7 ҳикояҳо дар бораи муҳоҷирони солҳои 90-ум: чӣ гуна онҳо Русияро тарк карданд ва чаро барнагаштаанд

Муаллифи ин мавод Олга Каминка хуб медонад, ки муҳоҷир будан осон аст: ӯ аз соли 1992 то 1996 дар Дания зиндагӣ карда, сипас ба Маскав баргашта ва таҷрибаи наҷотбахшиашро дар романи панксити 90-и ман тасвир кардааст. Тақдири муҳоҷирони солҳои 90-ум гуногун буд, аммо таҷрибаи кӯчидан ба дигар кишвар то андозае шабеҳ аст.

Аксҳо: Depositphotos

Бо дархости КОЛТА.РУ Олга Каминка 7 ҳикояи муҳоҷиронро, ки ба наслҳои гуногун мансубанд, дар бораи он, ки онҳо дар солҳои 1990-ум дар хориҷа пайдо шуданд, чӣ гуна мушкилот доштанд, дар бораи хатоҳои худ ва чаро онҳо ба Русия бозгаштанд ё ҳеҷ гоҳ барнагардонанд.

Елена Рудберг, 57-сола
Вай аз соли 1995 то 2000 дар ИМА зиндагӣ карда, ба Маскав баргашт

Шавҳари ман дар соли 94-ум, ва ман дар 95-солагӣ рафтам. Ман 37-сола будам ва ӯ 40-сола. Инҳо солҳои 90-ум буданд - даҳшатнок буданд. Мо дар маркази шаҳр зиндагӣ мекардем, баъд ин "мошинҳои хориҷӣ" ба назар шурӯъ карданд ... Вақте ки ман онҳоро бо фарзандам мегузоштам, ман тезтар гузаштам, зеро онҳо ҳамеша таркиш мекарданд. Терроризм ваҳшӣ буд ва доимо кушта мешуд. Рӯзномаҳо ҳама инро навиштаанд ... Плюс, албатта, ин ҳама вазъ бо хӯрок, зиндагӣ ва ғайра. Ин даҳшатнок буд, дар ҳақиқат даҳшатнок.

Ман китоберо дар матбуоти Иттифоқ пайдо кардам, баъзе ёддоштҳо барои 10 сент. Ман хонда будам ва фаҳмидам, ки мо имкони рафтан ба Амрико дорем. Азбаски ҷияни шавҳараш аллакай дар он ҷо бадарға шуда буд. Мо аз хешовандон хоҳиш кардем, ки ба мо занг занед. Вай ба зудӣ зуд расид, мо ҳатто фикр ҳам надоштем. Ана, мо хамкорй мекардем. Ҳама чиз дар ин ҷо хеле хуб буд. Ва яке аз сабабҳо, албатта кунҷковӣ буд. Шавҳар гуфт: "Мо ҳама чизро дар ин ҷо медонем, меравем ва бубинем, ки он чӣ гуна аст."

Мо дар Ню Йорк ба итмом расонидем, ҳарчанд хешовандон дар Сан-Франсиско буданд. Онҳо ба мо занг фиристоданд, аммо онҳо барои мо ҳеҷ гуна ӯҳдадории молиявӣ нагирифтанд, аз ин рӯ ҷомеаи Ню Йорк моро гирифт. Ман имон дорам, ки ин танҳо тӯҳфаи тақдир аст. Аммо ман шахсан ҳайрон шудам ... Ню-Йорк аз панҷ шаҳр иборат аст, ки мо дар Бруклин ба итмом расидем. Ман фаҳмидам, ки ман дар деҳа будам, хуб, шояд дар маркази Люберцы.

Ман он ҷо тамоман бе забон омадам, дар мактаб ман забони олмонӣ доштам. Касе ба муҳоҷират омодагӣ надошт. Шавҳари ман забони англисиро медонист, бинобар ин, вай фавран ба кор сар кард. Аммо ман дар Маскав манзилеро иҷора гирифтам ва вақте ки ба он ҷо омадам, ҳис кардам, ки ба онҷо чун зани сарватманд омадаам. Хона ду ҳазор доллар арзиш дошт. Ин кӯмаки ҷиддӣ буд. Яъне, вақте ки ман омадам, ба омӯзиши оилаам, писарам шурӯъ кардам ва ба муаллими забони англисӣ рафтам.

Мутобиқшавӣ дар ҳафт то ҳашт моҳи аввал аст. Моҳҳои аввал шумо ҳама чизро дӯст намедоред, ҳама чиз озори. Шумо хӯрок мехаред - шумо аслан намедонед, ки ин чӣ гуна аст, шумо кӯшиш мекунед, онро партофтед ва ғайра. Шинохтан каме манфӣ меояд. Кунҷкобӣ зуд нопадид мешавад ва рӯзҳои корӣ сар мешаванд. Шумо ҳама вақт стресс ҳастед. Ва пас аз ҳашт моҳ шумо ба берун мебароед - ва ҳамааш хуб аст! Аз назди ин писарбачаҳои нохалафи гипсие, ки дар ҳар як ҳавлӣ истодаанд, мегузаред, шумо туф карданро қатъ мекунед ва ба шумо маъқул аст: ин хеле зебост!

Маълумоти ман мураббии шиноварӣ ва шавҳари ман мураббии лижаронӣ мебошад. Аз ин рӯ, мо фавран оромона ба ҳамкорӣ шурӯъ намудем. Шавҳар аввал дар як агентии амволи ғайриманқул кор мекард. Ӯ дар маркази Манҳеттан кор мекард ва ин ба ӯ дар бораи шаҳр ва иртиботот маълумот дод. Ҳамин тариқ, интегратсия барои ӯ хеле хуб гузашт. Ва он хонае, ки мо иҷора гирифта будем, бояд фурӯхта мешуд. Ва мо пул гирифтем. Шавҳари ман дар маркази мусиқӣ дар маркази Манҳеттан студияи мусиқӣ харидааст. Тиҷорати ӯ ҳамаи намудҳои баландгӯякҳо, навъҳои ҳикояҳо, гитараҳо, асбобҳои мусиқиро пешкаш мекард. Дар Амрико машқ кардани тамринҳо дар биноҳои истиқоматӣ манъ аст, бинобар ин чунин биное ҳаст, ки дар он ҷо ҳуҷраҳои тамрин мавҷуданд. Ҳам мусиқачиён ва ҳам ҳамсинфонаш ба он ҷо омаданд, ки онҳо танҳо кашида бароварда шуданд. Як студияи сабт мавҷуд буд. Пас аз он бисёр мусиқинавозон дар Ню-Йорк, аз ҷумла Богдан Титомир, ёфт шуданд. Шавҳар танҳо Богданро сабт накардааст, вай сурудҳо, матнҳо навиштааст. Баъд Лайм омад, онҳо бо вай CD сабт карданд. Шавҳари ӯ кори хеле ҷолибе дошт. Ва, албатта, шавҳар аз ҳеҷ чиз пушаймон нест. Мо он ҷо шаш сол давом кардем.

Вақте ки оилаҳо ба муҳоҷират меоянд, яке аз шиорҳо ҳамеша чунин аст: мо ба хотири кӯдакон меравем!

Аз тарафи дигар, худи ҳамон модарон бо падари падари худ, ки ба он ҷо меоянд, ба корношоямӣ сар мекунанд ва кӯдакон комилан партофта мешаванд. Кӯдакон ба сухан гуфтан сурхикро оғоз мекунанд. Ва ман ҳамеша мехостам, ки фарзандам бо забони русӣ хуб гап занад ва забони русиро хонад. Аммо рамзҳои фарҳангӣ тадриҷан фарсуда мешаванд: на хониш ва на муошират ... Ғайр аз он, ман мактаби Амрикоро аслан дӯст намедоштам. Ҳамаи ин дар маҷмӯъ ба рафтан такони ҷиддӣ бахшид.

Аксҳо: Depositphotos

Ҳоло мо ба Маскав баргаштем ва аз қарори худ дар як рӯз пушаймон нашудем! Мо дарк кардем, ки мо, насли аввали муҳоҷирон, бояд комилан зери писари худ, зери насли дуюм зиндагӣ кунем. Ба ӯ таълим диҳед. Ва аз насли сеюм сар карда, муҳоҷирон аллакай шароити хуб зиндагӣ мекунанд, яъне. наберагон. Маълум шуд, ки ман худро мисли ин фуруд оварда наметавонам.

Максим Любавин, 26 сола
Вай аз соли 1993 то 1997 дар Мексика зиндагӣ мекард ва ба Маскав баргашт

Ман бо флешбофони фавқулодда дар ёд дорам, ки чӣ тавр набераи ман суқути Кохи Сафедро дар телевизион ва баъд ҳайкалро - ва танҳо баъд Мексикаро тамошо мекарданд.

Падари ман аз ЗИЛ аз таваллуд таваллуд шуда кор мекард, баъд завод кор кард ва танҳо кор набуд. Соли 93 нишон дод, ки ҳама чиз ғамгин аст. Мо дар Останкино хонае доштем, ки дар он ҷо маркази телевизиониро ғорат карданд. Тӯли чанд рӯз пай дар пай, снайперҳо дар бомҳо дар назди тирезаҳои хонаи мо оташ месӯхтанд. Он гоҳ волидон қарори ниҳоиро қабул карданд, ки беҳтар аст дар ин ҷо фарзанд тарбия накунед. Ҳамин тавр, муҳоҷирати ман табиати хонагӣ буд.

Маро танҳо аз ҷониби Аэрофлот фиристоданд, ба идораи идоракунанда мактубе навишта, ба ӯ 200 доллар супорад, то трансплантатсияро ҷуброн кунад ва як қисми ин маблағро ба як стюардесси ҳамроҳ дар парвози дигар пардохт кунад. Дар Мехико аз Маскав бояд бо ду интиқол парвоз мекард. Волидайни ман танҳо барои ҳамаи ин чиптаҳо пул надоштанд, то маро худам дар он ҷо барам. Барои онҳо дастгирӣ кардани ман душвор буд. Ва худро нигоҳ доштан хеле душвор буд.

Бобою бибии ман дипломат буданд ва дар Мексика он шартномаи дарозмуддат доштанд. Аммо худи онҳо пурра дарк накарданд, ки баъд чӣ мешавад ва дар он ҷо чӣ қадар кор хоҳад кард. Онҳо ба ман испанӣ таълим медоданд, аммо ин дер давом накард. Ҳама фаҳмиданд, ки кӯдак дар Мексика намемонад, онро бо ягон қонуни ҳуқуқӣ кардан ғайриимкон аст.

Ҳоло одамон мувофиқи қобилиятҳои худ ба муҳоҷират мераванд. Не драма.

Ман ба синфи 1 баргаштам ва аллакай дар хотир дорам, ки чӣ гуна пешфарз ин ҷо рух додааст. Вақте ки ман омадам, ман, албатта, он қадар ба ман маъқул набуд, тақрибан як сол азоб мекашидам. Ба ман маълум набуд, ки чаро ин ҷо ҳама чизи аҷиб аст ва ҳеҷ яке аз кӯдакон Power Rangers-ро надидааст. Ин бори аввал аст, ки ман Ҷанги Ситораҳоро дар испанӣ дидаам. Ман ҳеҷ чизро намефаҳмидам, аммо ман онҳоро медидам, ҳадди аққал! Дар синфи якум ё дуюм бо дӯстон мушкил буд, муошират кардан душвор буд. Ман ба боғ рафтан намехостам, зеро он ифлос буд ва комилан ба боғе, ки ман дар он роҳ мерафтам. Дар мактаб ман намефаҳмидам, ки чаро бояд бо ягон каси дигар дар як миз нишинам. Баъд аз ин ҳама гузашт, зеро ман фаҳмидам: ман ҳастам ва ҳастам, касе маро бармегардонад.

Баъд ман хеле зиёд сафар кардам. Меъёри мутлақ ҳамеша барои ман имкони рафтан ба ҷое буд. Масалан, дар фасли зимистон ба шумо лозим аст, ки ба Алп ба кӯҳҳо равед. Боз чӣ бояд кард, ки дар фасли зимистон? Аз ҳама ҷолиб ин аст, ки ин муносибат ба кишвар рафтан дар тӯли тамоми умр аз ҷониби волидайнам пахш карда шуда буд. Барои онҳо, ин як ҳадафи комилан муқаррарӣ аст, ки ман бояд барои он талош кунам.

Албатта, фарҳанги Ғарб ба ғояҳои ман дар бораи он ки чӣ гуна бояд бошад, таъсир расонд. Аммо ман бояд ин ғояҳоро татбиқ кунам ва воқеиятро мутобиқи онҳо дар ин ҷо ташаккул диҳам, на дар онҷо. Ман тамоми фаъолияти касбии худро сохтаам, то ҷои ман дар ин ҷо бошад. Ва ман бояд онро бо ҳар роҳ беҳтар кунам.

Ман зидди муҳоҷират нестам. Дар солҳои 1990-ум, одамон мекӯшиданд, ки аз ҳаёти вазнин раҳо шаванд ва омода набуданд, ки ба Ғарб рақобат кунанд ва ба зиндагии воқеан вуҷуд дошта бошанд. Ҳоло одамон мувофиқи қобилиятҳои худ ба муҳоҷират мераванд. Не драма. Ин як амали хеле прагматикӣ аст. Насли одамон дар як муҳити иҷтимоиву фарҳангӣ ва забонӣ ба як касби мустақилона амал карда тавонистанд. Агар онҳо дар он ҷо муваффақ шаванд - ин хеле беҳтар аст. Ҳамин тавр, онҳо нишон медиҳанд, ки мо ҳам ҷузъи ҷомеаи ҷаҳонӣ ҳастем, на танҳо Кореяи Шимолӣ. Шумо метавонед бо онҳо ифтихор кунед.

Аксҳо: Depositphotos

Анна, 34 сола
Аз соли 1990 дар Лондон зиндагӣ мекунад

Ман ба Лондон 9-сола шудам. Модари ман бо англисӣ хонадор шуд. Чанде қабл аз пошхӯрӣ дар Русия: вай эҳсоси қавӣ дошт, ки ягон ҳодисае рух медиҳад ва бояд худи ҳозир ба он ҷо равад. Ассимилятсияи ман хеле шадид буд. Ман ба забони англисӣ тамоман гап назадам, вале ман бисёр мультфильмҳоро тамошо кардам ва ин кӯмак кард. Ҳамин ки мо расидем, ман ба мактаби англисӣ рафтам. Ин мушкил буд - пеш аз ҳама аз сабаби забон. Аввалин паноҳгоҳ ин калисои Русия ва ҷомеа дар атрофи калисо аст. Он солҳо он қадар калон набуд, ҳоло ҳам. Ман ба лагери калисо рафтам. Асосан, дӯстони ман аслан аз онҷо буданд, русҳо. Ман дар тӯли як сол забон нагуфтам ва дарҳол ҳама тағир ёфт. Дар ду сол ман дӯстони зиёде пайдо кардам ва инҳо "забони аслии англисӣ" ҳастанд.

Ман худро бештар аз забони англисӣ медонам. Аммо баъзан чунин лаҳзаҳо вуҷуд доранд: масалан, дар Англия гап задан дар бораи эҳсосот одатӣ нест. Ва риёкорӣ умуман хислати миллӣ аст. Дар фарҳанги русӣ, ки ман аз он омадам, қобили қабул нест. Барои ман баён кардани эҳсосот ва шахси самимӣ будан муҳим аст.

Оё ман умуман фарҳанги русиро пазмон шудам? Дар ҳақиқат не. Ман оилаи худро пазмон шудам (ман то ҳол дар Русия бародарону хоҳарон дорам), табиати рус, зимистони воқеӣ. Хуб, чизи дигар нест. Ман зиёда аз 25 сол дар ин ҷо будам. Чанд бор ман дар Русия будам. Россияе, ки ман аз кӯдакӣ ба онҷо омадам, дер боз вуҷуд надорад. Аз ин рӯ, ҳеҷ гуна "дилгиркунанда" вуҷуд дошта наметавонад.

Бори охир ман соли 2010 дар Русия будам. Ва он гоҳ, вақте ки ин таҷриба рӯй дод, одамон дағалӣ, дағалӣ мекарданд. Ба назарам чунин менамуд, ки бадтарин чизҳо аз Ғарб гирифта шудаанд: унсурҳои ҷаҳонишавӣ, истеъмол ва ғайра. Ман дар он ҷо каме мутаассир шудам. Эҳтимол, ин танҳо як навъ нос аст барои ҷони бузурги Русия. Дин, монастирҳо ва эҳёи дин.

Россияе, ки ман аз кӯдакӣ ба онҷо омадам, дер боз вуҷуд надорад.

Ман дар Британия зиндагӣ карданро дӯст медорам, дӯстон дорам ва дар ин ҷо кор мекунам. Аммо агар барои интихоби ҳаёт кишвари дигаре лозим мешуд, ман эҳтимолан Австралияро интихоб мекардам. Ба ман тавозуни ҳаёти корӣ ва инчунин муносибати онҳо ба варзиш маъқул аст. Дар Лондон зиндагӣ кардан хеле мушкил аст, агар шумо кори мӯътадил ё сатҳи муайяни даромад надошта бошед. Аммо муҳоҷирон зиёданд. Дирӯз ман танҳо дар як зиёфат будам, ки дар он ҷо русзабонҳо буданд. Ва баъзе одамон ду ё се сол пеш омада буданд. Вақте ман гуфтам, ки ман 25 сол дар ин ҷо зиндагӣ мекунам, онҳо чунин гуфтанд: “Оҳ! Қадар хашмгин шуд! ” Фарқиятро намебинам, аммо онҳое, ки муддати тӯлонӣ ба фарҳанги ба онҳо омада бештар эҳтиром доранд. Дар 10 соли охир одамоне, ки на танҳо аз Русия, аз тамоми Аврупо меоянд, гумон мекарданд, ки касе аз онҳо чизе қарздор аст. Ва дар асл, онҳо аслан кор кардан намехоҳанд - танҳо нобуд шудан. Чунин ба назар мерасад, ки дар инҷо тротуарҳо бо тилло пӯшонида мешаванд, онҳо фавран хонае месупоранд, дар асл кор кардан лозим намеояд ва ин ҳама ҳақи онҳост. Ва, албатта, онҳое, ки ба наздикӣ омадаанд, дар ҷамъиятҳои русзабон зиндагӣ мекунанд. Ин каме дар Брайтон Бич, ба монанди Амрико, хотиррасон мекунад. Айнан ҳамин чиз бо коммунистон аз Покистон, Ҳиндустон ва Бангладеш низ чунин аст. Албатта, австралиягҳо бо австралиягҳо овезон ҳастанд ва Дэнес бо Дэнес овезон мешаванд. Аммо онҳо ин гуна мушкилоти забон надоранд. Ва дар ҷамоаҳо, одамон аз сабаби забон ва сабаби ягон шахсият зиндагӣ мекунанд. Ва онҳо кӯшиш мекунанд, ки ба ин ҷо омада, ҳаёти худро дар ин ҷо - дар Лондон, Бедфорд ё Лутен гузаронанд.

Аксҳо: Depositphotos

Сергей, 35 сола
Вай дар Ҷумҳурии Чехия солҳои 1980 то 1983 зиндагӣ кардааст, аз соли 1987 то 1991, аз соли 1997 то 2000, ба Маскав баргашт. Соли 2015 вай ба Австралия рафт

Волидони ман дар як миссияи тиҷорат дар Прага кор мекарданд. Дар сафари сеюм, онҳо ба муҳоҷирон табдил ёфтанд. Дар он лаҳза ман аллакай 17 сола будам. Падари ман дар он ҷо кор мекард ва ман барои дохил шудан ба як донишкадаи маҳаллӣ рафтам. Ин мактаб, ки он ҷо маро ташкил карданд, аз ҳама гуна гновновҳои тиҷоратии Москва дар солҳои 90-ум хеле дур буд. Сифати таълим баробар паст аст.

Волидон боварӣ доштанд, ки зиндагӣ дар Прага назар ба Русия беҳтар ва ҷолибтар аст. Дақиқтар, мо чунин эътиқоди оилавӣ доштем, ки Чехия чунин кишварест, ки дар он ҷо зиндагӣ кардан маъное дорад. Волидайн ҳеҷ гоҳ Канада, масалан, Фаронса ё Парагвайро баррасӣ накардаанд. Шояд аз он сабаб, ки онҳо, дар маҷмӯъ, дар ҷои дигаре набуданд. Ман ин забонро зуд ба ёд овардам - ​​ду маротиба бори аввал ҳангоми ба он ҷо рафтанам таъсир расонд. Шаш моҳ пеш аз кӯчидан, ман ба ӯ мустақилона таълим додам, зеро медонистам, ки чунин як ҳикоя бо ман рӯй хоҳад дод ва ба курсҳои Прага рафтам. Ман онро зуд азхуд кардам ва қариб бе акцент сухан гуфтам. Дар ин бора ҳама чиз хуб буд. Аммо равонӣ хеле мушкил буд. Забони русӣ дар Аврупо будан хеле мушкил аст, аммо дар Чехия низ русӣ аст. Зеро Руссофобия сиёсат нест, балки як воқеияти воқеист, ки русҳо бояд дар ҳама ҷо ва ҳамеша ҳал кунанд. Ва ҳатто вақте ки ман 17-сола будам, маро ҳамеша бо баъзе ҷиноятҳои даҳшатбори соли 1968 маҳкум карданд. Ман кӯшиш кардам, ки ба онҳо фаҳмонам, ки ман соли 1980 таваллуд шудаам ва ба ҳеҷ ваҷҳ ба рӯзҳои гузашта ҷавобгар нестам. Ин буд сабаби асосии баргаштанам. Дар Ҷумҳурии Чех мутобиқ шудан имконпазир аст, аммо ҳеҷ гоҳ омӯхтан имконнопазир аст. Ақаллан ба шахси рус. Дар маҷмӯъ, ман тақрибан 10 сол дар он ҷо будам, ва охиринаш - дую ним сол.

Руссофобия сиёсат нест, балки як далели воқеӣ аст.

Пас аз бозгашт ба Русия, ман муддати дароз нороҳат будам. Вақте, ки шумо дар шаҳри Аврупо ба воя мерасед, мебинед, ки одамон чӣ гуна рафтор мекунанд. Чӣ гуна мошинҳо дар роҳҳо мераванд ва якдигарро бурида намекунанд ва агар шумо одамеро дар байни издиҳом дучор оед, шумо набояд "модари худро" гӯед, балки "бубахшед". Ин ҳама нишони худро мегузорад. Дар асл, ман ду мутобиқшавӣ доштам: вақте ки маро ба Ҷумҳурии Чех оварданд ва он гоҳ ман баргаштам. Ва ҳоло маълум нест, ки ин мушкилтар буд. Ман бо қатора аз Прага ба Маскав омадам, ки ҳамааш хеле хокистарангез буд ... Таассуроти аввалини метро ин буд, ки ҳама хеле ғамгин буданд, нури равшан аз лампаҳо ва мошинҳои кӯҳна бо лампаҳои мудаввар чунин буданд ... Онҳо маро ғамгин карданд. Гумон мекунам ман тақрибан як сол одат кардаам. Ва он гоҳ - дӯстони кӯҳна, дӯстони нав ... Ва ин ба назари ман хеле осон гардид. Хуб, мамлакат ба беҳтаршавӣ тағир ёфт. Дар Русия ман ба дигар донишгоҳ дохил шудам, ихтисоси хуб гирифтам ва ҳатто гумон мекунам, ки ин 2,5 солро дар Ҷумҳурии Чех беасос сарф кардам. Русия мактаби олии техникӣ дорад, ман метавонам дар ин ҷо маълумоти хуби техникӣ гирам.

Ман эҳсосоте надоштам, ки карда наметавонам, ман ин корро карда наметавонистам, ман фаҳмидам, ки Ҷумҳурии Чех як кишвари хеле хурд аст ва шумораи зиёди ҷароҳатҳои гуногуни рӯҳӣ ба ин кишвар ҳам ба Русия ва ҳам ба кишварҳои дигар рост меояд. Ва онҳо аз ин гузашта зиндагӣ мекунанд. Дар онҷо коре нест. Ман ба баррасии баъзе вариантҳои имконпазири дигар кишварҳое шурӯъ кардам, ки ин синдромҳои постравматикӣ дар ин ҷо нестанд - Канада, ИМА, Австралия. Кишварҳо барои муҳоҷират кушодаанд, ба куҷо доварӣ медиҳед, ки шумо аз куҷо омадаед, дар он ҷо шахс на аз рӯи пайдоиши ӯ, балки аз рӯи ифодааш қадр карда мешавад. Аммо ин боби оянда аст.

Ҳоло мардум бо як ақидаи баркамол дар бораи он чӣ ки аз муҳоҷират мехоҳанд, мераванд. Яъне, ҳар кадоми онҳо сабаби худро дорад, аммо ин хеле санҷида шудааст. Ва ҳоло дар Австралия ман одамоне вомехӯрам, ки дар солҳои 90-ум монда буданд, онҳо аз фурӯпошӣ гурехтанд. Ва то ҳол онҳо намефаҳманд, ки онҳо дар хориҷа чӣ кор мекунанд. Ман одамонро медонам, ки 20 сол аст, ки дар ин ҷо зиндагӣ мекунанд, аммо ҳамзамон онҳо субҳи барвақт бедор мешаванд, то хабарҳои Русияро тамошо кунанд. Ин мисли ҳукумати Русияро хеле дӯст медорад ва ба иваз намудани воридот мусоидат мекунад, аммо рондани мошини хориҷӣ дар Олмон.

Аксҳо: Depositphotos

Гоша Острецов, 48 сола
Вай аз соли 1989 то 1999 дар Фаронса зиндагӣ кардааст. Вай ба Маскав баргашт

Ман 22-сола будам, бо як фаронсавӣ вохӯрдам ва мо издивоҷ кардем. Ва падари ман дар Париж зиндагӣ мекунад ва тамоми умр ман мехостам ӯро бубинам. Ман барои бунёди оила ва падари худ рафтам ва ман фаҳмидам, ки ман Русияро то абад тарк мекунам. Ман квартираро ба давлат додам. Ман пулҳоро дидаю дониста сӯзондам. Барои ман муҳим буд, ки аз ягон ибтикор гузарам. Хуб, ман аз он гузашта будам. Он гоҳ ман коҳин шудан мехостам ва теология, ибодат ва рангкунии тасвирҳоро меомӯхтам. Вай мехост ҳамаи инро дар Париж дар як пажӯҳишгоҳи теологӣ - Маҷмааи Сергиевский омӯзад. Як теологияи дигар вуҷуд дорад, ки дар он ҷо профессорони прогрессивӣ, Шмеманн, рӯҳониёни маърифат мавҷуд буданд. Ва дар он вақт мо китобҳои зиёде, Инҷил ва илоҳиётро надоштем.

Аммо тақрибан як сол гузашт. Ман ҳаёти фаъолро оғоз кардам, бо шумораи зиёди одамони ҷолиб шинос шудам ва аз ҳамаи ин хеле ҷолиб будам. Танҳо болоравии калисо, маънавиёти рус оғоз ёфт. Ва ман аллакай бо пушаймонӣ рафтам.

Фаронса маро рӯҳафтода кард. Ман дар ҳақиқат мехостам, ки технологияи нав, ҳаёти навро бинам ва баръакс ҳамааш асри XIX аст. Ғайр аз он, ман доираи зеҳниву маънавии худро гум кардам. Дар тӯли тамоми сол ман худамро гумон кардам, ки фикрҳо тамоман вуҷуд надоранд. Ман муддате дар студия дар Монтмартр бо падарам зиндагӣ кардам. Вай инчунин рассом, ҳайкалтарош аст, бо металлҳои қиматбаҳо кор мекунад. Аммо ба ман муяссар шуд, танҳо пас аз занам ва ман аз шавҳарам ҷудо шудам, ба ман лозим омад, ки ба муҳити забон ворид шавам.

Ва ман бо як сабаби хеле оддӣ баргаштам. Вақте ки шумо нюансҳои забонро мутобиқ ва дарк мекунед, маълум мегардад, ки ба шумо ҳеҷ гоҳ иҷозаи вуруд ба муҳити зеҳнӣ дода намешавад. Зеро на танҳо бо онҳо зиндагӣ кардан лозим аст, балки ба фарҳанги онҳо ворид шудан, павилонҳои миллиро муаррифӣ кардан, далелҳои фарҳангеро, ки дар он зиндагӣ мекунед, пешниҳод кардан лозим аст. Пас аз 10 сол, вақте ки ман ба чунин галереяҳои калон ба мисли Галери Рабуан Мусион дохил шудам, ман фаҳмидам, ки ҳеҷ гоҳ рассоми фаронсавӣ шуда наметавонам. Ва як рассоми рус будан дар Фаронса будан, дар шуури тафаккури миллии дигар будан дар кишваре, ки шумо зиндагӣ мекунед, комилан бефоида аст. Ман ҳамчун рассоми рус рӯҳан ташаккул ёфтам. Муаллимони ман гурӯҳи Амита, астрологҳо, Никита Алексеев, Монастырский, Серёжа Ануфриев, ин тамоми ширкат мебошанд. Ман ҳеҷ гоҳ намехостам, ки як фаронсавӣ шавам, зеро ман то ҳол фарҳанги русиро бо тамоми ҷиҳатҳои мусбӣ ва мусбӣ қадр мекунам.

Минбаъд ба муҳити зеҳнӣ ҳеҷ гоҳ иҷоза дода намешавад.

Миллион чизҳои гуногун ба баргаштанам монеъ шуд. Шумо фавран худро дар чунин як ҳолати муҳоҷиратӣ эҳсос мекунед, андаке дардовар аст: шумо гӯё вақти худро тарк мекунед ва гӯё худро дар он ҷо нигоҳ медоред. Ин мушкил барои ҳама муҳоҷирон аст. Ва бозгашт ба марҳила барои шумо мушкил аст. Аммо дар Русия ин вазъ динамикӣ буд.

Ҳамин тавр рӯй дод, ки ман як намоишгоҳи калони аксбардорӣ доштам, ки ман онро дар Париж барои Маскав тайёр мекардам. Ва ман ба макони зист мондан ба биенналеи фото омадам. Дар ин ҷо ман якбора ҳама мушкилотро интизор шудам. Дар метро ҳатто барои хӯрокхӯрӣ чизе гуфта нашудааст; ва ҳеҷ ҷое барои хоб набуд, ва ҷои зист нест. Дар муҳити бадеӣ мутобиқ шудан душвор буд. Ман ҳамчун як зиёнкор донистам, ки дар ин ҷо муваффақият ба даст наовард, дар он ҷо муваффақ нашуд. Ман ба назди мураббиён омадам ва онҳо гуфтанд: "Шумо дар доираи ин масъала нестед ..." Дар тӯли се сол маро ба ҳеҷ куҷо даъват накардаанд ва нагирифтаанд. Бозор тӯли солҳо бе ман, бе иштироки ман ташаккул ёфтааст. Танҳо галереяҳои нав, ки ҳоло ба назар мерасанд ва ман дар зиндагӣ иштирок мекунам, маро ба таври кофӣ қабул мекунанд ва онҳо барои ман муштариён доранд. Аммо дигар ҳеҷ гоҳ пушаймонӣ нест. Ман метавонам пурра зиндагӣ кунам ва дар ташаккули фарҳанги худам ширкат кунам ва дар он ҷо ҳеҷ гоҳ ин корро карда наметавонистам.

Ҳоло ман бо тамоми дунё кор мекунам, доимо сафар мекунам, бисёр корҳо ба амал меоянд. Ман дар он ҷо одамонеро вохӯрдам: онҳо меоянд ва мераванд. Онҳо ҳатто худро муҳоҷир намешуморанд. Аммо то ҳол, онҳо муҳоҷир ҳастанд! Ин ибтидои беморӣ аст - шахс ҳамеша дар хориҷа зиндагӣ мекунад, аммо худро муҳоҷир намешуморад. Ҳоло онҳо бо як болини хуби молиявӣ, дар ҳолати бароҳат аз Русия мегурезанд. Нодире, ки имрӯз ба фақр меравад. Аммо онҳо то ҳол ба ягон элитаи зеҳнӣ мувофиқат намекунанд, зеро ҳама рамзҳои фарҳангӣ бояд ошкор карда шаванд. Ин имконнопазир аст.

Аксҳо: Depositphotos

Хоҳарон Олга ва Елена Бекритский, 45-сола
Дар Олмон аз соли 1997 зиндагӣ мекунад

Мо соли 1997 ба Олмон рафтем ва мо 27-сола будем. Он вақт мо дар театрҳо хеле бомуваффақият кор мекардем. Ҳама чиз хеле хуб буд. Солҳои 90-ум хотираҳои рангинкамон мебошанд. Мо дар Студияи Роҳнамои инфиродӣ таҳти роҳбарии Борис Юҳананов оғоз карда, бо Юра Хариков кор мекардем ва дар аввали солҳои 90-ум ассистенти дар боғи “Боғча” будем. Баъд Юра моро даъват кард, чуноне ки театрҳо онро ба "театри касбӣ" даъват карданд, мо бо ӯ дар Ленком дар Бозиҳои Шоҳӣ як ёрдамчии хубро ба анҷом расонидем ва дар театри Мали ба итмом расидем - ёвари тӯйи Кречинский. Ва он гоҳ мо фавран рафтем.

Мо манфиатдор будем! Имкониятҳои дигар ҳам буданд ва мо мехостем кӯшиш кунем. Ростқавлона, дар ин синну сол ҳама чиз хеле кунҷкоб аст. Ва мо мехостем таҳсилро тамом кунем. Мо дипломи Академияи нассоҷӣ дорем, ки шӯъбаи амалӣ дорад. Академияи санъати Берлин ҳама чизеро, ки мо хатм кардем, эътироф кард, мо ду соли дигар бесавод мондем ва дар тарроҳии либос дипломе сохтем.

Инҷо як чизи дигар аст. На беҳтар ва на бадтар, танҳо гуногун. Масалан, кор дар театр, кор оид ба лоиҳаҳо, ҳаёти рассом ба тариқи дигар сурат мегирад. Дар Маскав, вақте ки шумо ба театри касбӣ дохил шудед, шумо аллакай маблағгузорӣ кардед, театр ба ин масъалаҳо машғул буд. Ва он гоҳ системаи дигар. Ин имконпазир аст ва ҳамин тавр, аммо шумо метавонед шахсан барои худ маблағгузорӣ гиред. Калон ё калон - ин аллакай аз қобилият ва алоқаҳо, мураккабии лоиҳа ва аҳамияти мавзӯъ вобаста аст. Ман намедонам, ки чаро ба касе пул дода мешавад, аммо касе нест, ин сир аст. Аммо шумо метавонед ҳама чизро худатон ба даст оред: сайт интихоб кунед, киро мехоҳед ва кӣ мехоҳед бо онҳо кор накунед, одамони ройгонеро ёбед, ки барои шумо коре хоҳанд кард ё ин корро худатон анҷом диҳед. Яъне, имконоти зиёде мавҷуданд, ки чӣ гуна рассом асарашро сохта метавонад.

Агар шумо худро дар Русия таъмид диҳед, ба ҳеҷ ҷо рафтан ғайриимкон аст.

Бо забон мушкил буд - мо бениҳоят қодирем. Мо дар курсҳои махсуси забон таҳсил кардем, дар тӯли панҷ моҳ дарс додем ва дар театр як моҳ машқ кардем. Ин ҳама дар доираи касб аст. Аммо соҳаи фаъолияти мо як жанри маҷмӯӣ нест, мо ранг кардем. Ва дарҳол, дар ҳоле ки дар амал, мо аллакай кор ёфтем. Аммо ман тавзеҳ медиҳам - дар Кёлн кори зиёде ҳаст, дар Берлин ин мушкилтар аст. Он ҷо хеле бад аст. Мо он ҷо таҳсил кардем, аммо дар он ҷо намондем. Ин аз нигоҳи ҳама чиз як таҷрибаи хеле бад буд, танҳо каме осеби осеб. Ҳама мегӯянд: "Хуб, шумо, Московҳо Берлинро хеле дӯст медоред!" Дар он ҷо, бо вуҷуди он ки бисёр театрҳои хуб вуҷуд доранд, кор бад аст. Дар он ҷо, одамон ба пул кор кардан тамоман одат намекунанд! Ин шаҳри одамоне аст, ки ягон хел имтиёз мегиранд, дар бадтарин ҳолат - грантҳо! Бисёриҳо бо мо розӣ нестанд. Шояд дар онҷо шумо маҷбуред, ки дар тангии дигар бошед, на дар костюм ... Шояд биолог дар он ҷо маскан гирад.

Мо мехостем, ки каме ба Англия равем. Агар шумо махсусан ба фаъолиятҳои театрӣ машғул шавед, пас шавқовартар аст. Ин, албатта, дар муқоиса бо Олмон сатҳи дигар аст. Агар шумо ба мӯд машғул шавед, пас эҳтимолан дар Париж, на дар Лондон. Аммо аз нуқтаи назари ҳама мулоҳизаҳои прагматикӣ дар Олмон, албатта, соддатар ва беҳтар аст. Ҳатто беҳтар дар Австрия. Дар Австрия, масалан, як бастаи хуби иҷтимоӣ, суғурта ва хизматрасонии тиббӣ.

Шумо бояд шаҳрванди ҷаҳон бошед! Ва дар Русия ҳама бад нест ва дар Олмон ҳам бад нест. Аммо мо аллакай одат кардаем. Вақте ки шумо дар ин ҷо зиндагӣ мекунед, имкониятҳои бештаре мавҷуданд. Аз ин ҷо шумо метавонед ба Русия ва дигар кишварҳо ворид шавед. Худро муаррифӣ кардан осонтар аст. Ва агар шумо дар Русия таъмид гирифта бошед, дар маҷмӯъ ба ҷое рафтан ғайриимкон аст. Оё кор он ҷо шадидтар аст? Одамон ҳатто ба назди мо рафта наметавонанд!

Ва мо, дар маҷмӯъ, муҳити фарҳангии худро тарк накардаем. Ҳоло мо лоиҳаи худро дорем - иҷрои лӯхтак. Мо онро моҳи декабри соли дар Фрайра Галерия Ҳалле нишон хоҳем дод. "K3" - Кунст, фарҳанг, низоъ. Мо дар Русия лоиҳаҳои зиёде дорем. Чанде пеш мо ба театри Перм рафтем, дар он ҷо як операи кӯдакон ташкил кард. Онҳо бо Александр Шейн филм эҷод карданд. Аз соли 2009 то 2011, мо дар лоиҳаи Dau дар Харков кор мекардем. Мо он ҷо аз субҳ то шом дар студия нишастем. Одатан комил. Шояд мо чунин анбори аломатҳо дошта бошем?

Аксҳо: Depositphotos

Владимир, 63-сола
Дар Исроил аз соли 1993 умр ба сар мебарад

Ман 40 сола будам, ду маълумоти олӣ гирифта будам ва дар ҷои хуб кор мекардам. Ва ман дилгир нашудам, аммо ман саёҳат ё чизе доштан мехостам ... Ин аввал аст, аммо чизи асосӣ нест. Ва чизи асосӣ ин аст, ки ман ду писар доштам ва метарсидам, ки яку дуюмаш ба артиш бурда шавад. Ин дар ҳабси 91 ва 93 хеле ором буд ... Ман намехостам онҳо дар он ҷо бимонанд. Ягона роҳи рафтан Исроил буд.

Дар ин ҷо шумо бояд барои ҳама чиз пардохт кунед. На он қадар пули калон, аммо онҳо лозиманд. Агар мо пул медоштем, ман худамро дарк мекардам. Масалан, касби ман ҳуқуқшинос аст. Зани ман аз рӯи таҳсил мусиқӣ мекунад ва 18 сол ҳамчун муаллими синф дар мактаби мусиқӣ кор кардааст. Мо чунин тасмим гирифтем: вай ба кор меравад, ман ба таҳсил меравам. Вай бо чӣ кор кард? Вай ҳамчун кӯчарӯб кор мекард! Ман бо душворӣ хатм кардам: Ман ҳамчун як посбони амният кор ёфтам, кор мекардам ва таҳсил мекардам. Баъди дарсҳо ба ман иҷозат доданд, ки аз фанҳои ҳуқуқ имтиҳон супорам. Ман бояд нӯҳро гузарондам. Ман аз шаш гузаштам ва пас истод. Вазъи молиявӣ он қадар бад буд, ки ман маҷбур шудам ба кор равам. На танҳо барои гирифтани чизи махсус, балки танҳо барои як пора нон барои манзил пардохт кардан кофист. Мо ба капитализм омадем, ки дар бораи он чизе намедонистем.

Се соли аввал, ҳатто панҷ соли аввал, албатта, фикрҳо ҳастанд: баргаштан, гурехтан ва ҳамчун даҳшати фаромӯш. Аммо кам одамон аз ин ҷо бармегарданд. Онҳо аз қарзҳое, ки ба даст меоранд, озод намешаванд. Ин ҷо система аст: агар шумо аз бонк қарз нагиред, пас шумо наметавонед зинда монед. Ва барои рафтан ба Русия шумо бояд қарзи худро пардохт кунед. Агар шумо барои пардохт пул ҷамъ кунед, пас чаро ба Русия меравед? Бисёриҳо боқӣ мемонанд - онҳо одат мекунанд, касе хушбахт аст, касе хешовандон дорад, муҳофизат нақши хеле муҳим дорад. Оҳиста-оҳиста шумо шаҳрванди кишваре мешавед, ки дар он зиндагӣ мекунед. Ман дар ин ҷо аз анъанаҳои оилавӣ, ки садсолаҳо боз риоя мешаванд, ба ҳайрат меоям. Зани ман табиати исроилӣ ва норӯшани рангҳои баҳорро баъд аз борон дӯст медорад.

Ҳама ҷойҳоро муддати тӯлонӣ касоне, ки каме пештар омада буданд, ишғол мекарданд.

Мо ба макони бараҳна расидем. Дар Исроил касе набудем. Хуб, ду хешу табор. Он вақт онҳо қариб 70-сола буданд. Онҳо чунин беҳуда гуфтанд! Дар ин ҷо, албатта, ташкилотҳое ҳастанд, ки гӯё пешниҳод доранд, аммо, мутаассифона, одамоне ҳастанд, ки нисбати шумо ғамхорӣ мекунанд. Як сад сум ба туфайли шумост, дар инҷо - даст ба хайр. Агар як дӯсти хуби ман ҳозир ба Исроил омада пурсад: «Чӣ гуна ман зиндагӣ карданро сар мекунам?» - Ман фикр мекунам, ки 99% ман ҳама чизро дуруст ба ӯ мегуфтам. Дар се ё чор сол, агар вай ихтисос ва маълумоти олӣ дошта бошад, аллакай дар ин ихтисос кор мекард ва хушнуд мешуд. Ва бо мо ин ҳама 10-12 сол давом кард.

Танҳо 10 сол пас, ман фаҳмидам, ки ман интихоби дуруст кардам, аммо ҳаракатҳои нодуруст. Дар ҷое ки барои як плюс лозим шудан лозим буд, мо минусро анҷом додем, зеро касе барои гуфтан надошт. Харидории аввалини мо ду қолин дар ошёна аст. Он гоҳ мо онҳоро партофтем, ки онҳо даркор набуданд. Арабе омад ва гуфт: дар зимистон хунук аст, онро бигир, то дар рӯи замин равӣ. Аммо ин пули зиёд аст! Мо ба як ё якуним ҳазор шекел барои қолинҳое додем, ки тамоман лозим набуданд!

Ҳарду писар як вақтҳо дар инҷо рафтанд. Вақте ки пири ҷамъомад рафт, мо дар ҳолати хеле вазнин дучор шудем - моддӣ, равонӣ ва ҳатто рӯҳӣ, ман ба шумо мегӯям ... Вақте ки ӯ ин қарорро қабул кард, ин барои мо як зарбаи сахт буд. Мо эътироз накардем ё аниқтараш, танҳо хомӯш мондем. Ӯ дараҷаи бакалаврии аввалро хатм кард ва рафт. Дар ин ҷо, албатта ӯ ҳатто чоряки корҳоро дар Маскав ба даст оварда наметавонист. Вай филмҳо месозад. Ва ҳангоме ки ҷавонтар аз он ҷо рафт ... хуб, мо фикр мекардем, ки вай дар чунин як мактаби ҷиддӣ дар Исроил гузаштааст. Ӯ медонист, ки чӣ кор аст. Ва он чӣ таълим аст, ман медонистам. Аммо ба ҳар ҳол, ҳоло ӯ тасмим гирифт, ки дар Исроил фарзанд ба дунё оварад ва чанде пеш набераи ман дар ин ҷо таваллуд шуд.

Мегӯянд, ки мо муҳоҷирати "ҳасиб" ҳастем ... Бале, ихтилофи бузург буд. Дар солҳои 90-ум, мо Русияи камбизоатро дар Исроили серғизо ҷой додем. Вақте ки мо ба супермаркетҳо рафтем, мо аз он ки чӣ қадар хӯрок ва нархи дастрас - ҳайрон будем! Вақте ки ман кроссовҳои озод (ман дар варзиш машғул будам) ва костюмҳои Adidasро дидам, дар ҳайрат мондам: "Чӣ гуна ман рафта инро харида метавонам?" Аммо мо барои ин нарафтем. Мо ҳама бо маълумоти олӣ ҳастем. Агар шумо пеш аз ҳама кишварҳои ИДМ - Туркманистон ва Ӯзбекистон меомадед, ҳоло шумо аз шаҳрҳои калон омадаед ва чун қоида, мардум таҳсил мекунанд, ки ин бадтар аст, зеро касе дар ин ҷо онҳоро интизор нест. Ҳама ҷойҳоро муддати тӯлонӣ касоне, ки каме пештар омада буданд, ишғол мекарданд. Онҳое ки ҳоло ба ин ҷо меоянд, ҳайрон намешаванд, ҳама чиз дар инҷо мисли Русия аст. Чизи дигар ин аст, ки дар Русия ин барояшон дастрас аст, аммо дар Исроил онро бояд ба даст овардан лозим аст ва оҳ ин чӣ душвор аст.

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Чаро Ню Йорк зарба ба чашм ва ҳамёни шумост

Чаро мардум ба ватан бармегарданд: чаҳор достони муҳоҷирати ноком

Чӣ тавр ман корти сабзро бурдам ва баъд чӣ шуд

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.