳои акт, ба монанди дастнависҳо, намесӯзанд

Иванна дар арафаи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дар Витебск таваллуд шудааст. Пас аз ҷанг оилаи ӯ ба Русия кӯчид ва аз Русия ӯ ва шавҳараш ба Амрико муҳоҷират карданд. Вақте ки ӯ бо дархости барқарор кардани шаҳодатномаи таваллуд ба ман муроҷиат кард, вай аниқ гуфт, ки ӯ дар Беларус таваллуд шудааст ва таваллудаш дар он ҷо сабт шудааст. Новобаста аз он ки он чӣ гуна аст. Идораи сабти минтақавии Витебск ба мо шаҳодатнома дар бораи набудани сабти актро дод. Азбаски дар Белоруссия ҷангҳои шадид буданд, кишвар оташ гирифт ва бойгонӣ нигоҳ дошта нашуд. Умуман. Мизоҷ чизе дар хотир надошт ва танҳо талаб кард: «Ман ба шумо пул додам ва шумо бояд ба ман ҳуҷҷат пешниҳод кунед. Чӣ тавр, бойгонӣ сӯхт? Онҳо намесӯхтанд, шумо ҳамаашро ихтироъ кардед ". Ман пешниҳод кардам, ки мумкин аст ва ба эҳтимоли зиёд сабти таваллуди Иванна пас аз ҷанг дар ҷои истиқомати ӯ дар Русия барқарор карда шавад. Ва ҳа, мо сабти актро ёфтем - барқарор карда шуд, ки онро ЗАГС -и шаҳри Челябинск тартиб додааст ва барои ӯ шаҳодатномаи таваллуд гирифтааст.

Зан як рӯз, мушкилот 20 сол

Чунин як ҳолати беназир низ вуҷуд дошт. Мизоҷ - на солхӯрда, на гирифтори бемориҳои рӯҳӣ ва дигар бемориҳо, бо ақли солим ва хотираи комилан солим ба ман муроҷиат кард. Аммо ӯ як қиссаи ҳаёти худро дар ёд надошт. Издивоҷ соли 1994 дар Маскав барпо шуд, ки ӯ на танҳо дар ҳама ҷо, балки дар MGIMO таҳсил кардааст. Аммо кадоме аз мо донишҷӯ набудем ... Навҷавонони нав, шаҳрванди Қазоқистон пас аз як базми донишҷӯӣ издивоҷ карданд. Танҳо ӯ дар бораи шахси интихобкардааш медонист, ки вай номи аҷиб ва аз ҳама муҳим нодир дорад - Надя. На насаб, на номи дафтари ЗАГС, вай чизе нест, ки дар ёд дошта наметавонад, онҳоро ҳеҷ гоҳ намешинохтааст. Вай шиносномаи шаҳрванди Қазоқистонро дошт, ки дар он мӯҳри ақди никоҳ гузошта нашудааст.

Ба мавзӯи: Мистик ва соҳибмулк: чӣ гуна муҳоҷир амволи худро дар ватанаш муҳофизат карда метавонад

Ин мард соли 2014 ба ман муроҷиат кард, вақте ки ӯ аллакай то 40 -сола буд. Ӯ дар Амрико зиндагӣ мекард, дар як донишгоҳи пешқадами Калифорния дарс мегуфт, профессор, шахси мӯҳтарам, умеди аз бунёди оила, издивоҷ карданро гум накардааст. Аммо барои ин ӯ бояд аввал талоқ дод, аммо намедонист бо кӣ. Вақте ки ба ман наздик шуд, ӯ ҳеҷ умед надошт. Ман ӯро ҳам издивоҷ ва ҳам талоқ ёфтам. Занон, баръакси мардон, дар куҷо, кай ва бо кӣ буданашро хуб медонанд ва дар ёд доранд. Ва ӯ оқилона шаҳодатномаи ақди никоҳро дар ЗАГС гирифта, нигоҳ дошт.

Вай пас аз шаш моҳи ин издивоҷи бад дар зодгоҳаш дар вилояти Уляновск аз ӯ ҷудо шуд. Ва боз оиладор шуд ва хушбахтона зиндаги кард. Ва мизоҷи ман тамоми ин 20 сол азоб кашидааст. Боре шахсе ба ман гуфт: «Оё шумо дар талоқҳо иштирок мекунед? "Шумо одамонро хушбахт мекунед." Бале, талоқ додани зан/шавҳари дӯстдошта ё фаҳмидани он ки шумо аз ӯ ҷудо шудаед, хушбахтии бештарро тасаввур кардан душвор аст.

Ду падар

Ҳодисаи хеле нодир бо муштарии мо Юра рух дод. Вақте ки ӯ ҳанӯз кӯдак буд, падару модараш ҷудо шуданд, модараш дубора издивоҷ кард ва Юраро шавҳари наваш ба фарзандӣ қабул кард. Аммо падари биологӣ, сарфи назар аз иртиботи қатъии ҳуқуқӣ, умеди иштирок дар ҳаёти писарашро аз даст надод, муқовимати модари писарро мағлуб кард, бо кӯдак муносибат барқарор кард ва вақте писараш 18 -сола шуд, ӯ бо ӯ рафт ба Иёлоти Муттаҳида. Мисли падар ва писар, бар асоси шаҳодатномаи аслии таваллуд. Пас аз 20 сол падараш вафот кард. Писарак, ки акнун на “писар, балки шавҳар” аст, бо мушкиле рӯбарӯ шуд. Шаҳодатномаи таваллуди ӯ, ки тавассути он ба Иёлоти Муттаҳида омада буд, бехатар гум карда шуд ва шаҳодатномаи нави таваллуд дигар номи падари худашро инъикос намекард, кӯдак ба фарзандӣ гирифта шуда буд ва падархонди ӯро падар нишон дода буд. Мо ҳуҷҷатҳоро аз бойгониҳои амиқ кашф кардем ва иртибот бо марҳумро собит кардем, ки ба ӯ имкон дод, ки пас аз марги падараш дар ИМА вориси комилҳуқуқ гардад.

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Хадамоти нотариалӣ дар ИМА: кадом масъалаҳои муҳоҷирони хонагӣ метавонанд аз фосилаи дур ҳал шаванд

Андешаҳои ҳуқуқшинос: Чаро фарзандони муҳоҷир ба шаҳрвандии кишвари волидайнашон ниёз доранд?

Низоъҳо дар оила: адвокатҳо дар бораи чӣ гуна муҳофизат кардани худ ва мақоми муҳоҷирати шумо сӯҳбат карданд

Мушкилоти асосии бюрократии муҳоҷирон дар ИМА ва роҳҳои ҳалли онҳо: машварат барои адвокат

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.