The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

«Spider-Man»: слухи о смерти оказались преувеличены

Начало бродвейской жизни мюзикла «Spider-Man» (Человек-паук) было мучительным, скандальным и не предвещало ничего хорошего. Первый показ, состоявшийся 28 ноября 2010 года, пришлось останавливать из-за технических неполадок пять раз!
Бесконечные переносы официальной премьеры (183 предварительных показа вместо обычных 20–25), разносные статьи критиков, не желавших больше ждать и просочившихся в зал под видом рядовых зрителей, увольнение главного режиссера Джули Теймор и приглашение новой постановочной группы, кардинальные переделки, травмы, поломки, трехнедельный перерыв для дополнительных репетиций, кислые рецензии после официальной премьеры, судебные разбирательства, а главное — постоянно растущая стоимость проекта, изначально самого дорогого в истории Бродвея… Еще недавно казалось, что под тяжестью этих и других проблем вся антреприза вот-вот рухнет. Но сегодня, через год после начала «паутинной» эпопеи, спектакль жив, ставит рекорды посещаемости, а его продюсеры, отказавшись (пока) от выгодных зарубежных турне, намереваются и дальше оттачивать свое шоу, дабы продлить его бродвейскую жизнь. Их можно понять: чем дольше спектакль идет (разу­меется, при солидной заполняемости залов), тем больше выгоды он приносит. А продюсерам для начала надо хотя бы вернуть вложенные в него 75 миллионов долларов (для сравнения — обычно постановка мюзикла на Бродвее в среднем стоит от 5 до 15 млн долларов).
Чтобы поддерживать интерес к спектаклю, они придумали интересный и совершенно необычный трюк: каждый год добавлять к спектаклю новый эпизод и, может быть, новый музыкальный номер, что похоже на традицию комиксов, где новое издание означало новые приключения героев (напомним, что «Человек-паук» и был сначала популярнейшей серией книжек-комиксов). Ясно, что это заставит многих приверженцев — а у комиксов большая и фанатичная аудитория — снова и снова посещать спектакль.
Другой прием привлечения публики — реклама во всех американских штатах, причем отдельные граждане получают, по образу и подобию рекламных компаний рок-концертов, в качестве приза бесплатный полет в Нью-Йорк и билеты на спектакль, а потом на той же радиостанции рассказывают о своих впечатлениях (заметим, что один из продюсеров, Майкл Коль, был еще недавно рок-импресарио). Американской публикой дело, однако, не ограничивается. Продюсеры привезли в Нью-Йорк журналистов из Бразилии, Австралии, Мексики и Германии, явно надеясь при их помощи привлечь зарубежных туристов.
Впервые за весь год продюсеры говорят, что окупят затраты исключительно показом на Бродвее. (Долгий и успешный показ на Бродвее сделает лицензирование спектакля для зарубежных гастролей еще более выгодным для них). Впрочем, не будем торопиться: в суде лежит иск Джули Теймор, требующей выплаты авторских прав от всех показов спектакля, ею задуманного (основа сценария принадлежит ей) и большей частью поставленного.
К тому же даже при полных залах спектакль должен будет идти еще лет пять, прежде чем начнет приносить доход, ведь 75 млн ушло только на постановку. А собственно показ обходится в миллион с лишним долларов в неделю (еще один рекорд Бродвея), в то время как касса приносит не намного больше, так что чистый доход составляет от 100 000 до 300 000 долларов в неделю. В нынешние непростые времена продержаться на Бродвее больше пяти лет удается очень немногим. Вряд ли «Человеку-пауку» удастся когда бы то ни было сравняться с «Фантомом оперы», который идет уже 24-й год или побить рекорд более «молодых» мюзиклов «Wicked» и «Lion King» (кстати, второй — тоже постановка Теймор), которые идут уже с десяток лет и все еще ухитряются занимать верхние строчки в списках самых посещаемых бродвейских шоу.
Продюсеры рассчитывают на популярность комикса и его героя — популярность, передающуюся из поколения в поколение. И для надежды у них немало оснований. Так, прошлая неделя, когда туристы хлынули в Нью-Йорк по случаю Дня благодарения, была чрезвычайно удачной: «прокатав» спектакль в течение праздничной недели девять раз (обычная цифра — восемь раз в неделю) и подняв по случаю повышенного спроса цены на билеты, продюсеры получили недельную выручку в размере 2 070 195,6 доллара — рекорд для театра Foxwoods, где идет шоу.
К тому же публика уже раскупила билеты на будущие спектакли, потратив еще 12 миллионов, причем ближайшие недели обе­щают сбор в 1,6 миллиона, что очень хорошая сумма. Любопытно, что на спектакль идут не только любители мюзикла. Согласно опросу зрителей, примерно половину составляют те, кто пришел на мюзикл впервые в жизни. Многие приезжают в составе школьных или туристических групп из штата Нью-Йорк, но половина зрителей — туристы из-за рубежа или из отдаленных городов.
Напомню, что музыку для спектакля написали знаменитые рокеры из группы U2 Боно и Эдж, а оформление (единственный компонент, вызвавший единодушное одобрение критиков) создано по проекту Георгия Цыпина, известного дизайнера российского происхождения, давно живущего в США и успешно ставящего спектакли во многих странах мира. Поскольку в прошлом году премьера задержалась, то на премию «Тони» спектакль претендовать не мог. Но на участие в борьбе за «Тони» 2012 года он имеет полное право, а это станет еще одним стимулом для публики.

Майя Прицкер

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Культура


 
1057 запросов за 7,013 секунд.